柳梢青•吴中

[宋代] 仲殊

韵脚:"麻"韵


岸草平沙。吴王故苑,柳袅烟斜。

雨后寒轻,风前香软,春在梨花。

行人一棹天涯。酒醒处,残阳乱鸦。

门外秋千,墙头红粉,深院谁家。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
  • 翻译
  • 注释
  • 拼音
  • 鉴赏
打开APP阅读全部内容

《柳梢青•吴中》翻译

AI智能翻译

岸草平沙。
吴王所以苑,柳袅袅烟雾斜。
雨后寒轻,风前香软,春天在梨花。
行人一棹天涯。
酒醒处,残阳乱鸦。
门外秋千,墙头粉红,深院谁家?

《柳梢青•吴中》注释

诗词注释

①柳袅:柳枝柔弱细长貌。
②棹:摇船工具,这里指船。

《柳梢青•吴中》拼音

诗词拼音

liǔ shāo qīng wú zhōng
柳梢青·吴中

àn cǎo píng shā.
岸草平沙。
wú wáng gù yuàn, liǔ niǎo yān xié.
吴王故苑,柳袅烟斜。
yǔ hòu hán qīng, fēng qián xiāng ruǎn, chūn zài lí huā.
雨后寒轻,风前香软,春在梨花。
xíng rén yī zhào tiān yá.
行人一棹天涯。
jiǔ xǐng chù, cán yáng luàn yā.
酒醒处,残阳乱鸦。
mén wài qiū qiān, qiáng tóu hóng fěn, shēn yuàn shuí jiā?
门外秋千,墙头红粉,深院谁家?

《柳梢青•吴中》鉴赏

佚名

①柳袅:柳枝柔弱细长貌。

②棹:摇船工具,这里指船。

【评解】

作者着意写景,以景抒情。上片写春景,梨花带雨,柳袅烟斜,表现了风和香软的江南春色。下片写行人,轻舟一叶,浪迹天涯,待到酒醒处,惟见残阳乱鸦。而那墙头红粉,秋千深院,究是谁家?全词清丽和婉,含蓄蕴藉。

【集评】

俞陛云《唐五代两宋词选释》:“雨后”三句及“秋千”三句,景与人分写,俱清丽为邻。而观其“残阳乱鸦”句,寄情在一片苍凉之境,知丽景秾春,固不值高僧一笑也。

诗词赏析

  宋人黄升《唐宋诸贤绝妙词选》说:“仲殊之词多矣,佳者固不少,而小令为最。”这位本叫张挥的杭州吴山宝月寺和尚,小词写得玲珑剔透,清新俊雅,脍炙人口。

  他一落笔,就写“岸草平沙”。这里既无动词,又只列出“岸草”、“平沙”两种场景,可它给我们展现了秀美迷人的画面:江岸两旁绿草如茵,绿草后面是平坦如镜的细沙。在这个画面是中,一个“岸”字提示我们,只有在江中船上了。这一点,直到下片方才点明,然而在起笔中已有所暗示,其间草蛇灰线,一脉贯通,可见词人炼字遣意之精炼、含蓄,构思布局之严谨、巧妙。

  可以想象,舟中之人沿着吴江一路看去,其间该见到多少美景,他却一概略去,只突出了“吴王故苑,柳袅烟斜”。吴王夫差纳美女西施,在吴县西南灵岩山上筑馆娃宫让她住。“故苑”,今吴县灵岩山的灵岩寺即其旧址。词人面对吴王故苑,只见柳条细长柔弱,轻烟随风斜飘。景色仍是这么美好,而吴王却已成历史的陈迹,字里行间隐含着风景不殊而人事全非的感慨。 ...

打开APP阅读全部内容

仲殊的其他诗词

作者简介

仲殊,宋代,-

北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。


汉辞宝©2026 www.hancibao.com