柳梢青•吴中
[宋代] 仲殊
韵脚:"麻"韵
岸草平沙。吴王故苑,柳袅烟斜。
雨后寒轻,风前香软,春在梨花。
行人一棹天涯。酒醒处,残阳乱鸦。
门外秋千,墙头红粉,深院谁家。
- 翻译
- 注释
- 拼音
- 鉴赏
《柳梢青•吴中》翻译
AI智能翻译
吴王所以苑,柳袅袅烟雾斜。
雨后寒轻,风前香软,春天在梨花。
行人一棹天涯。
酒醒处,残阳乱鸦。
门外秋千,墙头粉红,深院谁家?
《柳梢青•吴中》注释
诗词注释
②棹:摇船工具,这里指船。
《柳梢青•吴中》拼音
诗词拼音
liǔ shāo qīng wú zhōng
柳梢青·吴中
àn cǎo píng shā.
岸草平沙。
wú wáng gù yuàn, liǔ niǎo yān xié.
吴王故苑,柳袅烟斜。
yǔ hòu hán qīng, fēng qián xiāng ruǎn, chūn zài lí huā.
雨后寒轻,风前香软,春在梨花。
xíng rén yī zhào tiān yá.
行人一棹天涯。
jiǔ xǐng chù, cán yáng luàn yā.
酒醒处,残阳乱鸦。
mén wài qiū qiān, qiáng tóu hóng fěn, shēn yuàn shuí jiā?
门外秋千,墙头红粉,深院谁家?
《柳梢青•吴中》鉴赏
佚名
①柳袅:柳枝柔弱细长貌。
②棹:摇船工具,这里指船。
【评解】
作者着意写景,以景抒情。上片写春景,梨花带雨,柳袅烟斜,表现了风和香软的江南春色。下片写行人,轻舟一叶,浪迹天涯,待到酒醒处,惟见残阳乱鸦。而那墙头红粉,秋千深院,究是谁家?全词清丽和婉,含蓄蕴藉。
【集评】
俞陛云《唐五代两宋词选释》:“雨后”三句及“秋千”三句,景与人分写,俱清丽为邻。而观其“残阳乱鸦”句,寄情在一片苍凉之境,知丽景秾春,固不值高僧一笑也。
诗词赏析
宋人黄升《唐宋诸贤绝妙词选》说:“仲殊之词多矣,佳者固不少,而小令为最。”这位本叫张挥的杭州吴山宝月寺和尚,小词写得玲珑剔透,清新俊雅,脍炙人口。
他一落笔,就写“岸草平沙”。这里既无动词,又只列出“岸草”、“平沙”两种场景,可它给我们展现了秀美迷人的画面:江岸两旁绿草如茵,绿草后面是平坦如镜的细沙。在这个画面是中,一个“岸”字提示我们,只有在江中船上了。这一点,直到下片方才点明,然而在起笔中已有所暗示,其间草蛇灰线,一脉贯通,可见词人炼字遣意之精炼、含蓄,构思布局之严谨、巧妙。
可以想象,舟中之人沿着吴江一路看去,其间该见到多少美景,他却一概略去,只突出了“吴王故苑,柳袅烟斜”。吴王夫差纳美女西施,在吴县西南灵岩山上筑馆娃宫让她住。“故苑”,今吴县灵岩山的灵岩寺即其旧址。词人面对吴王故苑,只见柳条细长柔弱,轻烟随风斜飘。景色仍是这么美好,而吴王却已成历史的陈迹,字里行间隐含着风景不殊而人事全非的感慨。 ...
仲殊的其他诗词
-
十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又是凄凉时候在天涯。白露收残暑,清风衬晚霞。绿杨堤畔闹荷花。记得年时沽酒那人家。
-
斜日平山寒已薄。雪过松梢,犹有残英落。晚色际天天似幕。一尊先与东风约。邀得红梅同宴乐。酒面融春,春满纤纤萼。客意为伊浑忘却。归船且傍花阴泊。
-
金甃蟠龙尾,莲开舞凤头。凉生宫殿不因秋。门外莫寻尘世,捲地江流。霁色澄千里,潮声带两州。月华清泛浪花浮。今夜蓬莱归梦,十二琼楼。
-
南徐好,城里小花山。淡薄融香松滴露,萧疏笼翠竹生烟。风月共闲闲。金晕暗,灯火小红莲。太尉昔年行乐地,都人今日散花天。桃李但无言。
-
德感元精,岳方孕秀。才明渊智神兼授。飞鸣早应舜韶来,五符千骑难淹久。熊梦开祥,龟文献寿。龙香卷雾摇东斗。南天为现老人暑,一时顶礼抬双神。
-
黄金线软,玉露生轻润。青豆破初芽,拂烟痕一枝独嫩。东风著意,不放舞时闲,春渐暖,柔无力,依依怨和困。旗亭带晚,又是清明近。惹尽别离愁,约啼莺深深与问。灞陵伤感,那更入阳关,攀折处,我无心,行人自多恨。
-
九凤啸歌宛转。鹤舞长生排遍。彩衣朱绂,醉挹绮园彭羡。香在云头,星宫寿纪重新,东斗瑞光昏见。嘉庆留西宴。酒乍醒时,便拥一封归传。雨露旧恩,长沙再膺天眷。还了宫符,前席受取丁宁,功业算来何晚。
-
成都好,蚕市趁遨游。夜放笙歌喧紫陌,春邀灯火上红楼。车马溢瀛洲。人散后,茧馆喜绸缪。柳叶已饶烟黛细,桑条何似玉纤柔。立马看风流。
-
南徐好,樽酒上西楼。调鼎勋庸还世事,镇江旌节从仙游。楼下水空流。桃李在,花月更悠悠。侍燕歌终无旧梦,画眉灯暗至今愁。香冷舞衣秋。

