锦缠道▪燕子呢喃
[宋代] 宋祁
燕子呢喃,景色乍长春昼。
睹园林万花如绣。
海棠经雨胭脂透。
柳展宫眉,翠拂行人首。
向郊原踏青,恣歌携手。
醉醺醺尚寻芳酒。
问牧童遥指孤村,道杏花深处,那里人家有。
- 翻译
- 注释
- 拼音
- 鉴赏
《锦缠道▪燕子呢喃》翻译
AI智能翻译
看到园林、万花如刺绣。
海棠经降胭脂透。
柳展宫眉,翡翠拂行人头。
向郊原踏青,放纵歌携手。
醉醉醉、还寻芳酒。
问牧童、手指孤村的道路:“杏花深处,那家里有人。
”
《锦缠道▪燕子呢喃》注释
诗词注释
②翠:指柳叶之色。
③踏青:即游春。
《锦缠道▪燕子呢喃》拼音
诗词拼音
jǐn chán dào
锦缠道
yàn zi ní nán, jǐng sè zhà cháng chūn zhòu.
燕子呢喃,景色乍长春昼。
dǔ yuán lín wàn huā rú xiù.
睹园林、万花如绣。
hǎi táng jīng yǔ yān zhī tòu.
海棠经雨胭脂透。
liǔ zhǎn gōng méi, cuì fú xíng rén shǒu.
柳展宫眉,翠拂行人首。
xiàng jiāo yuán tà qīng, zì gē xié shǒu.
向郊原踏青,恣歌携手。
zuì xūn xūn shàng xún fāng jiǔ.
醉醺醺、尚寻芳酒。
wèn mù tóng yáo zhǐ gū cūn dào:" xìng huā shēn chù, nà lǐ rén jiā yǒu.
问牧童、遥指孤村道:“杏花深处,那里人家有。
"
”
《锦缠道▪燕子呢喃》鉴赏
佚名
①宫眉:古代皇宫中妇女的画眉。这里指柳叶如眉。
②翠:指柳叶之色。
③踏青:即游春。
【评解】
这是一首春日记游词。上片写浓丽的春景,下片写郊原踏青。燕子呢喃,万花如绣,柳展宫眉,海棠红透,迷人的春色,使游人如醉如痴。因而醉醺醺还向杏花深处去寻芳酒。
这首词色彩绚丽,组织工妍,极尽春日游乐的酣畅。 ...
佚名
此词叙写春日出游的所见、所闻与所感。词的上片着意描写春景,下片着重抒发游兴。全篇紧紧围绕春游这一主题,既描绘了桃红柳绿、花鸟明丽的春日景色,又有声有色、淋漓尽致地抒发了郊游宴乐的豪情逸兴,字里行间洋溢着对春日景色的迷恋热爱之情和对郊游宴乐生活的向往赞赏之意,这是词人生活方式、人生态度的真实写照和生活情趣的自然流露。
起首两句以报春燕子的呢喃声开始 ,声形兼备、时空交织地表现出春光迷人、春昼变长的意象。接下来两句描写春色蓬勃的园林,“万花如绣”一语以人工织绣之美表现大自然旺盛的生机,很见特色。上片结尾三句,以拟人的手法,将海棠拟为胭脂、柳叶喻为宫眉,描绘出一幅生机盎然的春日图景:经雨的海棠 ,红似胭脂 ;柳叶儿不是才舒娇眼,而是尽展宫眉,翠拂人首。
过片两句既点明了郊游之乐,又活画出词人自身的情态。“醉醺醺、尚寻芳酒”,前三字是一个近景特写,后四字醉而更寻醉,以“尚”字的递进渲染出恣纵之态。最后三句,化用杜牧《清明》一诗中“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”句意。此三句是承上阳春郊游的无比欢畅 ,是寻乐意绪的延续和归宿,故呈现出明丽柔媚的色彩。 ...
诗词赏析
此词叙写春日出游的所见、所闻与所感。词的上片着意描写春景,下片着重抒发游兴。全篇紧紧围绕春游这一主题,既描绘了桃红柳绿、花鸟明丽的春日景色,又有声有色、淋漓尽致地抒发了郊游宴乐的豪情逸兴,字里行间洋溢着对春日景色的迷恋热爱之情和对郊游宴乐生活的向往赞赏之意,这是词人生活方式、人生态度的真实写照和生活情趣的自然流露。
起首两句以报春燕子的呢喃声开始,声形兼备、时空交织地表现出春光迷人、春昼变长的意象。接下来两句描写春色蓬勃的园林,“万花如绣”一语以人工织绣之美表现大自然旺盛的生机,很见特色。上片结尾三句,以拟人的手法,将海棠拟为胭脂、柳叶喻为宫眉,描绘出一幅生机盎然的春日图景:经雨的海棠,红似胭脂;柳叶儿不是才舒娇眼,而是尽展宫眉,翠拂人首。
过片两句既点明了郊游之乐,又活画出词人自身的情态。“醉醺醺、尚寻芳酒”,前三字是一个近景特写,后四字醉而更寻醉,以“尚”字的递进渲染出恣纵之态。最后三句,化用杜牧《清明》一诗中“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”句意。此三句是承上阳春郊游的无比欢畅,是寻乐意绪的延续和归宿,故呈现出明丽柔媚的色彩。 ...
宋祁的其他诗词
-
东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑?为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
-
坠素翻红各自伤,青楼烟雨忍相忘。将飞更作回风舞,已落犹成半面妆。沧海客归珠迸泪,章台人去骨遗香。可能无意传双蝶,尽委芳心与蜜房。
-
画毂雕鞍狭路逢。一声肠断绣帘中。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。金作屋,玉为笼。车如流水马游龙。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。
-
秋晚佳辰重物华,高台复帐驻鸣笳。邀欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。溪态澄明初毕雨,日痕清澹不成霞。白头太守真愚甚,满插茱萸望辟邪。
-
绣幕茫茫罗帐捲。春睡腾腾,困入娇波慢。隐隐枕痕留玉脸。腻云斜溜钗头燕。远梦无端欢又散。泪落胭脂,界破蜂黄浅。整了翠鬟匀了面。芳心一寸情何限。
-
皇天降丰年,本忧贫士食。贫士无良畴,安能得稼穑。工佣输富家,日落长叹息。为供豪者粮,役尽匹夫力。天地莫施恩,施恩强有得。
-
螭阶看引羽林兵,罢直还家得使旌。黼帐三云清晓别,锦鄣千骑上头迎。鸳沈故瓦秋烟阔,凤下长阿夕照平。谁伴燕休同把酒,嘈嘈歌鼓亚夫营。
-
甘泉烽火照黄昏,候骑骎骎入雁门。光禄塞前逢夜月,黄龙城下见愁云。隐隐轻雷逐车响,颜行使者乐相望。劳军细柳尊亚夫,持节云中赦魏尚。自从天子乐休牛,故障遗亭岂重修。李广不生高祖世,岂得今封万户侯。
-
左契铜鱼照绶囊,上头车骑冠东方。三交荐技中军戏,一割牛心右客尝。烽静塞垣宵燐灭,桥横河曲暮虹长。归来竞病喧笳鼓,不畏休文赋韵彊。
-
当年斋榻豫章才,自领骖驔五马回。庭下书筠多旧刻,檐间贺燕是重来。吟池墨久将成溜,坐石星残欲遍苔。郡阁从今传盛事,更留寒雾记岩隈。
-
江边瑶草斗袍青,所乐从军得四明。新水一篙催泛鹢,故林三月及闻莺。羽书无警栖毫熟,谈幄多欢醉叶倾。我亦中都厌羊酪,为传秋思与莼羹。
-
连章得请避洪钧,赭案除书天下闻。久冠鹓鸾为上宰,别驱貔虎作中军。单车款曲怀辽帐,一燧平安出陇云。今日朝绅回首看,始知知退是元勋。
-
故人握节远屯边,三见寒飙折塞绵。俎豆何妨学军旅,兜鍪遂欲出貂蝉。酒酣帐下摐金夕,雪洒军中蹋鞠天。不惜裁章报吾党,欲将馀力镂燕然。

