沁园春（丙午登多景楼和吴履斋韵）

天下奇观，长江从两山，一个州地英雄。
回答晴烟抹翠，怒涛翻雪，离离塞草，拍着拍风船。
春去春来，潮生潮落，几度夕阳人倚楼。
可怜之处，失意英雄白发，空敝貂皮大衣。
淮头。
俘虏还杀害。
谁是把中原一战收。
问只今人物，难道没有王安石，且容老子，返回访问浮丘。
鸥鹭睡沙，渔樵唱晚，不管世间半点愁。
危栏外，水波渺茫无极，去去回家休息。

qìn yuán chūn bǐng wǔ dēng duō jǐng lóu hé wú lǚ zhāi yùn
沁园春（丙午登多景楼和吴履斋韵）

tiān xià qí guān, jiāng fú liǎng shān, dì xióng yī zhōu.
天下奇观，江浮两山，地雄一州。
duì qíng yān mǒ cuì, nù tāo fān xuě, lí lí sāi cǎo, pāi pāi fēng zhōu.
对晴烟抹翠，怒涛翻雪，离离塞草，拍拍风舟。
chūn qù chūn lái, cháo shēng cháo luò, jǐ dù xié yáng rén yǐ lóu.
春去春来，潮生潮落，几度斜阳人倚楼。
kān lián chù, chàng yīng xióng bái fà, kōng bì diāo qiú.
堪怜处，怅英雄白发，空敝貂裘。
huái tóu.
淮头。
lǔ shàng qián liú.
虏尚虔刘。
shuí wèi bǎ zhōng yuán yī zhàn shōu.
谁为把中原一战收。
wèn zhǐ jīn rén wù, qǐ wú ān shí, qiě róng lǎo zi, hái fǎng fú qiū.
问只今人物，岂无安石，且容老子，还访浮丘。
ōu lù mián shā, yú qiáo chàng wǎn, bù guǎn rén jiān bàn diǎn chóu.
鸥鹭眠沙，渔樵唱晚，不管人间半点愁。
wēi lán wài, miǎo cāng bō wú jí, qù qù guī xiū.
危栏外，渺沧波无极，去去归休。

这是一首抒发怀才不遇情感的和词。词人通过登多景楼的所观情景的描写、抒发，表现出怀才不遇的困惑 、无奈。但通篇并无消沉之感，而是慷慨悲凉。多景楼 ，镇江名胜，其地三面临江，“东瞰海门，西望浮玉，江流萦带，海潮腾迅，而维扬（扬州）城堞浮图陈于几席之外，断山零落出没于烟云杳霭之间。”（南宋乾道年间镇江知府陈天麟《多景楼记 》）如此形胜，加上镇江丰富的历史文化内容，因此，北宋以来此处的题咏很多。

曾伯词从形胜写起 。多景楼原有吴琚“ 天下第一江山 ”的题匾，此词以此写其神奇。“江浮两山”，两山指焦山 、金山（又名浮玉山，时在江中），二山东西相望 ，就象浮在江面上一样 。“浮”，当是由江面看山的幻觉 ；下面写空中、江中、江岸。“晴烟抹翠，怒涛翻雪”，色彩鲜明悦目，又给人一种动态美。“离离塞草 ，拍拍风舟”，春草多么繁茂（塞草此即指岸草 ，因此地为要塞），江船顶风前进，给人一种生机，一种力量，同时也会引起岁月如流的感触。这几句写景意在展示“江山如画 ”、“逝者如斯”，从而逗起今昔同怀的意绪。 ...