关河令•秋阴里晴渐向暝
[宋代] 周邦彦
秋阴时晴向暝,变一庭凄冷。
伫听寒声,云深无雁影。
更深人去寂静。但照壁孤灯相映。
酒已都醒,如何消夜永。
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《关河令•秋阴里晴渐向暝》翻译
AI智能翻译
站着听寒声,云深无雁影。
更多人去寂静。
只是照着墙壁、孤灯相映。
酒已经都醒来,如何消除夜永。
《关河令•秋阴里晴渐向暝》拼音
诗词拼音
guān hé lìng qīng shāng yuàn
关河令/清商怨
qiū yīn shí qíng xiàng míng, biàn yī tíng qī lěng.
秋阴时晴向暝,变一庭凄冷。
zhù tīng hán shēng, yún shēn wú yàn yǐng.
伫听寒声,云深无雁影。
gēng shēn rén qù jì jìng.
更深人去寂静。
dàn zhào bì gū dēng xiāng yìng.
但照壁、孤灯相映。
jiǔ yǐ dōu xǐng, rú hé xiāo yè yǒng.
酒已都醒,如何消夜永。
《关河令•秋阴里晴渐向暝》鉴赏
佚名
此词以时光的转换为线索,表现了深秋萧瑟清寒中作者因人去屋空而生的凄切孤独感。作者意在写心境、写情,但主要笔墨却是写环境,而白日萧瑟清寒的环境浸透了主人公的凄清之感,夜半沉寂冷落的环境更浸润了主人公的孤独感。
词一开篇就推出了一个阴雨连绵,偶尔放晴,却已薄暮昏暝的凄清的秋景,这实在很象是物化了的旅人的心境,难得有片刻的晴朗。在这样的环境中,孤独的旅客 ,默立在客舍庭中 ,承受着一庭凄冷的浸润 ,思念着亲朋 。忽然,一声长鸣隐约地从云际传来 ,似乎是鸿雁声声;然而,四望苍穹,暮云璧合,并无大雁的踪影。
过片“更深人去寂静”把上下片很自然的衔接起来 ,而且将词境更推进了一步。“人去”二字突兀而出,正写出身在旅途的旅伴聚散无常,也就愈能衬托出远离亲人的凄苦。同时“人去”二字也呼应了下文孤灯、酒醒。临时的聚会酒阑人散了,只有一盏孤灯摇曳的微光把自己的影子投射在粉壁上 。此时此刻,人多么希望自己尚在酣醉之中呵。可悲的是,偏偏酒已都醒,清醒的人是最难熬过漫漫长夜的,旅思乡愁一并袭来,此情此景,人何以堪!这首词全无作者贯有的艳丽之彩,所有的只是一抹凄冷之色。 ...
周邦彦的其他诗词
-
燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳乾宿雨,水面清圆,一一风荷举。故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。
-
月皎惊乌栖不定。更漏将残,轣辘,牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红绵冷。执手霜风吹鬓影。去意徊徨,别语愁难听。楼上阑干横斗柄。露寒人远鸡相应。
-
叶下斜阳照水,捲轻浪沈沈千里。桥上酸风射眸子。立多时,看黄昏,灯火市。古屋寒窗底,听几片井桐飞坠。不恋单衾再三起。有谁知?为萧娘,书一纸。
-
桃溪不作从容住,秋藕绝来无续处。当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路。烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲暮。人如风后入江云,情似雨馀黏地絮。
-
朝云漠漠散轻丝。楼阁淡春姿。柳泣花啼,九街泥重,门外燕飞迟。而今丽日明金屋,春色在桃枝。不似当时,小楼冲雨,幽恨两人知。

