踏莎行•候馆梅残

[宋代] 欧阳修


候馆1梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔2

离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。

寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚。

平芜尽处是春山,行人更在春山外。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 鉴赏
打开APP阅读全部内容

《踏莎行•候馆梅残》标注

词典引注

1候馆[hòu guǎn]: (2).泛指接待过往官员或外国使者的驿馆。

【引】 唐 钱起 《青泥驿迎献王侍御》诗:“候馆扫清昼,使车出 明光 。” 宋 欧阳修 《踏莎行》词:“候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。” 宋 苏轼 《赵州赐大辽贺兴龙节使副茶药口宣》:“既渐迩于中邦,方少安于候馆。”

2征辔[zhēng pèi]: 远行之马的缰绳,亦指远行的马。

【引】 宋 柳永 《满江红》词之四:“匹马驱驱,摇征辔,溪边谷旁。” 宋 欧阳修 《踏莎行》词:“候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。” 明 潘问奇 《自磁州趋邯郸途中即事》诗:“旁午停征辔,炊烟得几家?”

《踏莎行•候馆梅残》翻译

AI智能翻译

春暖了,旅舍的寒梅日渐凋谢,只剩细细碎碎几片残瓣儿,溪桥边的柳树却萌出了浅绿嫩芽,
草薰风暖摇征辔。
离愁渐远渐无穷,
迢迢不断春水。
一寸一寸柔肠,盈盈的粉泪,
楼高没有近危栏倚。
原野尽处是春山,
行人更在春山外。

《踏莎行•候馆梅残》拼音

诗词拼音

tà suō xíng
踏莎行

hòu guǎn méi cán, xī qiáo liǔ xì,
候馆梅残,溪桥柳细,
cǎo xūn fēng nuǎn yáo zhēng pèi.
草薰风暖摇征辔。
lí chóu jiàn yuǎn jiàn wú qióng,
离愁渐远渐无穷,
tiáo tiáo bù duàn rú chūn shuǐ.
迢迢不断如春水。
cùn cùn róu cháng, yíng yíng fěn lèi,
寸寸柔肠,盈盈粉泪,
lóu gāo mò jìn wēi lán yǐ.
楼高莫近危栏倚。
píng wú jǐn chù shì chūn shān,
平芜尽处是春山,
xíng rén gèng zài chūn shān wài.
行人更在春山外。

《踏莎行•候馆梅残》鉴赏

佚名

①候馆:迎候宾客的馆舍。

②薰:香气。 征:远行。辔:这里指坐骑。

③迢迢:形容路遥远而绵长。

④危栏:高楼的栏杆。

⑤平芜:平坦的草地。

【评解】

这是一首写离情的佳作。在抒写游子思乡的同时,联想到闺中人相忆念的情景,写出了两地相思之情。上片写马上征人。以景为主,融情于景;下片写闺中思妇。以抒情为主,情寓景中。构成了清丽缠绵的意境。这首词表现出欧词深婉的风格,是其具有代表性的一首。

【集评】

李攀龙《草堂诗余隽》:春水写愁,春山骋望,极切极婉。

王世贞《艺苑卮言》:“平芜尽处是春山,行人更在春山外。”此淡语之有情者也。

俞陛云《唐五代两宋词选释》:唐宋人诗词中,送别怀人者,或从居者着想,或从行者着想,能言情婉絷,便称佳搆。此词则两面兼写。 ...

佚名

这首词上片写行者的离愁,下片写行者的遥想即思妇的别恨,从游子和思妇两个不同的角度深化了离别的主题。全词以优美的想象、贴切的比喻、新颖的构思,含蓄蕴藉地制造出一种“迢迢不断如春水”的情思,一种情深意远的境界。

上片写游子旅途中所见所感。开头三句是一幅洋溢着春天气息的溪山行旅图:旅舍旁的梅花已经开过了,只剩下几朵残英,溪桥边的柳树刚抽出细嫩的枝叶。暖风吹送着春草的芳香,远行的人就在这美好的环境中摇动马缰,赶马行路。梅残、柳细、草薰、风暖 ,暗示时令正当仲春 。这正是最易使人动情的季节。从“摇征辔”的“摇”字中可以想象行人骑着马儿顾盼徐行的情景。以上三句的每一个静态或动态的景象,都具有多重含义和功能。寥寥数语,便写出了时间 、地点 、景物、气候、事件和人物的举动、神情。

开头三句以实景暗示、烘托离别,而三、四两句则由丽景转入对离情的描写:“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水 。”因为所别者是自己深爱的人 ,所以这离愁便随着分别时间之久、相隔路程之长越积越多 ,就象眼前这伴着自己的一溪春水一样 ,来路无穷,去程不尽。此二句即景设喻,即物生情,以水喻愁,写得自然贴切而又柔美含蓄。 ...

网络点评

平芜尽处是春山,行人更在春山外。

打开APP阅读全部内容

欧阳修的其他诗词

作者简介

欧阳修,宋代,1007-1072

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。


汉辞宝©2026 www.hancibao.com