醉落魄•一斛珠▪栖乌飞绝
[宋代] 范成大
栖乌飞绝。绛河绿雾1星明灭。
烧香曳簟眠清樾。
花久影吹笙，满地淡黄月。
好风碎竹声如雪。
昭华三弄临风咽。
鬓丝撩乱纶巾折。
凉满北窗，休共软红说。
- 标注
- 翻译
- 注释
- 拼音
- 鉴赏
《醉落魄•一斛珠▪栖乌飞绝》标注
词典引注
1绿雾[lǜ wù]: 青茫茫的雾气。
【引】 唐 李贺 《江南弄》诗：“ 江 中绿雾起凉波，天上叠巘红嵯峨。” 宋 苏轼 《寿星院寒碧轩》诗：“纷纷苍雪落夏簟，冉冉绿雾沾人衣。” 宋 范成大 《醉落魄》词：“栖乌飞绝，绛河绿雾星明灭。”
《醉落魄•一斛珠▪栖乌飞绝》翻译
AI智能翻译
绛河绿雾星亮灭。
烧香拖着竹席睡得香樾。
花影吹笙，满满地淡黄月。
好风碎竹声如雪。
昭华三弄临风呜咽。
鬓丝撩乱头巾掀折。
凉到北窗，休和软红说。
《醉落魄•一斛珠▪栖乌飞绝》注释
诗词注释
簟（diàn），竹席。
樾（yuè），成荫的树木。
《醉落魄•一斛珠▪栖乌飞绝》拼音
诗词拼音
zuì luò tuò
醉落魄
qī wū fēi jué.
栖乌飞绝。
jiàng hé lǜ wù xīng míng miè.
绛河绿雾星明灭。
shāo xiāng yè diàn mián qīng yuè.
烧香曳簟眠清樾。
huā yǐng chuī shēng, mǎn dì dàn huáng yuè.
花影吹笙，满地淡黄月。
hǎo fēng suì zhú shēng rú xuě.
好风碎竹声如雪。
zhāo huá sān nòng lín fēng yàn.
昭华三弄临风咽。
bìn sī liáo luàn guān jīn zhé.
鬓丝撩乱纶巾折。
liáng mǎn běi chuāng, xiū gòng ruǎn hóng shuō.
凉满北窗，休共软红说。
《醉落魄•一斛珠▪栖乌飞绝》鉴赏
诗词赏析
此词写退隐生活中一个吹笙自娱的清夜。
乌鸦已归林栖息，不再飞翔。天河笼罩着淡绿色的雾霭，透过它，可以看见时隐时显，若有若无的星光。绛河，即天河。古人观星象以北极星为标准，天河在南，南之代表色为丹、为绛，所以天河又叫绛河（见明王逵《蠡海集·天文类》）。此时，正好点燃香炉，展开竹席，卧于清荫之下。簟（diàn），竹席。樾（yuè），成荫的树木。“花影吹笙”，是在花影下吹笙的省文。“杏花疏影里，吹笛到天明”（陈与义《临江仙》）音乐与淡黄月色，扶疏花影互相映衬，越显得空灵剔透。
近代词评家俞陛云激赏此句并以近人鸥堂词“月要被它，愁着酒般黄”比较，认为没有“花影”两句融浑（《唐五代两宋词选释》）。
下片即接写笙声，如好风碎竹，雪清玉脆。昭华，古乐器名，即玉管。传说秦咸阳宫有玉管，长二尺三寸，二十六孔，上面刻有“昭华之琯”，此指笙。“弄”，有两层意思，一指奏乐，又指一曲为一弄。咽，谓箫声幽咽，如泣如诉。“凉满北窗”呼应“临风”，故鬓丝撩乱，纶巾吹折。软红，即红尘，如此良夜，如此风情，那些碌碌奔走于红尘之人，是不能 ...
范成大的其他诗词
-
春涨一篙添水面。芳草鹅儿，绿满微风岸。画舫夷犹湾百转。横塘塔近依前远。江国多寒农事晚。村北村南，谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。看看尝面收新茧。
-
楼观青红倚快晴。惊看陆地涌蓬瀛。南园花影笙歌地，东岭松风鼓角声。山绕水，水萦城。柳边沙外古今情。坐中更有挥毫客，一段风流画不成。
-
嫩绿重重看得成。曲阑幽槛小红英。酴醾架上蜂儿闹，杨柳行间燕子轻。春婉娩，客飘零。残花浅酒片时清。一杯且买明朝事，送了斜阳月又生。
-
双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦，更无奈风姨吹雨。相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多，倒添了新愁归去。
-
怅望梅花驿，凝情杜若洲。香云低处有高楼，可惜高楼不近木兰舟。缄素双鱼远，题红片叶秋。欲凭江水寄离愁，江已东流那肯更西流。