潇湘夜雨/满庭芳•灯词
[宋代] 赵长卿
斜点银缸，高擎莲炬，夜寒不奈微风。
重重帘幕掩堂中。
香渐远长烟袅穟，光不定寒影摇红。
偏奇处，当庭月暗，吐焰如虹。
红裳呈艳丽，□娥一见，无奈狂纵。
试烦他纤手，卷上纱笼。
开正好银花照夜，堆不尽金粟凝空。
叮咛语，频将好事，来报主人公。
- 翻译
- 注释
- 拼音
- 鉴赏
《潇湘夜雨/满庭芳•灯词》翻译
AI智能翻译
重重帘幕卷堂中。
香渐远，长烟袅袅穗，光不定、寒影摇红。
偏奇处、当庭月暗，吐焰为彩虹。
红衣裳呈艳丽，我一见到漂亮，无奈狂踪迹。
考试麻烦她纤细的手，卷上纱。
开正好、银花照夜，堆不尽、金粟凝空。
丁宁语、频率好事情，来报答主人公。
《潇湘夜雨/满庭芳•灯词》注释
诗词注释
②莲炬：指莲花灯。
③袅：烟篆缭绕上腾貌。穟：同“穗”，本为禾穗，这里借指灯烛芯。
④红裳呈艳：形容灯燃得好。
⑤“丽娥”两句：指飞娥狂扑灯火。
⑥金粟：指灯花呈金黄色颗粒状。
⑦丁宁语：结灯花时，有小爆炸声，好象丁宁语。
《潇湘夜雨/满庭芳•灯词》拼音
诗词拼音
xiāo xiāng yè yǔ dēng cí
潇湘夜雨·灯词
xié diǎn yín gāng, gāo qíng lián jù, yè shēn bù nài wēi fēng.
斜点银釭，高擎莲炬，夜深不耐微风。
chóng chóng lián mù juǎn táng zhōng.
重重帘幕卷堂中。
xiāng jiàn yuǎn cháng yān niǎo suì, guāng bù dìng hán yǐng yáo hóng.
香渐远、长烟袅穟，光不定、寒影摇红。
piān qí chù dāng tíng yuè àn, tǔ yàn wèi hóng.
偏奇处、当庭月暗，吐焰为虹。
hóng shang chéng yàn, lì é yī jiàn, wú nài kuáng zōng.
红裳呈艳，丽娥一见，无奈狂踪。
shì fán tā qiàn shǒu, juǎn shàng shā lóng.
试烦他纤手，卷上纱笼。
kāi zhèng hǎo yín huā zhào yè, duī bù jìn jīn sù níng kōng.
开正好、银花照夜，堆不尽、金粟凝空。
dīng níng yǔ pín jiāng hǎo shì, lái bào zhǔ rén gōng.
丁宁语、频将好事，来报主人公。
《潇湘夜雨/满庭芳•灯词》鉴赏
佚名
①银釭：银灯。
②莲炬：指莲花灯。
③袅：烟篆缭绕上腾貌。穟：同“穗”，本为禾穗，这里借指灯烛芯。
④红裳呈艳：形容灯燃得好。
⑤“丽娥”两句：指飞娥狂扑灯火。
⑥金粟：指灯花呈金黄色颗粒状。
⑦丁宁语：结灯花时，有小爆炸声，好象丁宁语。
【评解】
这是一首咏物词。上片写油灯点燃的情景。写出了华灯初张、灯火照明、光焰正旺等情况。下片写灯花结彩。飞蛾扑焰，银花黑夜。末以“丁宁语”两句，借俗传喜兆作结。全词语言形象，对仗工丽，描写细腻，意境优美。 ...
诗词解评
这是一首咏物词。上片写油灯点燃的情景。写出了华灯初张、灯火照明、光焰正旺等情况。下片写灯花结彩。飞蛾扑焰，银花黑夜。末以“丁宁语”两句，借俗传喜兆作结。全词语言形象，对仗工丽，描写细腻，意境优美。
赵长卿的其他诗词
-
过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。一春憔悴有谁怜。怀家寒食夜，中酒落花天。见说江头春浪渺，殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷南浦雨，疏柳断桥烟。
-
雨声破晓催行桨。拍拍溪流长。绿杨绕岸水痕斜。恰似画桥西畔那人家。人家楼阁临江渚。应是停歌舞。珠帘整日不闲钩。目断征帆犹未识归舟。
-
千林落叶声声悲。听凄惨江皋雁飞。难似玉肌，总惊花貌，压倒芳菲。香心吐尽因谁。料调鼎工夫易期。休唱阳关，莫歌白雪，雨泪沾衣。
-
乍凉淅淅风生幕。人独在朱栏翠阁。吹箫信杳炉香薄。眉上新愁又觉。从前事拟将拚却。梦不断花梢柳萼。一杯睡起谁同酌。斜日阴阴转角。
-
西风明月临台榭。准拟中秋夜。一年等待到而今。为甚今宵陡顿却无情。姮娥应怨孤眠苦。取次为云雨。素蟾特地暗中圆。未放清光容易到仙源。
-
乱叠青钱荷叶小。浓绿阴阴，学语雏莺巧。小树飞花芳径草。堆红衬碧于中好。梅子弄黄枝上早。春已归时，戏蝶游蜂少。细把新词才和了。鸡声已唤纱窗晓。
-
忆昔临平山下过。无数荷花，照水无纤黦。短艇直疑天上坐。醉眠花里香无那。雨浥红妆娇娜娜。脉脉含情，欲向风前破。莫道晚来风景可。青房著子千千颗。
-
云暗天低。枫林凋翠，寒雁声悲。茅店儿前，竹篱巴后，初见横枝。盈盈粉面香肌。记月榭当年见伊。有恨难传，无肠可断，立马多时。