水龙吟•小楼连远横空
[宋代] 秦观
创作时间:1087年
小楼连远横空,下窥绣毂雕鞍1骤。
朱帘半卷,单衣初试2,清明时候。
破暖3轻风,弄晴微雨,欲无还有。
卖花声过尽,斜阳院落,红成阵飞鸳甃4。
玉佩丁东别后,怅佳期参差难又。
名缰利锁,天还知道,和天也瘦。
花下重门,柳边深巷,不堪回首。
念多情,但有当时皓月,向人依旧。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《水龙吟•小楼连远横空》标注
词典引注
1雕鞍[diāo ān]: (2).借指宝马。
【引】 南唐 冯延巳 《蝶恋花》词:“玉勒雕鞍游冶处,楼高不见 章台 路。” 宋 秦观 《水龙吟》词:“小楼连苑横空,下窥绣毂雕鞍骤。”
2初试[chū shì]: (1).初次试用。
【引】《后汉书·度尚传》:“﹝ 抗徐 ﹞初试守 宣城 长,悉移深林远薮椎髻鸟语之人置于县下,由是境内无复盗贼。” 唐 韩愈 《祭马仆射文》:“将明将昌,实艰初试。” 宋 秦观 《水龙吟》词:“朱帘半捲,单衣初试,清明时候。”
3破暖[pò nuǎn]: 天气转暖。
【引】 宋 秦观 《水龙吟·题妓娄东玉》词:“朱帘半捲,单衣初试,清明时候。破暖轻风,弄晴微雨,欲无还有。”
4鸳甃[yuān zhòu]: 用对称的砖瓦砌成的井壁。
【引】亦借指井。 宋 秦观 《水龙吟》词:“卖花声过尽,斜阳院落,红成阵,飞鸳甃。” 明 屠隆 《䌽毫记·长安豪饮》:“心中隐忧,看五侯甲第连鸳甃。总难提赤凤宫中,且相将绿蚁垆头。” 清 纳兰性德 《金菊对芙蓉·上元》词:“正 上林 雪霁,鸳甃晶莹。”
《水龙吟•小楼连远横空》翻译
AI智能翻译
朱帘半卷,单衣开始试,清明时节。
破温暖微风,在晴天细雨,不想回到有。
卖花声过完了,在这院子,红成阵、飞鸳砌。
玉佩丁东分手后,思绪好日子、参差不齐,很难再。
名利缰锁,天还知道,和天一样瘦。
花下重门,柳边深小巷,不能回首。
念多情,只要有当时皓月,向人依旧。
《水龙吟•小楼连远横空》拼音
诗词拼音
shuǐ lóng yín
水龙吟
xiǎo lóu lián yuǎn héng kōng, xià kuī xiù gǔ diāo ān zhòu.
小楼连远横空,下窥绣毂雕鞍骤。
zhū lián bàn juǎn, dān yī chū shì, qīng míng shí hòu.
朱帘半卷,单衣初试,清明时候。
pò nuǎn qīng fēng, nòng qíng wēi yǔ, yù wú hái yǒu.
破暖轻风,弄晴微雨,欲无还有。
mài huā shēng guò jǐn, xié shì yuàn luò, hóng chéng zhèn fēi yuān zhòu.
卖花声过尽,斜是院落,红成阵、飞鸳甃。
yù pèi dīng dōng bié hòu, chàng jiā qī cēn cī nán yòu.
玉佩丁东别后,怅佳期、参差难又。
míng jiāng lì suǒ, tiān hái zhī dào, hé tiān yě shòu.
名缰利锁,天还知道,和天也瘦。
huā xià zhòng mén, liǔ biān shēn xiàng, bù kān huí shǒu.
花下重门,柳边深巷,不堪回首。
niàn duō qíng, dàn yǒu dāng shí hào yuè, xiàng rén yī jiù.
念多情,但有当时皓月,向人依旧。
《水龙吟•小楼连远横空》鉴赏
佚名
此词写一位妇女一整天的相思之情。
上片起首句,写女子登上挨着园林横空而起的小楼 ,看见恋人身骑骏马奔驰而去。此二句按景缀情,在景物描写中缀入女主人公的别情 。“ 朱帘”三句,承首句“小楼”而言 ,谓此时楼上佳人正身穿春衣,卷起朱帘,出神地凝望着远去的情郎。“破暖”三句,表面上是写微雨欲无还有,似在逗弄晴天,实际上则缀入女子的思想感情,说它也象当前的天气一样阴晴不定。以下四句便写这位女子一个人在楼上一直等待到红日西斜的过程以及当时的情绪。轻风送来的卖花声清脆悦耳,充满着生活的诱惑力,也容易引起人们对美好事物的追求。女主人公想去买上一枝插在鬓边;可是纵有鲜花,谁适为容?故此她没有心思买花,只好让卖花声过去 ,直到它过尽。“过尽”二字用得极妙,从中可以想象得到女主人公谛听的神态、想买又不愿买的惋惜之情。更为巧妙的是,词人将声音的过去同时光的流逝结合在一起写,状画出女主人公绵绵不尽的感情。歇拍二句 ,则是以景结情。落红成阵,飞遍鸳甃,景象是美丽的,感情却是悲伤的。花辞故枝,象征着行人离去,也象征着红颜憔悴,最易使人伤怀。不言愁而愁自在其中,因而蕴藉含蓄,带有悠悠不尽的情味。 ...
秦观的其他诗词
-
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
-
树绕村庄,水满陂塘。倚东风豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗流水桥傍。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。
-
水边沙外,城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。忆昔西池会,鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在?日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。
-
西城杨柳弄春柔。动离忧,泪难收。犹记多情,曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。韶华不为少年留。恨悠悠,几时休。飞絮落花时候一登楼。便做春江都是泪,流不尽,许多愁。
-
雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去?
-
恨眉醉眼。甚轻轻觑著,神魂迷乱。常记那回,小曲阑干西畔。鬓云松罗袜刬。丁香笑吐娇无限。语软声低,道我何曾惯。云雨未谐,早被东风吹散。闷损人天不管。

