满庭芳•红蓼花繁

1霁天[jì tiān]: 晴朗的天空。

【引】 唐 宋之问 《玩郡斋海榴》诗：“泽国韶气早，开帘延霁天。” 唐 杜甫 《哭韦大夫之晋》诗：“城府深朱夏，江湖渺霁天。” 宋 秦观 《满庭芳》词：“霁天空阔，云淡 楚 江清。”

2丝纶[sī lún]: (2).钓丝。

【引】 唐 无名氏 《渔父》词：“料理丝纶欲放船，江头明月向人圆。” 宋 张先 《满庭芳》词：“金钩细，丝纶慢捲，牵动一潭星。” 明 高明 《琵琶记·官媒议婚》：“笑满船空载明月，下丝纶不愁无处。” 胡惠生 《赠王亦梅》诗：“ 西湖 风景好，何日理丝纶。”

3牵动[qiān dòng]: (2).牵引动摇；

【引】牵引抽动。 宋 张先 《满庭芳·渔舟》词：“金钩细，丝纶慢捲，牵动一潭星。” 孙中山 《治粤谈》：“ 广东 为全国之肢体，一有祸乱，全国牵动。” 峻青 《秋色赋·女英雄孙玉敏》：“她兴奋得脸上泛起了红润，嘴角连连牵动，可是不知用什么话来表示她的感激的心情。”

4忘形[wàng xíng]: (1).指超然物外，忘了自己的形体。

【引】《庄子·让王》：“故养志者忘形，养形者忘利，致道者忘心矣。” 前蜀 韦庄 《对酒》诗：“何用岩栖隐姓名，一壶春酎可忘形。” 宋 秦观 《满庭芳》词：“时时，横短笛，清风皓月，相与忘形。” 清 潘陆 《同朱士叶北固山用唐人韵》：“高人住岩壑，永日与忘形。 江 爱秋涛壮，山怜宿雨青。”

5任人[rèn rén]: (4).随人，

【引】听凭人。《晋书·孔坦传》：“今由俎上肉，任人脍截耳！” 宋 秦观 《满庭芳》词：“任人笑生涯，泛梗飘萍。” 郑观应 《盛世危言·狱囚》：“任人互相过谈、看书、写字、作文，惟不许高声大叫耳。” 巴金 《秋》四：“你为什么也该这样任人播弄？”

6尘劳[chén láo]: (2).泛指事务劳累或旅途劳累。

【引】 前蜀 李珣 《渔父歌》之三：“终日醉，绝尘劳，曾见 钱塘 八月涛。” 宋 秦观 《满庭芳》词之二：“饮罢不妨醉卧，尘劳事、有谁听。” 郭沫若 《〈屈原〉与〈厘雅王〉》：“他是和你一样从 香港 回来的，在极端的险厄之后，尘劳未定，便委屈他来担任了这一次的苦役。”

mǎn tíng fāng sān zhī èr
满庭芳（三之二）

hóng liǎo huā fán, huáng lú yè luàn, yè shēn yù lù chū líng.
红蓼花繁，黄芦叶乱，夜深玉露初零。
jì tiān kōng kuò, yún dàn mèng jiāng qīng.
霁天空阔，云淡梦江清。
dú zhào gū péng xiǎo tǐng, yōu yōu guò yān zhǔ shā tīng.
独棹孤蓬小艇，悠悠过、烟渚沙汀。
jīn gōu xì, sī lún màn juǎn, qiān dòng yī tán xīng.
金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星。
shí shí, héng duǎn dí, qīng fēng hào yuè, xiāng yǔ wàng xíng.
时时，横短笛，清风皓月，相与忘形。
rèn rén xiào shēng yá, fàn gěng piāo píng.
任人笑生涯，泛梗飘萍。
yǐn bà bù fáng zuì wò, chén láo shì yǒu ěr shuí tīng.
饮罢不妨醉卧，尘劳事、有耳谁听。
jiāng fēng jìng, rì gāo wèi qǐ, zhěn shàng jiǔ wēi xǐng.
江风静，日高未起，枕上酒微醒。

此词当作于绍圣四年（1097）作者谪处郴州时。

词之上片描绘楚江月夜独钩的情景，下片侧重与楚江月夜独醉。全词如诗如画，淡素雅洁，清丽恬静，含蓄蕴藉，耐人寻味。

词的上片如一幅清江月夜独钩图：蓼花红艳繁簇，芦叶衰黄零乱，夜深了，白露刚刚降下来。作者选取了三种最能表现秋江夜色的典型景物，透过设色的明与暗，造境的野而幽，烘托出江边的凄清气氛。

接着再对秋夜江天作大笔的渲染 。“ 霁天空阔，云淡楚江清 ”。秋高云淡，水天一色，境界阔大，虽其间有败芦残苇杂处。开头五句全是写景，但“一切景语皆情语 ”，秦观所作的这种景语，与他所要抒发的感情水乳交融，从而收到借景抒情的艺术效果。

“独棹孤篷小艇，悠悠过、烟渚沙汀”转入情事的抒写。小艇、孤篷，又是独棹——船上只有自己一个人。这样景况应该说够寂寞了吧。可是这位独棹孤舟的人 ，却是悠哉悠哉地驶过烟雾迷离的沙岸小洲。 ...