踏莎行•雾失楼台

1望断[wàng duàn]: 向远处望直至看不见。

【引】《南齐书·苏侃传》：“青关望断，白日西斜。” 宋 秦观 《踏莎行·郴州旅舍》词：“雾失楼台，月迷津渡， 桃源 望断无寻处。” 宋 李清照 《点绛唇》词：“连天衰草，望断归来路。” 毛泽东 《清平乐·六盘山》词：“天高云淡，望断南飞雁。”

2孤馆[gū guǎn]: 孤寂的客舍。

【引】 唐 许浑 《瓜州留别李诩》诗：“孤馆宿时风带雨，远帆归处水连云。” 宋 秦观 《踏莎行》词：“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。” 清 黄景仁 《春夜杂咏》：“轻阴积孤馆，枕簟流微凉。” 郁达夫 《客感寄某》诗之一：“一夜秋风兰蕙折，残星孤馆梦无成。”

3驿寄梅花[yì jì méi huā]: 同“ 驿使梅花 ”。

【引】 宋 秦观 《踏莎行》词：“驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。”

tà suō xíng
踏莎行

wù shī lóu tái, yuè mí jīn dù,
雾失楼台，月迷津渡，
táo yuán wàng duàn wú xún chù.
桃源望断无寻处。
kě kān gū guǎn bì chūn hán,
可堪孤馆闭春寒，
dù juān shēng lǐ xié yáng mù.
杜鹃声里斜阳暮。
yì jì méi huā, yú chuán chǐ sù,
驿寄梅花，鱼传尺素，
qì chéng cǐ hèn wú chóng shù.
砌成此恨无重数。
chēn jiāng xìng zì rào chēn shān,
郴江幸自绕郴山，
wèi shuí liú xià xiāo xiāng qù?
为谁流下潇湘去？

①津渡：渡口。

②可堪：那堪。

③驿寄梅花：引用陆凯寄赠范晔的诗：“折梅逢驿使，寄与陇头人。

江南无所有，聊赠一枝春。”作者以远离故乡的范晔自比。

④郴（chén）：郴州，今湖南郴县。

⑤幸自：本身。

【评解】

这首词是作者因坐党籍连遭贬谪时所写，表达了失意人的凄苦和哀怨的心情，流露了对现实政治的不满。上片写旅途中所见景色，景中见情。下片抒发诗人内心的苦闷和愁恨心情。词意委婉含蓄，寓有作者身世之感。 ...

此词为作者绍圣四年（1097）贬谪郴州时在旅店所写。词中抒写了作者流徙僻远之地的凄苦失望之情和思念家乡的怅惘之情。词的上片以写景为主，描写了词人谪居郴州登高怅望时的所见和谪居的环境，但景中有情，表现了他苦闷迷惘、孤独寂寞的情怀。下片以抒情为主，写他谪居生活中的无限哀愁，他偶尔也情中带景。

“雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处”，写夜雾笼罩一切的凄凄迷迷的世界：楼台在茫茫大雾中消失；渡口被朦胧的月色所隐没；那当年陶渊明笔下的桃花源更是云遮雾障，无处可寻了。当然，这是作者意想中的景象，因为紧接着的两句是“可堪孤馆闭春寒 ，杜鹃声里斜阳暮”。词人闭居孤馆，只有在想象中才能看得到“津渡”。而从时间上来看 ，上句写的是雾濛濛的月夜，下句时间又倒退到残阳如血的黄昏时刻。由此可见，这两句是实写诗人不堪客馆寂寞，而头三句则是虚构之景了。这里词人运用因情造景的手法，景为情而设，意味深长。“楼台”，令人联想到的是一种巍峨美好的形象，而如今被漫天的雾吞噬了；“津渡”，可以使人产生指引道路、走出困境的联想，而如今在朦胧夜色中迷失不见了；“桃源”，令人联想到陶渊明《桃花源记》中的一片乐土，而如今在人间再也找不到了 。开头三句 ，分别下了“失”、“迷”、“无”三个否定词，接连写出三种曾经存在过或在人们的想象中存在过的事物的消失，表现了一个屡遭贬谪的失意者的怅惘之情和对前途的渺茫之感。 ...