水调歌头•题李季允侍郎鄂州吞云楼
[宋代] 戴复古
创作时间:1222年 创作地点:湖北省武汉市吞云楼 韵脚:"尤"韵
轮奂半天上,胜概压南楼。
筹边独坐,岂欲登览快双眸。
浪说胸吞云梦,直把气吞残虏,西北望神州。
百载好机会,人事恨悠悠。
骑黄鹤,赋鹦鹉,谩风流。
岳王祠畔,杨柳烟锁古今愁。
整顿乾坤手段,指授英雄方略,雅志若为酬。
杯酒不在手,双鬓恐惊秋。
- 翻译
- 注释
- 拼音
- 鉴赏
《水调歌头•题李季允侍郎鄂州吞云楼》翻译
AI智能翻译
筹边独坐,难道想登览节双眼睛。
浪向胸吞云梦,直接把气吞残敌人,西北望神州。
百年一次机会,人事恨悠悠。
骑黄鹤,赋鹦鹉,谩风流。
岳王背叛,杨柳烟锁古今愁。
整顿乾坤手段,指挥英雄方略,雅志如酬谢。
杯酒不在手,双鬓恐惊秋。
《水调歌头•题李季允侍郎鄂州吞云楼》注释
诗词注释
②轮奂:高大华美。
③南楼:在湖北鄂城县南。
④胸吞云梦:司马相如《子虚赋》“吞若云梦者八九于其胸中,曾不蒂芥。”言齐国之大,吞下八九个云梦不觉梗塞。云梦,楚大泽名,方几百里。
⑤骑黄鹤:崔颢诗“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。”
⑥赋鹦鹉:汉末文人弥衡在《鹦鹉赋》用拟人化的手法描写当时的有志之士,如同憧憬自由的鹦鹉尽情领略高山美景。
⑦岳王祠:惨死在秦桧手中的抗金名将岳飞的祠堂。直至宋宁宗时才追封为鄂王、建立祠庙。
《水调歌头•题李季允侍郎鄂州吞云楼》拼音
诗词拼音
shuǐ diào gē tóu tí lǐ jì yǔn shì láng è zhōu tūn yún lóu
水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼
lún huàn bàn tiān shàng, shèng gài yā nán lóu.
轮奂半天上,胜概压南楼。
chóu biān dú zuò, qǐ yù dēng lǎn kuài shuāng móu.
筹边独坐,岂欲登览快双眸。
làng shuō xiōng tūn yún mèng, zhí bǎ qì tūn cán lǔ, xī běi wàng shén zhōu.
浪说胸吞云梦,直把气吞残虏,西北望神州。
bǎi zài yī jī huì, rén shì hèn yōu yōu.
百载一机会,人事恨悠悠。
qí huáng hè, fù yīng wǔ, mán fēng liú.
骑黄鹤,赋鹦鹉,谩风流。
yuè wáng cí pàn, yáng liǔ yān suǒ gǔ jīn chóu.
岳王祠畔,杨柳烟锁古今愁。
zhěng dùn qián kūn shǒu duàn, zhǐ shòu yīng xióng fāng lüè, yǎ zhì ruò wéi chóu.
整顿乾坤手段,指授英雄方略,雅志若为酬。
bēi jiǔ bù zài shǒu, shuāng bìn kǒng jīng qiū.
杯酒不在手,双鬓恐惊秋。
《水调歌头•题李季允侍郎鄂州吞云楼》鉴赏
佚名
戴复古在诗上是江湖派前辈,学贾岛、姚合,颇负盛名。他的词和他的诗一样 ,具有较强的现实性,气势奔放,亦不乏舒快自然之作。有《石屏集 》,存词四十余首。
宋宁宗嘉定十四年(1221),金兵侵扰黄州、蕲州一带,南宋军队一再击败来犯之敌,民心振奋,一度造成了“ 百载好机会 ”的有利形势 。在这一年,李季允(名埴 )出任沿江制置副使兼知鄂州(今武昌 ),修建了吞云楼。此时戴复古正在武昌,登高楼而览胜,写下了上面这首词。
“轮奂半天上 ,胜概压南楼 。”开篇突兀而起。紧扣题目,描写吞云楼的胜概 。巍巍高楼 ,直耸云天,何等华美、壮观 !“轮奂”,是称美吞云楼落成的话。第一句是作者站在远处仰望云端,直抒赞赏之情,是正面描写楼之高耸入云 。第二句用对比手法,说吞云楼的雄姿胜概足以压倒武昌黄鹤山上的南楼。这个对比很巧妙 ,“南楼 ”是诗词中常提及的名胜,其中有一个著名典故。《世说新语·容止》记载:“庾太尉(亮)在武昌,秋 ...
诗词解评
这首《水调歌头》有小序曰:“题李季允侍郎鄂州吞云楼”,李季允是什么人呢?原来是一个有抱负的爱国者,名埴,曾任礼部侍郎,沿制置副使并知鄂州(今湖北武昌)。吞云楼是当时鄂州一名楼。戴复古自称“狂游四海,一向忘家”,但却没有忘国,而且有“一片忧国丹心”。在那山河破碎的南宋后期,他还热切地希望“整顿乾坤”,统一中原。这首《水调歌头》正是他与知心朋友倾吐心曲之作。希望──失望──愁恨,构成这首词激昂沉郁,豪放悲壮的风格。
诗词赏析
戴复古在诗上是江湖派前辈,学贾岛、姚合,颇负盛名。他的词和他的诗一样,具有较强的现实性,气势奔放,亦不乏舒快自然之作。有《石屏集》,存词四十余首。
宋宁宗嘉定十四年(1221),金兵侵扰黄州、蕲州一带,南宋军队一再击败来犯之敌,民心振奋,一度造成了“百载好机会”的有利形势。在这一年,李季允(名埴)出任沿江制置副使兼知鄂州(今武昌),修建了吞云楼。此时戴复古正在武昌,登高楼而览胜,写下了上面这首词。
“轮奂半天上,胜概压南楼。”开篇突兀而起。紧扣题目,描写吞云楼的胜概。巍巍高楼,直耸云天,何等华美、壮观!“轮奂”,是称美吞云楼落成的话。第一句是作者站在远处仰望云端,直抒赞赏之情,是正面描写楼之高耸入云。第二句用对比手法,说吞云楼的雄姿胜概足以压倒武昌黄鹤山上的南楼。这个对比很巧妙,“南楼”是诗词中常提及的名胜,其中有一个著名典故。《世说新语·容止》记载:“庾太尉(亮)在武昌,秋夜气佳景清, ...
戴复古的其他诗词
-
袖剑飞吟。洞庭青草,秋水深深。万顷波光,岳阳楼上,一快披襟。不须携酒登临。问有酒何人共斟。变尽人间,君山一点,自古如今。
-
万石崔嵬,二水涟漪。此江山天下之奇。太平气象,百姓熙熙。有文章公,经纶手,把州麾。满斟寿酒,笑撚梅枝。管年年长见花时。佳人休唱,浅近歌词。读浯溪颂,愚谷记,澹岩诗。
-
龙山行乐。何如今日登黄鹤。风光政要人酬酢。欲赋归来,莫是渊明错。江山登览长如昨。飞鸿影里秋光薄。此怀祗有黄花觉。牢裹乌纱,一任西风作。
-
望江南(仆既为宋壶山说其自说未尽处,壶山必有答语,仆自嘲三解)
石屏老,家住海东云。本是寻常田舍子,如何呼唤作诗人。无益费精神。千首富,不救一生贫。贾岛形模元自瘦,杜陵言语不妨村。谁解学西昆。
-
扫除茅舍涤尘嚣,一炷清香拜九霄。万物迎春送残腊,一年结局在今宵。生盆火烈轰鸣竹,守岁筵开听颂椒。野客预知农事好,三冬瑞雪未全消。
-
卖花担上,菊蕊金初破。说着重阳怎虚过。看画城,簇簇酒肆歌楼,奈没个巧处安排着我。家乡煞远哩,抵死思量,枉把眉头万千锁。一笑且开怀,小阁团栾,旋簇着几般蔬果。把三杯两盏记时光,问有甚曲儿,好唱一个?
-
新荷池沼,绿槐庭院。檐前雨声初断。喧喧两部乱蛙鸣,怎得似啼莺睍睆。风光流转。客游汗漫。莫问鬓丝长短。醒时杯酒醉时歌,算省得闲愁一半。

