兔罝

[先秦] 诗经


《兔罝》,后妃之化也。《关雎》之化行,则莫不好德,贤人众多也。

肃肃兔罝,椓之丁丁1

赳赳武夫,公侯干城2

肃肃兔罝,施于中逵。

赳赳武夫,公侯好仇3

肃肃4兔罝5,施于中林6

赳赳7武夫8,公侯腹心9

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 鉴赏
打开APP阅读全部内容

《兔罝》标注

词典引注

1丁丁[zhēng zhēng]: (1).象声词。

【引】原指伐木声。《诗·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。” 毛 传:“丁丁,伐木声也。”

2干城[gān chéng]: 比喻捍卫或捍卫者。

【引】《诗·周南·兔罝》:“赳赳武夫,公侯干城。”《韩非子·八说》:“干城距冲,不若堙穴伏櫜。” 唐 独孤及 《为独孤中丞天长节进镜表》:“位至剖竹,任兼干城。” 明 陈廷曾 《挽前指挥卓焕妻殉节钱宜人》诗:“男儿有志死干城,妇人守节投江浒。” 章炳麟 《论学会大有益于黄人亟宜保护》:“凡所以取其长技,以为我爪牙干城之用者,将以卫吾一统之教也。” 孙中山 《大亚细亚主义》:“究竟是做西方霸道的鹰犬,或是做东方王道的干城,就在你们日本国民去详审慎择。”

3好仇[hào qiú]: (1).好同伴。

【引】《诗·周南·兔罝》:“赳赳武夫,公侯好仇。” 孔颖达 疏:“能匹耦于公侯之志,为公侯之好匹。” 三国 魏 曹植 《节游赋》:“浮沉蚁于金罍,行觞爵于好仇。” 三国 魏 嵇康 《兄秀才公穆入军赠诗》之十一:“携我好仇,载我轻车。”

4肃肃[sù sù]: (4).形容网目细密。

【引】《诗·周南·兔罝》:“肃肃兔罝,椓之丁丁。” 马瑞辰 通释:“肃肃,盖缩缩之假借。《通俗文》:‘物不申曰缩。’兔罝本结绳为之,言其结绳之状,则为缩缩。” 闻一多 《古典新义·诗经新义五》:“肃当读为缩,缩犹密也……《诗》‘肃肃’,即‘缩缩’、‘数数’,网目细密之貌也。”

5兔罝[tù jū]: (1).捕兔的网。

【引】《诗·周南·兔罝》:“肃肃兔罝,椓之丁丁。” 毛 传:“兔罝,兔罟也。” 唐 李白 《送韩准裴政孔巢父还山》诗:“猎客张兔罝,不能挂龙虎。” 清 阎尔梅 《嵩岳庙有感》诗:“残宫草际埋鸱吻,废阁阶前置兔罝。”

6中林[zhōng lín]: 林野。

【引】《诗·周南·兔罝》:“肃肃兔罝,施于中林。” 毛 传:“中林,林中。” 马瑞辰 通释:“《尔雅》:‘牧外谓之野,野外谓之林。’中林犹云中野。” 三国 蜀 诸葛亮 《宅铭》:“迹逸中林,神凝岩端。” 唐 白居易 《及第后忆旧山》诗:“偶献《子虚》登上席,却吟《招隐》忆中林。” 明 宋登春 《秋日野望》诗:“听鸟中林性,看云故国心。”

7赳赳[jiū jiū]: (1).威武雄健貌。

【引】《诗·周南·兔罝》:“赳赳武夫,公侯干城。” 毛 传:“赳赳,武貌。”《旧唐书·张仲武传》:“ 渔阳 突骑, 燕 歌壮气,赳赳元戎,眈眈虎视。” 清 李渔 《慎鸾交·却媒》:“那知道 陈平 面目 子房 身,不尽赳赳似武臣。”

8武夫[wǔ fū]: (1).有勇力的人。

【引】《诗·周南·兔罝》:“赳赳武夫,公侯干城。”《左传·僖公三十三年》:“武夫力而拘诸原,妇人暂而免诸国。” 陶成章 《浙案纪略·王金宝传》:“ 金宝 虽一卤莽武夫,然品貌清俊,状若贵公子。”

9腹心[fù xīn]: (1).肚腹与心脏,皆人体重要器官。亦比喻贤智策谋之臣。

【引】《诗·周南·兔罝》:“肃肃兔罝,施于中林;赳赳武夫,公侯腹心。” 郑玄 笺:“此罝兔之人,行于攻伐,可用为策谋之臣,使之虑事,亦言贤也。”《孟子·离娄下》:“君之视臣如手足,则臣视君如腹心。” 唐 陈子昂 《上军国利害事·牧宰》:“宰相陛下之腹心,刺史县令陛下之手足,未有无腹心手足而能独理者也。”《金瓶梅词话》第十七回:“君犹元首,辅臣犹腹心也,百官犹四肢也。”

《兔罝》翻译

AI智能翻译

肃肃兔网[ 1 ],钉[ 2 ]的丁丁作响。
雄赳赳的武士,是那公侯好护卫。
肃肃兔网[ 1 ],布网就在叉路口。
雄赳赳的武士,是那公侯好帮手。
肃肃兔网[ 1 ],布网就在林深处。
雄赳赳的武士,是那公侯好心腹。

《兔罝》拼音

诗词拼音

tù jū
兔罝

sù sù tù jū 1, zhuó 2 zhī dīng dīng.
肃肃兔罝[1],椓[2]之丁丁。
jiū jiū wǔ fū, gōng hóu gān chéng.
赳赳武夫,公侯干城。
sù sù tù jū 1, shī yú zhōng kuí.
肃肃兔罝[1],施于中逵。
jiū jiū wǔ fū, gōng hóu hǎo chóu.
赳赳武夫,公侯好仇。
sù sù tù jū 1, shī yú zhōng lín.
肃肃兔罝[1],施于中林。
jiū jiū wǔ fū, gōng hóu fù xīn.
赳赳武夫,公侯腹心。

《兔罝》鉴赏

毛诗注疏

兔罝》,后妃之化也。关雎》之化行,则莫不好德,贤人众多也。菟罝,菟又作兔,他故反;罝音子斜反,《说文》子余反。好,呼报反。

[疏]“《兔罝》三章,章四句”至“众多”。正义曰:作《兔罝》诗者,言后妃之化也。言由后妃《肃肃兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫隔句叶,谓之「辘轳韵」;后仿此。凡云「隔句叶」及「与某字叶」者,皆本韵,不更注;其他韵则注之。[ ...

打开APP阅读全部内容

诗经的其他诗词

作者简介

诗经,先秦,-

标签


汉辞宝©2026 www.hancibao.com