兔罝
[先秦] 诗经
《兔罝》,后妃之化也。《关雎》之化行,则莫不好德,贤人众多也。
肃肃兔罝,椓之丁丁1。
赳赳武夫,公侯干城2。
肃肃兔罝,施于中逵。
赳赳武夫,公侯好仇3。
肃肃4兔罝5,施于中林6。
赳赳7武夫8,公侯腹心9。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《兔罝》标注
词典引注
1丁丁[zhēng zhēng]: (1).象声词。
【引】原指伐木声。《诗·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。” 毛 传:“丁丁,伐木声也。”
2干城[gān chéng]: 比喻捍卫或捍卫者。
【引】《诗·周南·兔罝》:“赳赳武夫,公侯干城。”《韩非子·八说》:“干城距冲,不若堙穴伏櫜。” 唐 独孤及 《为独孤中丞天长节进镜表》:“位至剖竹,任兼干城。” 明 陈廷曾 《挽前指挥卓焕妻殉节钱宜人》诗:“男儿有志死干城,妇人守节投江浒。” 章炳麟 《论学会大有益于黄人亟宜保护》:“凡所以取其长技,以为我爪牙干城之用者,将以卫吾一统之教也。” 孙中山 《大亚细亚主义》:“究竟是做西方霸道的鹰犬,或是做东方王道的干城,就在你们日本国民去详审慎择。”
3好仇[hào qiú]: (1).好同伴。
【引】《诗·周南·兔罝》:“赳赳武夫,公侯好仇。” 孔颖达 疏:“能匹耦于公侯之志,为公侯之好匹。” 三国 魏 曹植 《节游赋》:“浮沉蚁于金罍,行觞爵于好仇。” 三国 魏 嵇康 《兄秀才公穆入军赠诗》之十一:“携我好仇,载我轻车。”
4肃肃[sù sù]: (4).形容网目细密。
【引】《诗·周南·兔罝》:“肃肃兔罝,椓之丁丁。” 马瑞辰 通释:“肃肃,盖缩缩之假借。《通俗文》:‘物不申曰缩。’兔罝本结绳为之,言其结绳之状,则为缩缩。” 闻一多 《古典新义·诗经新义五》:“肃当读为缩,缩犹密也……《诗》‘肃肃’,即‘缩缩’、‘数数’,网目细密之貌也。”
5兔罝[tù jū]: (1).捕兔的网。
【引】《诗·周南·兔罝》:“肃肃兔罝,椓之丁丁。” 毛 传:“兔罝,兔罟也。” 唐 李白 《送韩准裴政孔巢父还山》诗:“猎客张兔罝,不能挂龙虎。” 清 阎尔梅 《嵩岳庙有感》诗:“残宫草际埋鸱吻,废阁阶前置兔罝。”
6中林[zhōng lín]: 林野。
【引】《诗·周南·兔罝》:“肃肃兔罝,施于中林。” 毛 传:“中林,林中。” 马瑞辰 通释:“《尔雅》:‘牧外谓之野,野外谓之林。’中林犹云中野。” 三国 蜀 诸葛亮 《宅铭》:“迹逸中林,神凝岩端。” 唐 白居易 《及第后忆旧山》诗:“偶献《子虚》登上席,却吟《招隐》忆中林。” 明 宋登春 《秋日野望》诗:“听鸟中林性,看云故国心。”
7赳赳[jiū jiū]: (1).威武雄健貌。
【引】《诗·周南·兔罝》:“赳赳武夫,公侯干城。” 毛 传:“赳赳,武貌。”《旧唐书·张仲武传》:“ 渔阳 突骑, 燕 歌壮气,赳赳元戎,眈眈虎视。” 清 李渔 《慎鸾交·却媒》:“那知道 陈平 面目 子房 身,不尽赳赳似武臣。”
8武夫[wǔ fū]: (1).有勇力的人。
【引】《诗·周南·兔罝》:“赳赳武夫,公侯干城。”《左传·僖公三十三年》:“武夫力而拘诸原,妇人暂而免诸国。” 陶成章 《浙案纪略·王金宝传》:“ 金宝 虽一卤莽武夫,然品貌清俊,状若贵公子。”
9腹心[fù xīn]: (1).肚腹与心脏,皆人体重要器官。亦比喻贤智策谋之臣。
【引】《诗·周南·兔罝》:“肃肃兔罝,施于中林;赳赳武夫,公侯腹心。” 郑玄 笺:“此罝兔之人,行于攻伐,可用为策谋之臣,使之虑事,亦言贤也。”《孟子·离娄下》:“君之视臣如手足,则臣视君如腹心。” 唐 陈子昂 《上军国利害事·牧宰》:“宰相陛下之腹心,刺史县令陛下之手足,未有无腹心手足而能独理者也。”《金瓶梅词话》第十七回:“君犹元首,辅臣犹腹心也,百官犹四肢也。”
《兔罝》翻译
AI智能翻译
雄赳赳的武士,是那公侯好护卫。
肃肃兔网[ 1 ],布网就在叉路口。
雄赳赳的武士,是那公侯好帮手。
肃肃兔网[ 1 ],布网就在林深处。
雄赳赳的武士,是那公侯好心腹。
《兔罝》拼音
诗词拼音
tù jū
兔罝
sù sù tù jū 1, zhuó 2 zhī dīng dīng.
肃肃兔罝[1],椓[2]之丁丁。
jiū jiū wǔ fū, gōng hóu gān chéng.
赳赳武夫,公侯干城。
sù sù tù jū 1, shī yú zhōng kuí.
肃肃兔罝[1],施于中逵。
jiū jiū wǔ fū, gōng hóu hǎo chóu.
赳赳武夫,公侯好仇。
sù sù tù jū 1, shī yú zhōng lín.
肃肃兔罝[1],施于中林。
jiū jiū wǔ fū, gōng hóu fù xīn.
赳赳武夫,公侯腹心。
《兔罝》鉴赏
毛诗注疏
《兔罝》,后妃之化也。《关雎》之化行,则莫不好德,贤人众多也。○菟罝,菟又作兔,他故反;罝音子斜反,《说文》子余反。好,呼报反。
[疏]“《兔罝》三章,章四句”至“众多”。○正义曰:作《兔罝》诗者,言后妃之化也。言由后妃《肃肃兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,隔句叶,谓之「辘轳韵」;后仿此。凡云「隔句叶」及「与某字叶」者,皆本韵,不更注;其他韵则注之。[ ...
诗经的其他诗词
-
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子皆臧。
-
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
-
既破我斧,又缺我斨。周公东征,四国是皇。哀我人斯,亦孔之将。既破我斧,又缺我锜。周公东征,四国是吪。哀我人斯,亦孔之嘉。既破我斧,又缺我銶。周公东征,四国是遒。哀我人斯,亦孔之休。
-
芃芃棫朴,薪之槱之。济济辟王,左右趣之。济济辟王,左右奉璋。奉璋峨峨,髦士攸宜。淠彼泾舟,烝徒楫之。周王于迈,六师及之。倬彼云汉,为章于天。周王寿考,遐不作人。追琢其章,金玉其相。勉勉我王,纲纪四方。
-
芃芃黍苗,阴雨膏之。悠悠南行,召伯劳之。我任我辇,我车我牛。我行既集,盖云归哉。我徒我御,我师我旅。我行既集,盖云归处。肃肃谢功,召伯营之。烈烈征师,召伯成之。原隰既平,泉流既清。召伯有成,王心则宁。
-
子之还兮,遭我乎峱之閒兮。并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。子之茂兮,遭我乎峱之道兮。并驱从两牡兮,揖我谓我好兮。子之昌兮,遭我乎峱之阳兮。并驱从两狼兮,揖我谓我臧兮。
-
伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容。其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。焉得谖草,言树之背。愿言思伯,使我心痗。
-
驷驖孔阜,六辔在手。公之媚子,从公于狩。奉时辰牡,辰牡孔硕。公曰左之,舍拔则获。游于北园,四马既闲。輶车鸾镳,载猃歇骄。
-
渐渐之石,维其高矣。山川悠远,维其劳矣。武人东征,不皇朝矣。渐渐之石,维其卒矣。山川悠远,曷其没矣。武人东征,不皇出矣。有豕白蹢,烝涉波矣。月离于毕,俾滂沱矣。武人东征,不皇他矣。
-
彤弓弨兮,受言藏之。我有嘉宾,中心贶之。钟鼓既设,一朝飨之。彤弓弨兮,受言载之。我有嘉宾,中心喜之。钟鼓既设,一朝右之。彤弓弨兮,受言櫜之。我有嘉宾,中心好之。钟鼓既设,一朝酬之。
-
终朝采绿,不盈一匊。予发曲局,薄言归沐。终朝采蓝,不盈一襜。五日为期,六日不詹。之子于狩,言韔其弓。之子于钓,言纶之绳。其钓维何,维鲂及鱮。维鲂及鱮,薄言观者。
-
皇皇者华,于彼原隰。駪駪征夫,每怀靡及。我马维驹,六辔如濡。载驰载驱,周爰咨诹。我马维骐,六辔如丝。载驰载驱,周爰咨谋。我马维骆,六辔沃若。载驰载驱,周爰咨度。我马维骃,六辔既均。载驰载驱,周爰咨询。

