驷驖
[先秦] 诗经
《驷驖》,美襄公也。始命有田狩之事,园囿之乐焉。
驷驖1孔阜2,六辔3在手。
公之媚子4,从公于狩。
奉时辰牡,辰牡5孔硕6。
公曰左之,舍拔则获。
游于北园7,四马既闲。
輶车8鸾镳9,载猃歇骄10。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《驷驖》标注
词典引注
1驷驖[sì tiě]: 亦作“ 驷铁 ”。 驾一车之四匹赤黑色马。
【引】《诗·秦风·驷驖》:“驷驖孔阜,六辔在手。” 汉 班固 《东都赋》:“历驺虞,览驷铁,嘉车攻,采吉日,礼官整仪,乘舆乃出。” 宋 王禹偁 《宣徽南院使郭公墓志铭》:“公之生兮,威加北荒,何以贵之兮,驷驖彭彭。” 清 钱谦益 《三次申字韵示茂之》:“三 秦 驷铁先诸夏,九庙樱桃及仲春。”
2孔阜[kǒng fù]: 很高大。
【引】《诗·秦风·驷驖》:“驷驖孔阜,六辔在手。” 孔 传:“阜,大也。”
3六辔[liù pèi]: 辔,缰绳。古一车四马,马各二辔,其两边骖马之内辔系于轼前,谓之軜,御者只执六辔。
【引】《诗·秦风·小戎》:“四牡孔阜,六辔在手。” 孔颖达 疏:“四马八辔,而经传皆言六辔,明有二辔当系之。马之有辔者,所以制马之左右,令之随逐人意。骖马欲入,则偪于胁驱,内辔不须牵挽,故知纳者,纳骖内辔系于轼前,其系之处以白金为觼也。”后以指称车马或驾驭车马。《汉书·韦玄成传》:“绎绎六辔,是列是理,威仪济济,朝享天子。” 宋 苏轼 《贺韩丞相启》:“付八音于 师旷 ,孰敢争能;捐六辔于 王良 ,坐将致远。” 清 鄂尔泰 《昭陵石马歌恭和御制元韵》:“自来房驷无虚生,六辔乘时应乾九。”
4媚子[mèi zǐ]: (1).所爱之人。
【引】亦指贤臣。《诗·秦风·驷驖》:“公之媚子,从公于狩。” 毛 传:“能以道媚于上下者。” 郑玄 笺:“媚于上下谓使君臣和合也。此人从公往狩,言 襄公 亲贤也。” 朱熹 集传:“媚子,所亲爱之人也。” 宋 叶适 《送林退思》诗:“方从媚子引,岂料谗夫倾!”
5辰牡[chén mǔ]: 古代按时节进献的雄兽。
【引】《诗·秦风·驷驖》:“奉时辰牡,辰牡孔硕。”毛传:“辰,时也。牡,兽之牡者也。辰牡者,冬献狼,夏献麋,春秋献鹿豕群兽。”一说,“辰”当读为“慎”;辰牡,即慎牡,五岁兽,兽之最大者。见清王引之《经义述闻·毛诗上》。又一说,辰,通“ 麎 ”,大鹿。麎牡,大公鹿。参阅 高亨 《诗经今注》。
6孔硕[kǒng shuò]: 硕大。
【引】《诗·大雅·楚茨》:“执爨踖踖,为俎孔硕。” 朱熹 集传:“硕,大也。” 唐 韩愈 《祭董相公文》:“肫肫元臣,其德孔硕。” 宋 司马光 《潞国公文公先庙碑》:“豢牲孔硕,导黍及稷。” 明 李东阳 《篁墩赋》:“彼阜兮孔硕,莽修竹兮丛生。”
7北园[běi yuán]: 在北面的园林或园圃。
【引】《诗·秦风·驷驖》:“游于北园,四马既闲。” 汉 司马相如 《上林赋》:“罗乎后宫,列乎北园。” 晋 陆机 《园葵》诗:“种葵北园中,葵生郁萋萋。”
8輶车[yóu chē]: 古代一种轻便的车。后常作使者的乘车。
【引】《诗·秦风·驷驖》:“輶车鸾镳,载猃歇骄。” 郑玄 笺:“轻车,驱逆之车也。” 马瑞辰 通释:“轻车,古为战车,田时盖以为副车。” 唐 杨炯 《唐恒州刺史建昌公王公神道碑》:“乘使者之輶车,掌行人之旌节。” 明 唐顺之 《答舒云川巡按书》之二:“执事之使于 江 南也,輶车所至,风裁凛然。”
9鸾镳[luán biāo]: (1).系鸾铃的马衔。
【引】《诗·秦风·驷驖》:“輶车鸾镳,载猃歇骄。” 郑玄 笺:“置鸾于镳,异于乘车也。” 孔颖达 疏:“《夏官·大驭》及《玉藻经解》之注皆云:鸾在衡,和在轼,谓乘车之鸾也。此云鸾镳,则鸾在于镳,故异于乘车也。”《艺文类聚》卷六三引 南朝 梁 庾肩吾 《咏蔬圃堂》:“北堂多暇豫,时驾总鸾镳。”
10歇骄[xiē jiāo]: 即猲獢。一种短嘴的猎犬。歇,
【引】通“ 猲 ”。《诗·秦风·驷驖》:“輶车銮镳,载猃歇骄。” 毛 传:“猃、歇骄,田犬也。长喙曰猃,短喙曰歇骄。”
《驷驖》翻译
AI智能翻译
公的宠爱孩子,跟随公爷猎一回。
奉时辰公牛,膘肥肉壮满地走。
公说左边的,放箭直贯兽咽喉。
到北园,四马轻松好悠闲。轻[ 2 ] 鸾镳车,车上息着众猎犬。
《驷驖》拼音
诗词拼音
sì tiě
驷驖
sì tiě 1 kǒng fù, liù pèi zài shǒu.
驷驖[1]孔阜,六辔在手。
gōng zhī mèi zi, cóng gōng yú shòu.
公之媚子,从公于狩。
fèng shí chén mǔ, chén mǔ kǒng shuò.
奉时辰牡,辰牡孔硕。
gōng yuē zuǒ zhī, shě bá zé huò.
公曰左之,舍拔则获。
yóu yú běi yuán, sì mǎ jì xián.
游于北园,四马既闲。
yóu 2 chē luán biāo, zài xiǎn xiē jiāo.
輶[2]车鸾镳,载猃歇骄。
《驷驖》鉴赏
毛诗注疏
《驷驖》,美襄公也。始命有田狩之事,园囿之乐焉。始命,命为诸侯也。秦始附庸也。○驖,田结反,又吐结反。驖,骊马也。“始命”绝句。囿音又,沈又尤菊反。乐音洛。
[疏]“《驷驖》三章,章四句”至“乐焉”。○正义曰:作《驷驖》诗者,美襄公 ...
诗经通论
驷驖
驷驖孔阜,六辔在手。公之媚子,从公于狩。本韵。○赋也。下同。奉时辰牡,辰牡孔硕。公曰
诗经的其他诗词
-
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子皆臧。
-
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
-
既破我斧,又缺我斨。周公东征,四国是皇。哀我人斯,亦孔之将。既破我斧,又缺我锜。周公东征,四国是吪。哀我人斯,亦孔之嘉。既破我斧,又缺我銶。周公东征,四国是遒。哀我人斯,亦孔之休。
-
芃芃棫朴,薪之槱之。济济辟王,左右趣之。济济辟王,左右奉璋。奉璋峨峨,髦士攸宜。淠彼泾舟,烝徒楫之。周王于迈,六师及之。倬彼云汉,为章于天。周王寿考,遐不作人。追琢其章,金玉其相。勉勉我王,纲纪四方。
-
芃芃黍苗,阴雨膏之。悠悠南行,召伯劳之。我任我辇,我车我牛。我行既集,盖云归哉。我徒我御,我师我旅。我行既集,盖云归处。肃肃谢功,召伯营之。烈烈征师,召伯成之。原隰既平,泉流既清。召伯有成,王心则宁。
-
子之还兮,遭我乎峱之閒兮。并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。子之茂兮,遭我乎峱之道兮。并驱从两牡兮,揖我谓我好兮。子之昌兮,遭我乎峱之阳兮。并驱从两狼兮,揖我谓我臧兮。
-
伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容。其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。焉得谖草,言树之背。愿言思伯,使我心痗。
-
渐渐之石,维其高矣。山川悠远,维其劳矣。武人东征,不皇朝矣。渐渐之石,维其卒矣。山川悠远,曷其没矣。武人东征,不皇出矣。有豕白蹢,烝涉波矣。月离于毕,俾滂沱矣。武人东征,不皇他矣。
-
彤弓弨兮,受言藏之。我有嘉宾,中心贶之。钟鼓既设,一朝飨之。彤弓弨兮,受言载之。我有嘉宾,中心喜之。钟鼓既设,一朝右之。彤弓弨兮,受言櫜之。我有嘉宾,中心好之。钟鼓既设,一朝酬之。
-
终朝采绿,不盈一匊。予发曲局,薄言归沐。终朝采蓝,不盈一襜。五日为期,六日不詹。之子于狩,言韔其弓。之子于钓,言纶之绳。其钓维何,维鲂及鱮。维鲂及鱮,薄言观者。
-
肃肃兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。肃肃兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。肃肃兔罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。
-
皇皇者华,于彼原隰。駪駪征夫,每怀靡及。我马维驹,六辔如濡。载驰载驱,周爰咨诹。我马维骐,六辔如丝。载驰载驱,周爰咨谋。我马维骆,六辔沃若。载驰载驱,周爰咨度。我马维骃,六辔既均。载驰载驱,周爰咨询。

