小戎

1小戎[xiǎo róng]: 周 代兵车的一种。

【引】《诗·秦风·小戎》：“小戎俴收。” 郑玄 笺：“此群臣之兵车，故曰小戎。” 孔颖达 疏：“先启行之车谓之大戎，从后者谓之小戎。”《国语·齐语》：“十轨为里，故五十人为小戎，里有司帅之。” 韦昭 注：“小戎、兵车也。此有司之所乘，故曰小戎……古者戎车一乘，步卒七十二人，今 齐 五十人。”

2俴收[jiàn shōu]: 古代兵车车箱底部的横木。因较常车为短，

【引】故称。《诗·秦风·小戎》：“小戎俴收。” 毛 传：“俴，浅；收，轸也。” 孔颖达 疏：“大车之用，内前轸至后轸，其深八尺；兵车之轸比之为浅，故谓之浅轸也。” 朱熹 集传：“凡车之制，广皆六尺六寸。其平地任载者为大车，则轸深八尺；兵车则轸深四尺四寸，故曰‘小戎俴收’也。”

3五楘[wǔ mù]: 车辕上用五束皮革扎成的装饰。

【引】《诗·秦风·小戎》：“小戎俴收，五楘梁辀。” 毛 传：“五，五束也。楘，历录也。”历录，色彩相间貌。

4梁辀[liáng zhōu]: 古代车上用以驾马的曲辕。突出车前为穹隆形，如屋梁，

【引】故名。《诗·秦风·小戎》：“小戎俴收，五楘梁辀。” 孔颖达 疏：“如屋之梁然，故谓之梁辀也。”

5游环[yóu huán]: 古代马车驾具的一部分。用皮革制造，滑动在四驾马车的当中两匹马的背上，中穿旁边两匹骖马的缰绳，其作用是防止骖马外逸。

【引】《诗·秦风·小戎》：“游环胁驱，阴靷鋈续。” 毛 传：“游环，靷环也，游在背上，所以御出也。” 郑玄 笺：“游环在背上，无常处，贯骖之外辔，以禁其出。” 清 凤韶 《凤氏经说·车前马》：“皮为环，当服马背上，骖马外辔，贯环而执之，游移前却，制骖马不外出曰游环。”

6胁驱[xié qū]: 一种驾马用的器具。

【引】《诗·秦风·小戎》：“游环胁驱，阴靷鋈续。” 毛 传：“胁驱，慎驾具，所以止入也。” 孔颖达 疏：“胁驱者以一条皮上系于衡，后系于轸，当服马之胁，爱慎乘驾之具也。骖马欲入，则此皮约之，所以止入也。” 宋 沈括 《梦溪笔谈·器用》：“胁驱，长一丈，皮为之，前系于衡，当骖马内，所以止入。”

7鋈续[wù xù]: 给马车饰以白色金属的革带环。

【引】《诗·秦风·小戎》：“游环胁驱，阴靷鋈续。” 郑玄 笺：“鋈续，白金饰续靷之环。”

8文茵[wén yīn]: 亦作“ 文鞇 ”。 车中的虎皮坐褥。

【引】《诗·秦风·小戎》：“文茵畅毂，驾我骐馵。” 毛 传：“文茵，虎皮也。”《释名·释车》：“文鞇，车中所坐者也，用虎皮，有文采。” 晋 陶潜 《闲情赋》：“悲文茵之代御，方经年而见求。”亦泛称有花纹的褥席。 晋 张华 《太康六年三月三日后园会诗》之三：“朱幕云覆，列坐文茵。” 唐 元稹 《酬乐天游西湖》诗：“水面波疑縠，山腰虹似巾，柳条黄大带，茭葑绿文茵。”《初刻拍案惊奇》卷二：“明窗静几，锦帐文茵。”

9畅毂[chàng gū]: 长毂。

【引】指兵车。《诗·秦风·小戎》：“文茵畅毂，驾我骐馵。” 毛 传：“畅毂，长毂也。” 孔颖达 疏：“畅训为长，言长于大车之毂也。” 朱熹 集传：“大车之毂一尺有半，兵车之毂长三尺二寸，故兵车曰畅毂。”《文选·王融〈三月三日曲水诗序〉》：“畅毂埋辚辚之辙，緌旌卷悠悠之旆。” 刘良 注：“畅，长也。长毂，兵车也。” 唐 刘禹锡 《讯氓》：“予闻 陇西公 畅毂之止方踰月矣。”

10骐馵[qí zhù]: 身有青黑斑纹而左足白的马。

【引】《诗·秦风·小戎》：“文茵畅毂，驾我骐馵。” 毛 传：“骐，骐文也。左足白曰馵。” 孔颖达 疏：“色之青黑者名为綦。马名为骐，知其色作綦文。” 南朝 齐 谢朓 《酬德赋》：“临邦途之永陌，怀予马于骐馵。” 唐 陈忠师 《驷不及舌赋》：“傥善守于辅车，何遽烦乎骐馵。”

11板屋[bǎn wū]: 用木板搭盖的房屋。

【引】《诗·秦风·小戎》：“在其板屋，乱我心曲。”《汉书·地理志下》：“ 天水 、 陇西 ，山多林木，民以板为室屋……故《秦诗》曰‘在其板屋’。” 唐 王维 《送李太守赴上洛》诗：“板屋春多雨，山城昼欲阴。” 清 归庄 《湘云阁记》：“其尤绝者为 湘云阁 ，盖板屋而铺以湘妃竹，斑然可爱。”

12心曲[xīn qǔ]: (1).内心深处。

【引】《诗·秦风·小戎》：“言念君子，温其如玉。在其板屋，乱我心曲。” 郑玄 笺：“心曲，心之委曲也。” 朱熹 集传：“心曲，心中委曲之处也。” 晋 葛洪 《抱朴子·论仙》：“百忧攻其心曲，众难萃其门庭。” 宋 周邦彦 《满江红》词：“无限事，萦心曲。” 何启 胡礼垣 《新政论议》：“为父母者孰不欲知其子之心曲隐微，而置其子于安乐得所。”

13孔阜[kǒng fù]: 很高大。

【引】《诗·秦风·驷驖》：“驷驖孔阜，六辔在手。” 孔 传：“阜，大也。”

14六辔[liù pèi]: 辔，缰绳。古一车四马，马各二辔，其两边骖马之内辔系于轼前，谓之軜，御者只执六辔。

【引】《诗·秦风·小戎》：“四牡孔阜，六辔在手。” 孔颖达 疏：“四马八辔，而经传皆言六辔，明有二辔当系之。马之有辔者，所以制马之左右，令之随逐人意。骖马欲入，则偪于胁驱，内辔不须牵挽，故知纳者，纳骖内辔系于轼前，其系之处以白金为觼也。”后以指称车马或驾驭车马。《汉书·韦玄成传》：“绎绎六辔，是列是理，威仪济济，朝享天子。” 宋 苏轼 《贺韩丞相启》：“付八音于 师旷 ，孰敢争能；捐六辔于 王良 ，坐将致远。” 清 鄂尔泰 《昭陵石马歌恭和御制元韵》：“自来房驷无虚生，六辔乘时应乾九。”

15骐骝[qí liú]: (1).青身骊文而黑鬣的马。

【引】《诗·秦风·小戎》：“骐骝是中，騧骊是骖。”

16龙盾[lóng dùn]: 亦作“ 龙楯 ”。 画有龙的盾牌。

【引】《诗·秦风·小戎》：“龙盾之合，鋈以觼軜。” 毛 传：“龙盾，画龙其盾也。”《隋书·音乐志中》：“武弁，朱褠衣，乌皮履，三十二人，执戈，龙楯。”

17觼軜[jué nà]: 驾车之具。觼，有舌之环；軜，两骖内侧的辔绳。觼用以系軜，

【引】因称。《诗·秦风·小戎》：“龙盾之合，鋈以觼軜。” 朱熹 集传：“觼，环之有舌者。軜，骖内辔也。置觼于轼前以系軜，故谓之觼軜。亦消沃白金以为饰也。”一说谓觼和枘。軜，通“ 枘 ”。 高亨 今注：“觼，有舌的环。軜，当借为枘，橛柱，或圆或方，似现在的钉子。鋈以觼枘，是说白铜的觼和枘。古代贵族的龙盾上加个白铜环，环有舌钳入盾上。车箱裹钉上白铜橛柱，盾就挂在上面。”

18为期[wéi qī]: (1).作为约定的期限或日期。

【引】《诗·小雅·采绿》：“五日为期，六日不詹。”《周礼·春官·宗伯》：“凡祭祀之卜日，宿为期。” 贾公彦 疏：“卜前之夕，与卜者及诸执事者，以明旦为期也。” 唐 裴铏 《传奇·裴航》：“愿以百日为期，必携杵臼而至。”

19胡然[hú rán]: (1).为何。表示疑问或反诘。

【引】《诗·鄘风·君子偕老》：“胡然而天地？胡然而帝也？” 郑玄 笺：“胡，何也。帝，五帝也。何由然女见尊如天帝乎？” 唐 张九龄 《高斋闲望言怀》诗：“坐惜芳时宴，胡然久滞留？” 宋 刘昌诗 《芦浦笔记·草鞋大王事》：“士乃留宿而扣神曰：‘神之号，盖某戏书，胡然而至此盛邪？’” 明 李贽 《童心说》：“然童心胡然而遽失也？”

20俴驷[jiàn sì]: 驾一辆兵车的四匹披薄甲的马。一说四匹不披甲的马。

【引】《诗·秦风·小戎》：“俴驷孔群。” 陆德明 释文引《韩诗》：“驷马不著甲曰俴驷。” 朱熹 集传：“驷马皆以浅薄之金为甲，欲其轻而易于马之旋习也。” 明 郑若庸 《玉玦记·掳掠》：“驱俴驷，整车攻，金甲耀，宝刀雄。”

21孔群[kǒng qún]: 很协调。

【引】《诗·秦风·小戎》：“俴驷孔群，厹矛鋈錞，蒙伐有苑。” 毛 传：“孔，甚也。” 郑玄 笺：“甚群者，言和调也。”

22厹矛[qiú máo]: 有三棱锋刃的长矛。

【引】《诗·秦风·小戎》：“厹矛鋈錞，蒙伐有苑。” 孔颖达 疏：“厹矛，三隅矛，刃有三角。”

23鋈錞[wù duì]: 给矛柄下端饰以白色金属的平底金属套。

【引】《诗·秦风·小戎》：“俴驷孔群，厹矛鋈錞。” 朱熹 集传：“鋈錞，以白金沃矛之下端平底者也。”

24蒙伐[méng fá]: 上面画有花纹的盾牌。蒙，

【引】通“ 厖 ”。《诗·秦风·小戎》：“蒙伐有苑。” 郑玄 笺：“蒙，厖也……画杂羽之文于伐，故曰厖伐。” 陆德明 释文：“伐如字，本或作瞂。”

25虎韔[hǔ chàng]: 虎皮制的弓袋。

【引】《诗·秦风·小戎》：“虎韔镂膺，交韔二弓。” 毛 传：“虎，虎皮也。韔，弓室也。” 元 王逢 《扬子舟中望鹅鼻山时闻黔南消息》诗：“ 黔阳 百粤 地，黄雾吹虎韔。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青凤》：“次日， 莫三郎 果至，镂膺虎韔，仆从甚赫。”

26镂膺[lòu yīng]: 马胸前的雕花金属饰品带子。

【引】《诗·秦风·小戎》：“虎韔镂膺，交韔二弓。” 毛 传：“膺，马带也。” 郑玄 笺：“镂膺，有刻金饰也。” 孔颖达 疏：“镂膺，谓膺上有镂，明是以金饰带，若今之镂胸也……用金谓膺饰，取其坚牢。金者，铜铁皆是，不必用黄金也。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青凤》：“次日， 莫三郎 果至，镂膺虎韔，仆从甚赫。”

27交韔[jiāo chàng]: 《诗·秦风·小戎》：“虎韔镂膺，交韔二弓。” 毛 传：“韔，弓室也……交韔，交二弓于韔中也。” 朱熹 集传：“交二弓于韔中，谓颠倒安置之。”后以“交韔”指弓箭。

【引】 宋 姜夔 《铙歌鼓吹曲·河之表》：“交韔百斤，不如一仁。”

28竹闭[zhú bì]: 弓檠，保护弓的竹片。

【引】《诗·秦风·小戎》：“虎韔镂膺，交韔二弓，竹闭绲縢。” 孔颖达 疏：“ 郑 注《周礼》云：‘弓檠曰柲，弛则缚于弓里，备损伤也，以竹为之。’” 朱熹 集传：“闭，弓檠也……以竹为闭，而以绳约之于弛弓之里，檠弓体使正也。”

29言念[yán niàn]: 想念。

【引】言，助词。《诗·秦风·小戎》：“言念君子，温其如玉。”《周书·李远传》：“言念贞良，追增伤悼。” 明 陈子龙 《岁暮杂感》诗之三：“言念怀所欢，杳若商与参。”

30君子[jūn zǐ]: (1).对统治者和贵族男子的通称。常与“小人”或“野人”对举。

【引】《诗·魏风·伐檀》：“彼君子兮，不素餐兮！”《孟子·滕文公上》：“无君子莫治野人，无野人莫养君子。”《淮南子·说林训》：“农夫劳而君子养焉。” 高诱 注：“君子，国君。”

31厌厌[yān yān]: (1).安静；

【引】安逸。《诗·秦风·小戎》：“厌厌良人，秩秩德音。” 毛 传：“厌厌，安静也。” 晋 陶潜 《咏二疏》诗：“厌厌闾里欢，所营非近务。” 逯钦立 校注：“厌厌，安逸貌。” 元 侯克中 《醉花阴》套曲：“凉夜厌厌露华冷，天淡淡银河耿耿。” 清 金人瑞 《宴胡侍御书堂》诗：“厌厌毕今夜，仆马汝先归。”

32良人[liáng rén]: (1).贤者；

【引】善良的人。《诗·大雅·桑柔》：“维此良人，作为式谷。”《庄子·田子方》：“昔者寡人梦见良人。” 晋 潘岳 《西征赋》：“简良人以自辅，谓 斯 忠而 鞅 贤。”《水浒传》第四五回：“原来这婆娘倒不是个良人。”

33秩秩[zhì zhì]: (5).聪明多智貌。

【引】《诗·秦风·小戎》：“厌厌良人，秩秩德音。” 毛 传：“秩秩，有知也。”

34德音[dé yīn]: (1).善言。

【引】《诗·邶风·谷风》：“德音莫违，及尔同死。” 郑玄 笺：“夫妇之言无相违者，则可与女长相与处至死。”后亦用以对别人言辞的敬称。《魏书·宗钦传》：“足下兼爱为心，每能存顾，养之以风味，惠之以德音。” 唐 韩愈 《高君画赞》：“遗书一张，德音不忘。” 鲁迅 《书信集·致许寿裳》：“倘能先赐德音，犹所说豫大庆。”

xiǎo róng
小戎

xiǎo róng jiàn 1 shōu, wǔ mù 2 liáng zhōu 3.
小戎俴[1]收，五楘[2]梁輈[3]。
yóu huán xié qū, yīn yǐn 4 wù xù.
游环胁驱，阴靷[4]鋈续。
wén yīn chàng gǔ, jià wǒ qí zhù 5.
文茵畅毂，驾我骐馵[5]。
yán niàn jūn zǐ, wēn qí rú yù.
言念君子，温其如玉。
zài qí bǎn wū, luàn wǒ xīn qǔ.
在其板屋，乱我心曲。
sì mǔ kǒng fù, liù pèi zài shǒu.
四牡孔阜，六辔在手。
qí liú shì zhōng, guā 6 lí shì cān.
骐骝是中，騧[6]骊是骖。
lóng dùn zhī hé, wù yǐ jué 7 nà 8.
龙盾之合，鋈以觼[7]軜[8]。
yán niàn jūn zǐ, wēn qí zài yì.
言念君子，温其在邑。
fāng hé wéi qī? hú rán wǒ niàn zhī.
方何为期？胡然我念之。
jiàn sì kǒng qún, róu 9 máo wù chún.
俴驷孔群，厹[9]矛鋈錞。
méng fá yǒu yuàn, hǔ chàng 10 lòu yīng.
蒙伐有苑，虎韔[10]镂膺。
jiāo chàng èr gōng, zhú bì gǔn téng.
交韔二弓，竹闭绲滕。
yán niàn jūn zǐ, zài qǐn zài xìng.
言念君子，载寝载兴。
yàn yàn liáng rén, zhì zhì dé yīn.
厌厌良人，秩秩德音。

《小戎》，美襄公也。备其兵甲，以讨西戎。西戎方彊，而征伐不休，国人则矜其车甲，妇人能闵其君子焉。矜，夸大也。国人夸大其车甲之盛，有乐之意也。妇人闵其君子恩义之至也。作者叙外内之志，所以美君政教之功。○小戎，王云：“驾两马者。”矜，居澄反。夸，苦花反。乐音洛，又音岳。

[疏]“《小戎》三章，章十句”至“君子”。○正义曰：作《小戎》诗者，美襄公 ...

小戎

小戎俴收，[评]戎车制。五楘梁辀，