皇皇者华

1皇皇[huáng huáng]: (2).昭著貌；

【引】光明貌。《诗·小雅·皇皇者华》：“皇皇者华，于彼原隰。” 毛 传：“皇皇，犹煌煌也。”《国语·越语下》：“天道皇皇，日月以为常。” 韦昭 注：“皇皇，著明也。” 宋 姜夔 《铙歌鼓吹曲·上帝命》：“上帝命，惟皇皇。” 清 魏禧 《拟钟建新婚诗》：“玉佩陆离，华镫皇皇。” 吴组缃 《山洪》十一：“在凄冷的星空下，河面一片皇皇的红火。”

2駪駪[shēn shēn]: (1).众多疾行貌。

【引】《诗·小雅·皇皇者华》：“駪駪征夫，每怀靡及。” 毛 传：“駪駪，众多之貌。” 马瑞辰 通释：“《说文》：‘侁，行貌。’据《楚辞·招魂》：‘豺狼从目，往来侁侁。’ 王逸 注：‘侁侁，往来声也。’引《诗》作‘侁侁征夫’。《玉篇》：‘侁，往来侁侁，行声。’引《诗》作‘侁侁征夫’。盖 齐 鲁 《诗》。以经义求之，当从《说文》训为行貌为是。侁侁者，谓征夫往来行貌也。駪駪，莘莘，皆侁侁之同声叚借。” 唐 杜甫 《八哀诗·赠太子太师汝阳郡王琎》：“羽旗动若一，万马肃駪駪。” 仇兆鳌 注：“《诗》：‘駪駪征夫。’《诗》注：‘駪駪，众多疾行之貌。’” 明 何景明 《七述》：“马则骅骝赤骥，紫燕青骊，漉漉师师，駪駪骙骙。”

3征夫[zhēng fū]: (1).远行的人。

【引】《诗·小雅·皇皇者华》：“駪駪征夫，每怀靡及。” 毛 传：“征夫，行人也。” 晋 陶潜 《归去来辞》：“问征夫以前路，恨晨光之熹微。” 明 高启 《晓出东门闻橹声》诗：“征夫车转山头阪，工女机鸣竹外家。”

4靡及[mí jí]: 赶不上；

【引】来不及。《诗·大雅·烝民》：“征夫捷捷，每怀靡及。” 郑玄 笺：“每人怀其私而相稽留，将无所及于事。” 宋 岳柯 《桯史·献陵疏文》：“从君以出，始惭 晋国 之亡臣，御主而还，终愧 赵王 之养卒。攀号靡及，摧殒何穷。” 清 龚自珍 《纪游》诗：“温温怀肯忘，嗳嗳眴靡及。”

5咨谋[zī móu]: 讨论商酌。

【引】《诗·小雅·皇皇者华》：“载驰载驱，周爰咨谋。” 南朝 梁 刘协 《文心雕龙·书记》：“议政未定，故短牒咨谋。” 宋 范仲淹 《养老乞言赋》：“ 汉 朝定嗣，延四皓以咨谋。”《明史·薛侃传》：“始以九卿之详度，继以内阁之咨谋。”

6沃若[wò ruò]: (2).驯顺貌。

【引】《诗·小雅·皇皇者华》：“我马维骆，六辔沃若。”《文选·谢朓〈拜中军记室辞隋王笺〉》：“潢污之水，愿朝宗而每竭；驽蹇之乘，希沃若而中疲。” 李善 注：“《诗》曰：‘我马维骆，六辔沃若。’沃若，调柔也。”

7咨度[zī dù]: 咨询；

【引】商酌。《诗·小雅·皇皇者华》：“载驰载驱，周爰咨度。” 毛 传：“咨礼义所宜为度。”《左传·襄公三十年》：“ 晋 未可媮也。有 赵孟 以为大夫，有 伯瑕 以为佐，有 史赵 、 师旷 而咨度焉。” 杨伯峻 注：“咨度犹今言顾问、咨询。”《三国志·吴志·孙休传》：“诸卿尚书，可共咨度，务取便佳。” 宋 苏辙 《京西北路转运使题名记》：“当是时也，转运使奔走于外，咨度于内，日不遑食。” 章炳麟 《〈艾如张〉〈董逃歌〉序》：“ 张之洞 始为《劝学篇》以激忠爱，摧横议，就余咨度。”

8六辔[liù pèi]: 辔，缰绳。古一车四马，马各二辔，其两边骖马之内辔系于轼前，谓之軜，御者只执六辔。

【引】《诗·秦风·小戎》：“四牡孔阜，六辔在手。” 孔颖达 疏：“四马八辔，而经传皆言六辔，明有二辔当系之。马之有辔者，所以制马之左右，令之随逐人意。骖马欲入，则偪于胁驱，内辔不须牵挽，故知纳者，纳骖内辔系于轼前，其系之处以白金为觼也。”后以指称车马或驾驭车马。《汉书·韦玄成传》：“绎绎六辔，是列是理，威仪济济，朝享天子。” 宋 苏轼 《贺韩丞相启》：“付八音于 师旷 ，孰敢争能；捐六辔于 王良 ，坐将致远。” 清 鄂尔泰 《昭陵石马歌恭和御制元韵》：“自来房驷无虚生，六辔乘时应乾九。”

9载驰载驱[zài chí zài qū]: 谓车马疾行。

【引】《诗·鄘风·载驰》：“载驰载驱，归唁 卫侯 。” 高亨 注：“载，犹乃也，发语词。驰、驱，车马疾行。” 三国 魏 曹丕 《善哉行》之一：“载驰载驱，聊以忘忧。”亦作“ 载驱载驰 ”。 晋 陆云 《答兄平原》：“矫矫乘马，载驱载驰。”

huáng huáng zhě huá
皇皇者华

huáng huáng zhě huá, yú bǐ yuán xí, shēn shēn zhēng fū, měi huái mí jí.
皇皇者华，于彼原隰，駪駪征夫，每怀靡及。
wǒ mǎ wéi jū, liù pèi rú rú, zǎi chí zǎi qū, zhōu yuán zī zōu.
我马维驹，六辔如濡，载驰载驱，周爰咨诹。
wǒ mǎ wéi qí, liù pèi rú sī, zǎi chí zǎi qū, zhōu yuán zī móu.
我马维骐，六辔如丝，载驰载驱，周爰咨谋。
wǒ mǎ wéi luò, liù pèi wò ruò, zǎi chí zǎi qū, zhōu yuán zī dù.
我马维骆，六辔沃若，载驰载驱，周爰咨度。
wǒ mǎ wéi yīn, liù pèi jì jūn, zǎi chí zǎi qū, zhōu yuán zī xún.
我马维骃，六辔既均，载驰载驱，周爰咨询。

《皇皇者华》，君遣使臣也。送之以礼乐，言远而有光华也。言臣出使，能扬君之美，延其誉于四方，则为不辱命也。○使，所吏反，注下并同。不辱命，一本作“不辱君命”。

[疏]“《皇皇者华》五章，章四句”至“光华”。○正义曰：作《皇皇者华》诗者，言君遣使臣也。君遣使臣之时，

皇皇者华

皇皇者华，于彼原隰。駪駪征夫，每怀靡及。本韵。○兴也。[评]