采绿

1曲局[qǔ jú]: (1).亦作“ 曲跼 ”。

【引】卷曲。《诗·小雅·采绿》：“予发曲局，薄言归沐。” 宋 黄庭坚 《寄裴仲谋》诗：“在官与影俱，衣绽发曲局。” 明 王世贞 《和徐荆州覆水歌》：“头毛曲跼衣作结，使君莞尔岸人摄。”

2归沐[guī mù]: 回家洗发。

【引】《诗·小雅·采绿》：“予发曲局，薄言归沐。”后用以指官吏休假。 唐 刘禹锡 《浙西李大夫述梦四十韵并浙东元相公酬和斐然继声》诗：“五日思归沐，三春羡众邀。” 宋 苏轼 《与子由饮清虚堂感念存没》诗：“天风淅淅飞玉沙，诏恩归沐休早衙。”

3终朝[zhōng zhāo]: (1).早晨。

【引】《诗·小雅·采绿》：“终朝采绿，不盈一匊。” 毛 传：“自旦及食时为终朝。”《左传·僖公二十七年》：“ 楚子 将围 宋 ，使 子文 治兵于 睽 ，终朝而毕，不戮一人。”

4不盈[bù yíng]: 不满。

【引】《易·坎》：“水流而不盈，行险而不失其信。”《诗·周南·卷耳》：“采采卷耳，不盈顷筐。” 晋 陆机 《文赋》：“虽纷蔼于此世，嗟不盈于予掬。”《剪灯新话·绿衣人传》：“卧于舟尾，终夜不寝，见三人长不盈尺。”

5为期[wéi qī]: (1).作为约定的期限或日期。

【引】《诗·小雅·采绿》：“五日为期，六日不詹。”《周礼·春官·宗伯》：“凡祭祀之卜日，宿为期。” 贾公彦 疏：“卜前之夕，与卜者及诸执事者，以明旦为期也。” 唐 裴铏 《传奇·裴航》：“愿以百日为期，必携杵臼而至。”

6之子[zhī zǐ]: 这个人。

【引】《诗·周南·汉广》：“之子于归，言秣其马。” 郑玄 笺：“于是子之嫁，我愿秣其马。” 晋 潘岳 《悼亡诗》：“之子归穷泉，重壤永休隔。” 金 元好问 《寄赠庞汉》诗：“之子贫居久，诗文日有功。” 清 方文 《李临淮玄素招集松筠阁》诗：“之子蓄奇怀，中宵肆良宴。”

7薄言[bó yán]: (1).急急忙忙。

【引】《诗·周南·芣苢》：“采采芣苢，薄言采之。” 高亨 注：“薄，急急忙忙。言，读为焉或然。” 汉 王粲 《从军诗》之一：“尽日处大朝，日暮薄言归。” 唐 刘禹锡 《送李策秀才还湖南》诗：“忽被戒羸骖，薄言事南征。” 清 方文 《王雷臣待御招同沉仲连李叔则喜而作歌》：“我谒 王公 霜气肃，适有三贤先在屋。薄言取酒御风寒，涓滴才濡春满腹。”一说为助词。见 清 刘淇 《助字辨略》卷五。

cǎi lǜ
采绿

zhōng cháo cǎi lǜ, bù yíng yī jū, yǔ fā qū jú, báo yán guī mù.
终朝采绿，不盈一匊，予发曲局，薄言归沐。
zhōng cháo cǎi lǜ, bù yíng yī chān, wǔ rì wéi qī, liù rì bù zhān.
终朝采绿，不盈一襜，五日为期，六日不詹。
zhī zǐ yú shòu, yán chàng qí gōng, zhī zǐ yú diào, yán lún zhī shéng.
之子于狩，言韔其弓，之子于钓，言纶之绳。
qí diào wéi hé, wéi fáng jí xù, wéi fáng jí xù, báo yán guān zhě.
其钓维何，维鲂及鱮，维鲂及鱮，薄言观者。

《采绿》，刺怨旷也。幽王之时，多怨旷者也。怨旷者，君子行役过时之所由也。而刺之者，讥其不但忧思而已，欲从君子于外，非礼也。○思，息嗣反。下皆同。

[疏]“《采绿》四章，章四句”至“旷者”。○正义曰：谓妇人见夫行役，过时不来，怨己空旷而无偶也。妇人之怨旷，非王政，而录之于《雅

采绿

终朝采绿，不盈一匊。予发曲局，薄言归沐。