渐渐之石
[先秦] 诗经
《渐渐之石》,下国刺幽王也。戎狄叛之,荆舒不至,乃命将率东征,役久病于外,故作是诗也。
渐渐之石,维其高矣。
山川悠远,维其劳矣。
武人东征,不皇朝矣。
渐渐1之石,维其卒矣。
山川悠远2,曷其没矣。
武人东征,不皇出矣。
有豕白蹢3,烝涉4波矣。
月离5于毕,俾滂沱6矣。
武人7东征8,不皇他矣。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《渐渐之石》标注
词典引注
1渐渐[jiàn jiàn]: 山石高峻貌。渐,
【引】通“ 巉 ”。《诗·小雅·渐渐之石》:“渐渐之石,维其高矣。” 毛 传:“渐渐,山石高峻。” 孔颖达 疏:“以渐渐文连之石为山石之状,又以维其高矣,故知为高峻貌。”
2悠远[yōu yuǎn]: (1).指空间距离的辽远。
【引】《诗·小雅·渐渐之石》:“山川悠远,维其劳矣。” 郑玄 笺:“其道路长远。”《后汉书·南蛮传序》:“道路悠远,山川岨深,音使不通,故重译而朝。” 唐 元稹 《蔡少卿兼监察御史制》:“俾尔以 如和县 等捷书来上,道路悠远,其勤可嘉。”
3白蹢[bái dí]: (1).白蹄。
【引】《诗·小雅·渐渐之石》:“有豕白蹢,烝涉波矣。”
4烝涉[zhēng shè]: 成群涉水。
【引】指侵犯。语出《诗·小雅·渐渐之石》:“有豕白蹢,烝涉波矣。” 郑玄 笺:“烝,众也。”《晋书·沮渠蒙逊载记》:“孤以虚薄,猥忝时运,未能弘阐大猷,戡荡群孽,使桃虫鼓翼 东京 ,封豕烝涉西裔。”
5月离[yuè lí]: (1).谓月亮运行到某度次。
【引】《诗·小雅·渐渐之石》:“月离于毕,俾滂沱矣。” 朱熹 集传:“离,月所宿也。”
6滂沱[pāng tuó]: (1).雨大貌。
【引】《诗·小雅·渐渐之石》:“月离于毕,俾滂沱矣。”《北史·艺术传上·王早》:“至申时,云四合,遂大雨滂沱。” 元 杨暹 《西游记·水部灭火》:“骤雨滂沱电光满,古剌剌雷声如车转。” 清 唐孙华 《大雨行海淀道中》诗:“何况连宵旦,滂沱泻惊瀑。” 柳青 《铜墙铁壁》第十章:“整一天阴云翻腾,后晌时下时住,到黑夜终于下起了滂沱大雨。”
7武人[wǔ rén]: (1).指将帅军人。
【引】《诗·小雅·渐渐之石》:“武人东征,不遑朝矣。” 郑玄 笺:“武人,谓将率也。” 晋 葛洪 《抱朴子·行品》:“奋果毅之壮列,骋干戈以静难者,武人也。” 唐 权德舆 《送山人归旧隐》诗:“武人荣燕颔,志士恋渔竿。” 鲁迅 《坟·科学史教篇》:“武人抚剑而视太空,政家饮泪而悲来日。”
8东征[dōng zhēng]: (1).向东征伐。
【引】《诗·小雅·渐渐之石》:“武人东征,不皇朝矣。” 郑玄 笺:“将率受王命东行而征伐。” 汉 扬雄 《甘泉赋》:“函甘棠之惠,挟东征之意。” 唐 李商隐 《随师东》诗:“东征日调万黄金,几竭中原买斗心。”
《渐渐之石》翻译
AI智能翻译
武人东征,不皇朝了。
渐渐之石,矗立多么陡呀,山遥水又远,何处是尽头呀。
武人东征,不皇出来了。
有猪白徘徊,成群蹚水波呀,月亮近毕星,就怕雨滂沱呀。
武人东征,无暇他顾快通过呀。
《渐渐之石》拼音
诗词拼音
jiàn jiàn zhī shí
渐渐之石
jiàn jiàn zhī shí, wéi qí gāo yǐ, shān chuān yōu yuǎn, wéi qí láo yǐ.
渐渐之石,维其高矣,山川悠远,维其劳矣。
wǔ rén dōng zhēng, bù huáng cháo yǐ.
武人东征,不皇朝矣。
jiàn jiàn zhī shí, wéi qí zú yǐ, shān chuān yōu yuǎn, hé qí méi yǐ.
渐渐之石,维其卒矣,山川悠远,曷其没矣。
wǔ rén dōng zhēng, bù huáng chū yǐ.
武人东征,不皇出矣。
yǒu shǐ bái dí, zhēng shè bō yǐ, yuè lí yú bì, bǐ pāng tuó yǐ.
有豕白蹢,烝涉波矣,月离于毕,俾滂沱矣。
wǔ rén dōng zhēng, bù huáng tā yǐ.
武人东征,不皇他矣。
《渐渐之石》鉴赏
毛诗注疏
《渐渐之石》,下国刺幽王也。戎狄叛之,荆舒不至,乃命将率东征。役久病于外,故作是诗也。荆,谓楚也。舒,舒鸠、舒鄝、舒庸之属。役,谓士卒也。○渐渐,士衔反,沈时衔反,亦作“惭惭”,下同。翟,徒历反,本或作“狄”。叛音畔。将率,上子亮反,下所类反。注及后篇“将率”放此。“役久病于外”,一本作“役人久病”,人,衍字。鄝音了,本又作“蓼”。士卒,尊忽反。下篇“士卒”同。 ...
诗经通论
渐渐之石,维其高矣。山川悠远,维其劳矣。武人东征,不皇朝本韵。矣。赋也。下同。
诗经的其他诗词
-
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子皆臧。
-
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
-
既破我斧,又缺我斨。周公东征,四国是皇。哀我人斯,亦孔之将。既破我斧,又缺我锜。周公东征,四国是吪。哀我人斯,亦孔之嘉。既破我斧,又缺我銶。周公东征,四国是遒。哀我人斯,亦孔之休。
-
芃芃棫朴,薪之槱之。济济辟王,左右趣之。济济辟王,左右奉璋。奉璋峨峨,髦士攸宜。淠彼泾舟,烝徒楫之。周王于迈,六师及之。倬彼云汉,为章于天。周王寿考,遐不作人。追琢其章,金玉其相。勉勉我王,纲纪四方。
-
芃芃黍苗,阴雨膏之。悠悠南行,召伯劳之。我任我辇,我车我牛。我行既集,盖云归哉。我徒我御,我师我旅。我行既集,盖云归处。肃肃谢功,召伯营之。烈烈征师,召伯成之。原隰既平,泉流既清。召伯有成,王心则宁。
-
子之还兮,遭我乎峱之閒兮。并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。子之茂兮,遭我乎峱之道兮。并驱从两牡兮,揖我谓我好兮。子之昌兮,遭我乎峱之阳兮。并驱从两狼兮,揖我谓我臧兮。
-
伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容。其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。焉得谖草,言树之背。愿言思伯,使我心痗。
-
驷驖孔阜,六辔在手。公之媚子,从公于狩。奉时辰牡,辰牡孔硕。公曰左之,舍拔则获。游于北园,四马既闲。輶车鸾镳,载猃歇骄。
-
彤弓弨兮,受言藏之。我有嘉宾,中心贶之。钟鼓既设,一朝飨之。彤弓弨兮,受言载之。我有嘉宾,中心喜之。钟鼓既设,一朝右之。彤弓弨兮,受言櫜之。我有嘉宾,中心好之。钟鼓既设,一朝酬之。
-
终朝采绿,不盈一匊。予发曲局,薄言归沐。终朝采蓝,不盈一襜。五日为期,六日不詹。之子于狩,言韔其弓。之子于钓,言纶之绳。其钓维何,维鲂及鱮。维鲂及鱮,薄言观者。
-
肃肃兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。肃肃兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。肃肃兔罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。
-
皇皇者华,于彼原隰。駪駪征夫,每怀靡及。我马维驹,六辔如濡。载驰载驱,周爰咨诹。我马维骐,六辔如丝。载驰载驱,周爰咨谋。我马维骆,六辔沃若。载驰载驱,周爰咨度。我马维骃,六辔既均。载驰载驱,周爰咨询。

