从镇江州与游故别诗

1历稔[lì rěn]: 历年。

【引】 南朝 梁 何逊 《临行与故游夜别》诗：“历稔共追随，一旦辞群匹。” 唐 王维 《别綦毋潜》诗：“端笏 明光宫 ，历稔朝云陛。”《资治通鉴·梁武帝普通六年》：“陛下虽降明诏，赏不移时，然将士之勋，历稔不决。” 胡三省 注：“历稔，犹言历年。一年五谷一稔，故以年为稔。”

2群匹[qún pǐ]: 2.同类，

【引】匹俦。《荀子·礼论》：“今夫大鸟兽，则失亡其群匹，越月踰时，则必反船。” 南朝 梁 何逊 《临行与故游夜别》诗：“历稔共追随，一旦辞群匹。”

3西归[xī guī]: (1).向西归还；

【引】归向西方。《诗·桧风·匪风》：“谁将西归，怀之好音。” 南朝 梁 何逊 《临行与故游夜别》诗：“复如东注水，未有西归日。” 唐 孟郊 《感怀》诗之五：“去去荒泽远，落日当西归。”

lín xíng yǔ gù yóu yè bié
临行与故游夜别

lì rěn gòng zhuī suí, yī dàn cí qún pǐ.
历稔共追随，一旦辞群匹。
fù rú dōng zhù shuǐ, wèi yǒu xī guī rì.
复如东注水，未有西归日。
yè yǔ dī kōng jiē, xiǎo dēng àn lí shì.
夜雨滴空阶，晓灯暗离室。
xiāng bēi gè bà jiǔ, hé shí tóng cù xī?
相悲各罢酒，何时同促膝？

　　此篇《艺文类聚》卷二十九、《文苑英华》卷二百八十六均题作《从镇江州与游故别》，余冠英选注《汉魏六朝诗选》、朱东润主编《中国历代文学作品选》、北京大学中国文学史教研室选注《魏晋南北朝文学史参考资料》等，均误作《从政江州与故游别》。

　　考何逊从镇江州，共有两次：第一次在公元510年（天监九年）旧历六月，建安王萧伟出为都督江州诸军事、镇南将军、江州（今江西九江）刺史，何逊仍从掌书记。第二次在公元517年（天监十六年）旧历六月，庐陵王萧续出为江州剌史，何逊以记室复随府江州。不久即去世。

　　据诗意推测，此诗当作于第一次从镇江州时。全诗极力渲染与朋友离别时依恋难舍的情景，深婉动人。

　　建安王萧伟礼贤下士，“由是四方游士、当世知名者，莫不毕至。”伟又穿凿园林，穷极雕丽，“每与宾客游其中”（《梁书·萧伟传》）。公元507年（天监六年），何逊迁建安王水曹行参军，兼任记室，深得萧伟信任，日与游宴。今从镇江州，将与故游离别，自然无限惆怅。故开头两句便说：“历稔共追随，一旦辞群匹。”“历稔”，多年也。“群匹”，即指故游诸人。共事多年，追随左右，情好谊笃，不忍遽别。 ...