从斤竹涧越岭溪行诗

1隈隩[wēi yù]: 曲折幽深的山坳河岸。

【引】《文选·谢灵运〈从斤竹涧越岭溪行〉》：“逶迤傍隈隩，迢递陟陉岘。” 李善 注：“《说文》曰：‘隈，山曲也。’《尔雅》曰：‘隩，隈也。’” 唐 皇甫冉 《杂言无锡惠山寺流泉歌》：“土膏脉动知春早，隈隩阴深长苔草。” 明 张居正 《潇湘道中》诗：“ 江 南佳丽地，灵境信隈隩。”

2陉岘[xíng xiàn]: 山谷与山岭。

【引】《文选·谢灵运〈从斤竹涧越岭溪行〉诗》：“逶迤傍隈隩，迢递陟陉岘。” 李善 注：“《尔雅》曰：‘山绝曰陉。’ 郭璞 曰：‘连山中断曰陉。’《声类》曰：‘岘，山岭小高也。’”

3川渚[chuān zhǔ]:

4径复[jìng fù]: 往来，

【引】往返。《文选·谢灵运〈从斤涧越岭溪行〉诗》：“川渚屡径复，乘流玩回转。” 张铣 注：“径复，往来也，乘随也。”

5回转[huí zhuǎn]: (1).回旋；旋转。

【引】 三国 魏 曹丕 《善哉行》：“汤汤川流，中有行舟，随波回转，有似客游。” 南朝 宋 谢灵运 《从斤竹涧越岭溪行》：“川渚屡径复，乘流玩回转。” 清 杜岕 《九日荔轩招汎虎丘观穫》诗：“拥楫数回转，松柽变寒燠。”

6菰蒲[gū pú]: (1).菰和蒲。 南朝 宋 谢灵运 《从斤竹涧越岭溪行》诗：“苹萍泛沉深，菰蒲冒清浅。

【引】” 宋 张元干 《念奴娇》词：“荷芰波生，菰蒲风动，惊起鱼龙戏。” 元 郑光祖 《倩女离魂》第二折：“向断桥西下，疏剌剌秋水菰蒲，冷清清明月芦花。” 鲁迅 《集外集拾遗·〈无题〉诗》：“深宵沉醉起，无处觅菰蒲。”

7清浅[qīng qiǎn]: (1).谓清澈不深。 南朝 宋 谢灵运 《从斤竹涧越岭溪行》诗：“苹蓱泛沉深，菰蒲冒清浅。

【引】” 宋 王安石 《蒲叶》诗：“蒲叶清浅水，杏花和暖风。” 明 王问 《自山中泛湖归》诗：“川涂风浪平，沿流弄清浅。” 田汉 《江汉渔歌》第五场：“ 大别山 头挂夕阳， 月湖 清浅翻鸳鸯。”

8叶卷[yè juàn]: 初生之嫩叶。因其尚未伸展，

【引】故称。《文选·谢灵运〈从斤竹涧越岭溪行〉诗》：“企石挹飞泉，攀林摘叶卷。” 李周翰 注：“叶卷，谓初生未展。”

9握兰[wò lán]: (2).古时握兰以赠别。

【引】《文选·谢灵运〈从斤竹涧越岭溪行〉诗》：“握兰勤徒结，折麻心莫展。” 李善 注：“ 灵运 《南楼中望所知迟客诗》曰‘瑶华未堪折，兰苕已屡擿，路阻莫赠问，云何慰离析？’然握兰擿苕，咸以相赠问也。”

10折麻[shé má]: 《楚辞·九歌·大司命》：“折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居。”后以“折麻”喻离别思念之情。 南朝 宋 谢灵运 《从斤竹涧越岭溪行》诗：“握兰勤徒结，折麻心莫展。

【引】” 唐 钱起 《游辋川至南山寄谷口王十六》诗：“折麻定延伫，乘月期招寻。”

cóng jīn zhú jiàn yuè lǐng xī xíng
从斤竹涧越岭溪行

yuán míng chéng zhī shǔ, gǔ yōu guāng wèi xiǎn.
猿鸣诚知曙，谷幽光未显。
yán xià yún fāng hé, huā shàng lù yóu xuàn.
岩下云方合，花上露犹泫。
wēi yí bàng wēi ào, tiáo dì zhì xíng xiàn.
逶迤傍隈隩，迢递陟陉岘。
guò jiàn jì lì jí, dēng zhàn yì líng miǎn.
过涧既厉急，登栈亦陵缅。
chuān zhǔ lǚ jìng fù, chéng liú wán huí zhuǎn.
川渚屡径复，乘流玩回转。
píng píng fàn chén shēn, gū pú mào qīng qiǎn.
苹萍泛沉深，菰蒲冒清浅。
qǐ shí yì fēi quán, pān lín zhāi yè juǎn.
企石挹飞泉，攀林摘叶卷。
xiǎng jiàn shān ā rén, bì luó ruò zài yǎn.
想见山阿人，薜萝若在眼。
wò lán qín tú jié, zhé má xīn mò zhǎn.
握兰勤徒结，折麻心莫展。
qíng yòng shǎng wèi měi, shì mèi jìng shuí biàn?
情用赏为美，事昧竟谁辨？
guān cǐ yí wù lǜ, yī wù dé suǒ qiǎn.
观此遗物虑，一悟得所遣。

　　这是谢灵运一首典型的山水诗。山水诗大抵有两种写法。作者以某一风景胜地为据点，静观周围山水景物，这是一种写法；另一种，则是作者本人在旅途之中，边行路边观赏，所见之景物是不断变化的。此诗即属于后者。

　　谢灵运本身写过一篇《游名山志》，文中提到“斤竹涧”。后人或据今绍兴东南有斤竹岭，去浦阳江约十里，以为斤竹涧即在其附近；近人余冠英先生在其所注《汉魏六朝诗选》中则以为此涧在今浙江乐清县东，而乐清是在永嘉附近的。谢灵运在永嘉太守任上的时间是公元422至423年，而长住会稽（今绍兴市）则是公元428年（元嘉五年）以后的事。由于地点的说法不一，这首诗的写作时间因之也较难判定。好在这诗以写景为主，对写作时间不妨存疑。

　　此诗共二十二句，可分为五节。第一节“猿鸣”四句，写清晨动身出游时情景。第二节“逶迤”四句，写沿山路前行而越岭过涧。第三节“川渚”四句，点出溪行。以上缴足诗题全部内容，概括而精炼。第四节自“企石”以下凡六句，由景及情，联想到深山中幽居避世之人，心虽向往而无由达己之精愫。最后“情用”四句为第五节，以抽象议论作结。全诗结构严密，用词准确，是山水诗之正格。这种凝炼精致的写法极见功力，其源悉来自汉赋。窃以为大谢之山水诗乃以赋为诗的典型之作，此诗自是其代表作之一。 ...