江行留别
[唐代] 马戴
韵脚:"麻"韵
吴楚半秋色，渡江逢苇花。
云侵帆影尽1，风逼雁2行斜。
返3照开岚4翠，寒潮荡5浦沙。
余将何所往，海6峤拟7营家。
AI解读
(小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型，点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
打开APP阅读全部内容
《江行留别》标注
不同版本标注
1尽:一作落
2雁:一作鸟
3返:一作夕
4岚:一作峰
5荡:一作漾
6海:一作孤
7拟:一作欲
《江行留别》翻译
AI智能翻译
吴、楚七国半秋色，渡过江苏苇花。
说侵犯船帆影尽，风迫使并行斜。
返照开岚翠，寒潮扫荡浦沙。
我将如何去，海峤拟营家。
说侵犯船帆影尽，风迫使并行斜。
返照开岚翠，寒潮扫荡浦沙。
我将如何去，海峤拟营家。
《江行留别》拼音
诗词拼音
jiāng xíng liú bié
江行留别
wú chǔ bàn qiū sè, dù jiāng féng wěi huā.
吴楚半秋色，渡江逢苇花。
yún qīn fān yǐng jǐn, fēng bī yàn háng xié.
云侵帆影尽，风逼雁行斜。
fǎn zhào kāi lán cuì, hán cháo dàng pǔ shā.
返照开岚翠，寒潮荡浦沙。
yú jiāng hé suǒ wǎng, hǎi jiào nǐ yíng jiā.
余将何所往，海峤拟营家。
《江行留别》评析
《唐诗镜》
响句。
《唐诗笺注》
此诗清绝，“侵”字、“遍”字、“开”字、“漾”字皆刻意烹炼。
《载酒园诗话又编》
（马戴）诗唯写景为工，如“反照开岚翠”、“残日半帆红”、“宿鸟排花动”，皆佳句也。