与瀼溪邻里

[唐代] 元结


序:乾元元年,元子将家自全于瀼溪;上元二年,领荆南之兵镇于九江,方在军旅,与瀼溪邻里,不得如往时相见游。又知瀼溪之人,日转穷困,故作诗与之。

昔年苦逆乱,举族1来南奔。

日行几十里,爱君此山村。

峰谷呀回映,谁家无泉源。

修竹多夹路,扁舟皆到门。

瀼溪中曲滨,其阳有闲园。

邻里昔赠我,许之及子孙。

我尝有匮乏,邻里能相分。

我尝有不安2,邻里能相存。

斯人3转贫弱,力役非无冤。

终以瀼滨讼,无令天下论。

  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 评析
打开APP阅读全部内容

《与瀼溪邻里》标注

词典引注

1举族[jǔ zú]: 全族。

【引】 唐 元结 《与瀼溪邻里》诗:“昔年苦逆乱,举族来南奔。” 明 刘基 《郁离子·灵丘丈人》:“ 灵丘丈人 善养蜂,岁收蜜数百斛……未期月,蜂有举族而去者,弗恤也。”

2不安[bù ān]: (3).不适,

【引】指有病。《东观汉记·马皇后传》:“后尝有不安,时在 敬法殿 东厢,上令太夫人及兄弟得入见。” 唐 元结 《与瀼溪邻里》诗:“我尝有不安,邻里能相存。” 宋 王谠 《唐语林·栖逸》:“﹝和尚﹞常恐尊体有所不安,中夜思之,实怀忧恋。”

3斯人[sī rén]: (2).犹斯民。指人民,

【引】百姓。 唐 元结 《与瀼溪邻里》诗:“斯人转贫弱,力役非无怨。” 太平天国 汪吉人 等《〈军次实录〉序》:“小官等佩读之馀,知足以破斯世之迷途,启斯人之聋瞆。”

《与瀼溪邻里》翻译

AI智能翻译

从前年苦叛乱,举族南来投奔。
天走几十里,爱你这个山村。
峰谷呀回映,谁家没有水源。
修竹多夹路,小船都到门。
攘溪中曲边,山南有宁静的家园。
邻居过去送给我,允许他们以及子孙。
我曾经有匮乏,邻里之间能互相分。
我曾有不安,邻居们能互相问候。
斯人变得贫穷,努力工作不是没有冤屈。
始终以攘滨诉讼,不要让天下论。

《与瀼溪邻里》拼音

诗词拼音

yǔ ráng xī lín lǐ
与瀼溪邻里

xī nián kǔ nì luàn, jǔ zú lái nán bēn.
昔年苦逆乱,举族来南奔。
rì xíng jǐ shí lǐ, ài jūn cǐ shān cūn.
日行几十里,爱君此山村。
fēng gǔ ya huí yìng, shuí jiā wú quán yuán.
峰谷呀回映,谁家无泉源。
xiū zhú duō jiā lù, piān zhōu jiē dào mén.
修竹多夹路,扁舟皆到门。
ráng xī zhōng qū bīn, qí yáng yǒu xián yuán.
瀼溪中曲滨,其阳有闲园。
lín lǐ xī zèng wǒ, xǔ zhī jí zǐ sūn.
邻里昔赠我,许之及子孙。
wǒ cháng yǒu kuì fá, lín lǐ néng xiāng fēn.
我尝有匮乏,邻里能相分。
wǒ cháng yǒu bù ān, lín lǐ néng xiāng cún.
我尝有不安,邻里能相存。
sī rén zhuǎn pín ruò, lì yì fēi wú yuān.
斯人转贫弱,力役非无冤。
zhōng yǐ ráng bīn sòng, wú lìng tiān xià lùn.
终以瀼滨讼,无令天下论。

《与瀼溪邻里》评析

《唐诗归》

钟云:厚处似储,闲处似王,别有一段苍奥之气裹其笔端。

《唐诗别裁》

桃花源乃设言瀼溪,真太古也。而忽使之贫弱,能毋为之讼冤乎?
打开APP阅读全部内容

元结的其他诗词

作者简介

元结,唐代,719-772

元结(719~772年),中国唐代文学家。字次山,号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞 (今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。代宗时,任道州刺史,调容州,加封容州都督充本管经略守捉使,政绩颇丰。大历七年(772)入朝,同年卒于长安。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com