贼退示官吏
[唐代] 元结
韵脚:"先"韵
序:癸卯岁,西原贼入道州,焚烧杀掠(杀掠),几尽而去。明年,贼又攻永破邵,不犯此州边鄙而退,岂力能制敌欤?盖蒙其伤怜而已。诸使何为苦徵敛,故作诗一篇以示官吏。
昔岁逢太平,山林二十年。
泉源在庭户,洞壑当门前。
井税有常期,日晏犹得眠。
忽然遭世变,数岁亲戎旃。
今来典斯郡,山夷1又纷然。
城小贼不屠,人贫伤可怜。
是以陷邻境,此州独见全。
使臣将王命,岂不如贼焉。
今彼徵敛者,迫之如火煎。
谁能绝人命,以作时世贤。
思欲委符节,引竿自刺船。
将家2就鱼麦,归老江湖边。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
《贼退示官吏》标注
词典引注
1山夷[shān yí]: (2).古代对聚集山中的武装力量的贬称。
【引】《晋书·杜预传》:“攻破山夷,错置屯营,分据要害之地,以固维持之势。” 唐 元结 《贼退示官吏》诗:“今来典斯郡,山夷又纷然。”
2将家[jiāng jiā]: 带领家人;
【引】携挈家小。 唐 元结 《贼退示官吏》诗:“将家就鱼麦,归老江湖边。” 明 高启 《秋日江居写怀》诗之六:“丧乱将家幸得全,客中长耻受人怜。”
《贼退示官吏》翻译
AI智能翻译
泉源在庭院里,洞穴沟壑横卧在家门前。
井税有常期,日上三竿依然安稳酣眠。
忽然遇到社会变化,数年来亲自从军上前线。
现在来掌管这个郡,山中的夷贼又常来扰边。
城小贼不屠,人民贫穷他们也觉可怜。
是以陷邻境,这个道州才能独自保全。
使臣将王命,难道还不如盗贼的心肝。
现在征收的,逼着他像火煎。
谁能与人的生命,去做时世所称赞的忠贤。
想委托凭证,拿起竹篙自己动手撑船。
将家到鱼米之乡,归隐老死在那江湖之边。
《贼退示官吏》拼音
诗词拼音
zéi tuì shì guān lì
贼退示官吏
xī suì féng tài píng, shān lín èr shí nián.
昔岁逢太平,山林二十年。
quán yuán zài tíng hù, dòng hè dāng mén qián.
泉源在庭户,洞壑当门前。
jǐng shuì yǒu cháng qī, rì yàn yóu dé mián.
井税有常期,日晏犹得眠。
hū rán zāo shì biàn, shù suì qīn róng zhān.
忽然遭世变,数岁亲戎旃。
jīn lái diǎn sī jùn, shān yí yòu fēn rán.
今来典斯郡,山夷又纷然。
chéng xiǎo zéi bù tú, rén pín shāng kě lián.
城小贼不屠,人贫伤可怜。
shì yǐ xiàn lín jìng, cǐ zhōu dú jiàn quán.
是以陷邻境,此州独见全。
shǐ chén jiāng wáng mìng, qǐ bù rú zéi yān.
使臣将王命,岂不如贼焉。
jīn bǐ zhēng liǎn zhě, pò zhī rú huǒ jiān.
今彼征敛者,迫之如火煎。
shuí néng jué rén mìng, yǐ zuò shí shì xián.
谁能绝人命,以作时世贤。
sī yù wěi fú jié, yǐn gān zì cì chuán.
思欲委符节,引竿自刺船。
jiāng jiā jiù yú mài, guī lǎo jiāng hú biān.
将家就鱼麦,归老江湖边。
《贼退示官吏》评析
《唐贤三昧集笺注》
《岘佣说诗》
《茧斋诗谈》
《韵语阳秋》
《唐诗援》
元结的其他诗词
-
石鱼湖,似洞庭,夏水欲满君山青。山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛。长风连日作大浪,不能废人运酒舫。我持长瓢坐巴丘,酌饮四坐以散愁。
-
农臣何所怨,乃欲干人主。不识天地心,徒然怨风雨。将论草木患,欲说昆虫苦。巡回宫阙傍,其意无由吐。一朝哭都市,泪尽归田亩。谣颂若采之,此言当可取。
-
吾爱石鱼湖,石鱼在湖里。鱼背有酒樽,绕鱼是湖水。儿童作小舫,载酒胜一杯。座中令酒舫,空去复满来。湖岸多欹石,石下流寒泉。醉中一盥漱,快意无比焉。金玉吾不须,轩冕吾不爱。且欲坐湖畔,石鱼长相对。
-
灵橘无根井有泉,世间如梦又千年。乡园不见重归鹤,姓字今为第几仙。风冷露坛人悄悄,地闲荒径草绵绵。如何蹑得苏君迹,白日霓旌拥上天。
-
谁知苦贫夫,家有愁怨妻。请君听其词,能不为酸悽。所怜抱中儿,不如山下麑。空念庭前地,化为人吏蹊。出门望山泽,回头心复迷。何时见府主,长跪向之啼。
-
吾闻近南海,乃是魑魅乡。忽见孟夫子,欢然游此方。忽喜海风来,海帆又欲张。漂漂随所去,不念归路长。君有失母儿,爱之似阿阳。始解随人行,不欲离君傍。相劝早旋归,此言慎勿忘。
-
漫游樊水阴,忽见旧部曲。尚言军中好,犹望有所属。故令争者心,至死终不足。与之一杯酒,喻使烧戎服。兵兴向十年,所见堪叹哭。相逢是遗人,当合识荣辱。劝汝学全生,随我畬退谷。