送别
[唐代] 王之涣
韵脚:"歌"韵
杨柳东风1树，青青夹御河1。
近来攀折苦，应为别离多。
- 标注
- 背景
- 翻译
- 注释
- 拼音
- 评析
- 鉴赏
《送别》标注
不同版本标注
1风:一作门
词典引注
1御河[yù hé]: (1).专供皇室用的河道。
【引】 唐 王之涣 《送别》诗：“杨柳东风树，青青夹御河。近来攀折苦，应为别离多。” 唐 李频 《黄雀行》：“欲窃高仓集御河，翩翩疑渡畏秋波。”
《送别》背景
创作背景
长安城外，王之涣与友人即将离别，当时正值杨柳生长的春季，于是王之涣有感而发，于是写下了这首《《送别》王之涣 古诗》。
《送别》翻译
AI智能翻译
近来攀折痛苦，应为别离多。
古诗词翻译
翻译
春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
《送别》注释
古诗词注释
注释
（1）东门：即长安青门，唐朝时出京城多东行者，多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
（2）青青：指杨柳的颜色。
（3）御河：指京城护城河。
（4）攀折：古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
（5）苦：辛苦，这里指折柳不方便。
（6）别离：离别，分别。
《送别》拼音
诗词拼音
sòng bié
送别
yáng liǔ dōng fēng shù, qīng qīng jiā yù hé.
杨柳东风树，青青夹御河。
jìn lái pān zhé kǔ, yīng wèi bié lí duō.
近来攀折苦，应为别离多。
《送别》评析
《精选评注五朝诗学津梁》
《唐人万首绝句选评》
《唐诗笺要》
《唐诗评注读本》
《唐诗解》
《唐绝诗钞注略》
《送别》鉴赏
诗词赏析
诗的前两句写景，不仅点明了《送别》王之涣 古诗的时间和地点，还渲染出浓厚的离别情绪。“东门”点名了《送别》王之涣 古诗的地点在长安青门，“青青”表明杨柳的颜色已经很绿，表明时间是在深春。“杨柳”是《送别》王之涣 古诗的代名词，于是一见杨柳，就让人想到离别。绿色的杨柳树夹杂在御河两岸，看似恬静的环境反衬出诗人与友人离别的不舍。且首句是远望所见，第二句是近观所见。在远与近的距离感中，诗人送友的踽踽长街的身影得以体现，衬托出舍不得惜别却又不得不分别的心情。
诗的后两句抒情，通过侧面描写别人《送别》王之涣 古诗而攀折杨柳，反映《送别》王之涣 古诗的人多。一个“苦”字，既是攀折杨柳而不便之苦，也是离别的愁苦。至于诗人自己折了杨柳没有却只字未提，更衬托出了诗人的《送别》王之涣 古诗的深情。后两句看似平淡 ...