铜雀妓二首▪金凤邻铜雀
[唐代] 王勃
韵脚:"庚"韵
金凤1邻铜雀,漳河望邺城。
君王无处所,台榭若平生。
舞席1纷何2就,歌梁2俨未倾。
西陵松槚冷,谁见绮罗情。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
- 鉴赏
《铜雀妓二首▪金凤邻铜雀》标注
不同版本标注
1席:一作筵
2何:一作可
词典引注
1金凤[jīn fèng]: (3).台名。
【引】《北齐书·文宣帝纪》:“至是,三台成,改 铜爵 曰 金凤 。” 南朝 陈 徐陵 《报尹义尚书》:“目悬 河阳 ,追 铜爵 而无远;神游 漳水 ,与 金凤 而俱飞。” 唐 王勃 《铜雀妓》诗之一:“ 金凤 邻 铜雀 , 漳河 望 邺城 。”
2歌梁[gē liáng]: 指歌馆的屋梁。亦借指歌馆。
【引】典出《列子·汤问》:“昔 韩娥 东之 齐 ,匮粮,过 雍门 ,鬻歌假食,既去,而馀音绕梁欐,三日不绝。”《文选·谢朓〈和伏武昌登孙权故城〉》:“舞馆识馀基,歌梁想遗啭。” 刘良 注:“妙歌者发声,声绕梁而尘起,故见梁则想其馀声。” 唐 王勃 《铜雀妓》诗:“舞席纷何就,歌梁俨未倾。” 明 何景明 《丛台》诗:“黄金饰舞榭,白璧缀歌梁。”
《铜雀妓二首▪金凤邻铜雀》翻译
AI智能翻译
君王没有处所,台榭如果一生。
舞席纷纷何在,歌梁高俨还未倾。
西陵松杠冷,谁看见绮罗情。
妾本深宫妓,层城关闭九重。
您友爱尽,歌舞是谁容。
锦衾不再褶,罗衣谁再缝。
高台望见西北方,流着眼泪向青松。
《铜雀妓二首▪金凤邻铜雀》拼音
诗词拼音
tóng què jì èr shǒu
铜雀妓二首
jīn fèng lín tóng què, zhāng hé wàng yè chéng.
金凤邻铜雀,漳河望邺城。
jūn wáng wú chǔ suǒ, tái xiè ruò píng shēng.
君王无处所,台榭若平生。
wǔ xí fēn hé jiù, gē liáng yǎn wèi qīng.
舞席纷何就,歌梁俨未倾。
xī líng sōng jiǎ lěng, shuí jiàn qǐ luó qíng.
西陵松槚冷,谁见绮罗情。
qiè běn shēn gōng jì, céng chéng bì jiǔ zhòng.
妾本深宫妓,层城闭九重。
jūn wáng huān ài jǐn, gē wǔ wèi shuí róng.
君王欢爱尽,歌舞为谁容。
jǐn qīn bù fù bì, luó yī shuí zài fèng.
锦衾不复襞,罗衣谁再缝。
gāo tái xī běi wàng, liú tì xiàng qīng sōng.
高台西北望,流涕向青松。
《铜雀妓二首▪金凤邻铜雀》评析
《近体秋阳》
《闻鹤轩初盛唐近体读本》
《唐诗成法》
《铜雀妓二首▪金凤邻铜雀》鉴赏
诗词赏析
《铜雀妓》是乐府诗题名,也叫《铜雀台》。铜雀原名榭台,在邺城(今河北临漳县)。公元210年(建安十五年)曹操建造,台上有铜铸大雀。《铜雀妓》诗,多是凭吊怀古或咏史之作。据《邺都故事》记载,曹操命其子将其葬在邺之西岗;妾妓都住在铜雀台上,早晚设酒食祭奠,每月初一、十五在灵帐前奏乐祭礼;诸子也经常登台瞻望西陵墓田。
王勃的《《铜雀妓二首》王勃 古诗》是“裁乐府以入律”的。这两首五言律诗都描写歌妓的凄苦生活和悲惨命运的。在其中,诗人对终身被幽禁于深宫的歌妓的不幸生活流露出深深的同情和不平。
第二首开头“妾本深宫妓,层城闭九重”,是以歌妓的口吻感叹自己的不幸身世,使沉郁悲凉的气氛一开始就笼罩了全篇。据史书记载,铜雀台很高,上有宫房一百二十间,歌妓们被关闭在重重宫门之中。这里的“闭”字表现出了深宫里歌妓没有自由的痛苦。颔联“君王欢爱尽,歌舞为谁容”,进一步描写歌妓内心的孤寂。 ...

