塞下曲•鹫翎金仆姑
[唐代] 卢纶
韵脚:"虞"韵
鹫翎1金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
- 标注
- 翻译
- 注释
- 拼音
- 评析
- 鉴赏
《塞下曲•鹫翎金仆姑》标注
词典引注
1鹫翎[jiù líng]: 即鹫羽。
【引】 唐 卢纶 《和张仆射塞下曲》之一：“鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。”参见“ 鹫羽 ”。
《塞下曲•鹫翎金仆姑》翻译
AI智能翻译
独立扬新的法令，千军万马一呼百应动地惊天。
古诗词翻译
翻译
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
大将军威严地屹立发号施令，
千军万马一呼百应动地惊天。
《塞下曲•鹫翎金仆姑》注释
古诗词注释
注释
①鹫：大鹰；
②翎：羽毛；
③金仆姑：箭名。
④燕尾：旗上的飘带；
⑤蝥弧：旗名。
《塞下曲•鹫翎金仆姑》拼音
诗词拼音
hé zhāng pú yè sāi xià qū qí yī
和张仆射塞下曲·其一
jiù líng jīn pū gū, yàn wěi xiù máo hú.
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
dú lì yáng xīn lìng, qiān yíng gòng yī hū.
独立扬新令，千营共一呼。
《塞下曲•鹫翎金仆姑》评析
《唐诗笺注》
《诗境浅说续编》
《塞下曲•鹫翎金仆姑》鉴赏
佚名
蝥弧：旗名。
【简析】：
《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》，内容多写边塞征战。原诗六首，是一个组诗，这里选了四首。通过写将军从发令出征、夜巡射虎、雪夜敌逃、庆功宴舞，表现了将士们英勇无畏的性格，气势雄阔。
诗词赏析
此诗一题《和张仆射塞下曲》。诗共六首，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此作为第一首，歌咏边塞景物，描写将军发号时的壮观场面。
前两句用严整的对仗，精心刻划出将军威猛而又矫健的形象。“鹫翎金仆姑”，是写将军的佩箭。“金仆姑”，箭名，《左传》：“乘丘之役，公以金仆姑射南宫长万。”箭用金做成，可见其坚锐。并且用一种大型猛禽“鹫”的羽毛（“翎”）来做箭羽，既美观好看，发射起来又迅疾有力，威力无穷。“燕尾绣蝥弧”（蝥音wù），是写将军手执的旗帜。“绣蝥弧”，一种军中用作指挥的旗帜，《左传》：“颖考叔取郑之旗蝥弧以先登。”这种象燕子尾巴形状的指挥旗，是绣制而成的，在将军手中显得十分精美。这两句没有直接写将军的形貌，只是从他身上惹人注目的佩箭、旗帜落笔，而将军的矫健身影已经屹立在读者面前。诗中特意指出勇猛的“鹫”和轻捷的“燕”这两种飞禽，借以象征人物的精神状态。通过这两句的描写、衬托，一位威武而又精明干练的军事将领的形象，跃然纸上。 ...
网络点评
卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济县）人，祖籍范阳郡涿县（今河北涿州市），出身范阳卢氏北祖第四房，是北魏济州刺史、光禄大夫卢尚之的后人，唐代诗人，大历十才子之一。
卢纶的其他诗词
-
山前白鹤村，竹雪覆柴门。候客定为黍，务农因燎原。乳冰悬暗井，莲石照晴轩。贳酒邻里睦，曝衣场圃喧。依然望君去，余性亦何昏。
-
云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。三湘衰鬓逢秋色，万里归心对月明。旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。
-
旧国仍连五将营，儒衣何处谒公卿。波翻远水蒹葭动，路入寒村机杼鸣。嵇康书论多归兴，谢氏家风有学名。为问西来雨中客，空山几处是前程。
-
溪中鸟鸣春景旦，一派寒冰忽开散。璧方镜员流不断，白云鳞鳞满河汉。叠处浅，旋处深。撇捩寒鱼上复沈，群鹅鼓舞扬清音。主人有客簪白笔，玉壶贮水光如一。持此赠君君饮之，圣君识君冰玉姿。
-
东风吹雨过青山，却望千门草色闲。家在梦中何日到，春生江上几人还。川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。
-
半夜中峰有磬声，偶逢樵者问山名。上方月晓闻僧语，下路林疏见客行。野鹤巢边松最老，毒龙潜处水偏清。愿得远公知姓字，焚香洗钵过浮生。
-
野日初晴麦垄分，竹园相接鹿成群。几家废井生青草，一树繁花傍古坟。引水忽惊冰满涧，向田空见石和云。可怜荒岁青山下，惟有松枝好寄君。