横吹曲辞•梅花落
[唐代] 卢照邻
创作时间:662年 创作地点:MN110 韵脚:"灰"韵
梅岭花初发,天山雪未开。
雪处疑花满,花边似雪回。
因风入舞袖,杂粉向妆台1。
匈奴几万里,春至不知来。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《横吹曲辞•梅花落》标注
词典引注
1妆台[zhuāng tái]: (1).梳妆台。
【引】 唐 卢照邻 《梅花落》诗:“因风入舞袖,杂粉向妆台。” 清 王韬 《淞滨琐话·倪幻蓉》:“捧巨枣两枚,置于床前妆台上。” 许地山 《空山灵雨·香》:“她说着,便抽出妆台的抽屉,取了一条沉香线,燃着。”
《横吹曲辞•梅花落》翻译
AI智能翻译
雪处怀疑花满,花边似雪回。
因风入舞袖,混合粉向梳妆台。
匈奴几里,春到不知道未来。
《横吹曲辞•梅花落》拼音
诗词拼音
méi huā luò
梅花落
méi lǐng huā chū fā, tiān shān xuě wèi kāi.
梅岭花初发,天山雪未开。
xuě chù yí huā mǎn, huā biān sì xuě huí.
雪处疑花满,花边似雪回。
yīn fēng rù wǔ xiù, zá fěn xiàng zhuāng tái.
因风入舞袖,杂粉向妆台。
xiōng nú jǐ wàn lǐ, chūn zhì bù zhī lái.
匈奴几万里,春至不知来。
《横吹曲辞•梅花落》鉴赏
诗词翻译
梅岭花朵盛开的时候,天山还未开始下雪。
下雪的地方看上去疑是开满了白白的梅花,而梅花的边缘处又像是落了一层积雪。
因着风儿的吹拂片片梅花飞入舞女的广袖中,又混杂着脂粉飘向女儿家的妆台。
几万里广袤荒凉的匈奴之地笼罩在茫茫白雪之中,春天到了了也还无从知晓。
诗词赏析
这首诗由梅岭的梅花开放,联想到遥远的边塞,仍然处于严寒之中,忽发奇想,觉得仿佛眼前花似雪,彼处雪似花,于是遥远的空间阻隔便消弥于错觉之中。然而一旦清醒,才想起征人远在万里之外的冰天雪地之中,春天到了也不知归来。诗人从小处入手,细腻婉转,但笔锋一转,描写塞外征人,升华了诗的主旨。
卢照邻此诗在梅花和雪花的形态颜色相似上做文章,利用这一简单的比喻构成了两个白色世界的奇异混淆,读来既新颖又奇特,描绘了一幅美丽奇妙的画卷。 ...
卢照邻的其他诗词
-
地道巴陵北,天山弱水东。相看万馀里,共倚一征蓬。零雨悲王粲,清尊别孔融。裴回闻夜鹤,怅望待秋鸿。骨肉胡秦外,风尘关塞中。唯馀剑锋在,耿耿气成虹。
-
三秋违北地,万里向南翔。河洲花稍白,关塞叶初黄。避缴风霜劲,怀书道路长。水流疑箭动,月照似弓伤。横天无有阵,度海不成行。会刷能鸣羽,还赴上林乡。
-
闻有高踪客,耿介坐幽庄。林壑人事少,风烟鸟路长。瀑水含秋气,垂藤引夏凉。苗深全覆陇,荷上半侵塘。钓渚青凫没,村田白鹭翔。知君振奇藻,还嗣海隅芳。
-
丁年游蜀道,班鬓向长安。徒费周王粟,空弹汉吏冠。马蹄穿欲尽,貂裘敝转寒。层冰横九折,积石凌七盘。重溪既下漱,峻峰亦上干。陇头闻戍鼓,岭外咽飞湍。瑟瑟松风急,苍苍山月团。传语后来者,斯路诚独难。

