自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞
[唐代] 刘长卿
韵脚:"先"韵
汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。
汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。
孤城背岭寒吹角,独戍临江夜泊船。
贾谊上书忧汉室,长沙谪去1古今怜。
- 标注
- 背景
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》标注
不同版本标注
1谪去:一作迁谪
《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》背景
创作背景
《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》翻译
AI智能翻译
汉口夕阳斜渡鸟,洞庭湖的秋水,烟波浩渺远接蓝天。
孤城背岭寒吹角,滨临江边的独树旁,夜里泊着孤船。
(独树一做:“守卫”)
贾谊上书汉朝忧虑,他却被贬谪居长沙,古今谁不衰怜。
《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》拼音
诗词拼音
zì xià kǒu zhì yīng wǔ zhōu xī wàng yuè yáng jì yuán zhōng chéng
自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞
tīng zhōu wú làng fù wú yān, chǔ kè xiāng sī yì miǎo rán.
汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。
hàn kǒu xī yáng xié dù niǎo, dòng tíng qiū shuǐ yuǎn lián tiān.
汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。
gū chéng bèi lǐng hán chuī jiǎo, dú shù lín jiāng yè pō chuán.
孤城背岭寒吹角,独树临江夜泊船。
dú shù yī zuò:" shù"
(独树 一作:“戍”)
jiǎ yì shàng shū yōu hàn shì, cháng shā zhé qù gǔ jīn lián.
贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜。
《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》鉴赏
佚名
夏口:即今湖北省武汉市。
诗词翻译
韵译
鹦鹉洲在长江中浮沉,无浪也无烟;
我这楚客思念中丞,心绪更加渺远。
汉口斜映着夕阳,飞鸟都纷纷归巢;
洞庭湖的秋水,烟波浩渺远接蓝天。
汉阳城后的山岭,传来悲凉的号角;
滨临江边的独树旁,夜里泊着孤船。
当年贾谊上书文帝,全是忧心汉室;
他却被贬谪居长沙,古今谁不衰怜!
注解
1、汀洲:水中可居之地,指鹦鹉洲。
2、楚客:指到此的旅人。夏口古属楚国境。
3、孤城:指汉阳城,城后有山。
4、角:古 ...
诗词赏析
该诗当是诗人在至德(唐肃宗年号,公元756年—758年)间任鄂州转运留后,出巡到夏口一带时所作。
该诗是遭贬后触景感怀之作。诗中对被贬于岳阳的源中丞,表示怀念和同情,也是借怜贾谊贬谪长沙,以喻自己的遭贬谪。前六句主要是描绘江乡浩渺静谧之景。首联写诗人为身边景物所触动,而想到贬于洞庭湖畔岳阳城友 ...
刘长卿的其他诗词
-
三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。
-
生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。今日龙钟人共弃,愧君犹遣慎风波。
-
元气浮积水,沈沈深不流。春风万顷绿,映带至徐州。为客难适意,逢君方暂游。夤缘白蘋际,日暮沧浪舟。渡口微月进,林西残雨收。水云去仍湿,沙鹤鸣相留。且习子陵隐,能忘生事忧。此中深有意,非为钓鱼钩。
-
昔种梁王苑,今移汉将坛。蒙笼低冕过,青翠捲帘看。得地移根远,经霜抱节难。开花成凤实,嫩笋长鱼竿。蔼蔼军容静,萧萧郡宇宽。细音和角暮,疏影上门寒。湘浦何年变,山阳几处残。不知轩屏侧,岁晚对袁安。

