古风•其五十九
[唐代] 李白
创作时间:729年 创作地点:湖北省孝感市安陆市 韵脚:"先"韵
碧荷1生幽泉,朝日艳且鲜。
秋花冒绿水,密叶罗青烟。
秀色2空绝世,馨香竟谁传。
坐看3飞霜满,凋此红芳年。
结根未得所,愿托华池边。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
- 鉴赏
《古风•其五十九》标注
词典引注
1碧荷[bì hé]: 碧莲;
【引】绿荷。 唐 李白 《古风》之二六:“碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。” 唐 李群玉 《晚莲》诗:“露冷芳意尽,稀疏空碧荷。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·连城》:“慵鬟高髻绿婆娑,早向兰窗绣碧荷。”
2秀色[xiù sè]: (1).秀美的容色。
【引】 汉 张衡 《七辩》:“淑性窈窕,秀色美艳。” 晋 傅玄 《明月篇》:“玉颜盛有时,秀色随年衰。” 唐 李白 《古风》之二六:“秀色空绝世,馨香谁为传?” 宋 曾巩 《明妃曲》之一:“ 明妃 未出 汉 宫时,秀色倾人人不知。”
3坐看[zuò kàn]: (1).犹行看,旋见。形容时间短暂。
【引】 唐 李白 《古风》之二六:“坐看飞霜满,凋此红芳年。” 唐 杜甫 《凤凰台》诗:“坐看彩翮长,纵意八极周。”
《古风•其五十九》翻译
AI智能翻译
秋花冒着绿色水,茂密的圆叶笼罩着缕缕青烟。
秀色空绝世,可是谁来举荐她们呢。
坐看飞霜满,难免红颜凋谢。
结根没有得到什么,时时鲜艳,永不颓色。
《古风•其五十九》拼音
诗词拼音
gǔ fēng qí wǔ shí jiǔ
古风·其五十九
bì hé shēng yōu quán, cháo rì yàn qiě xiān.
碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。
qiū huā mào lǜ shuǐ, mì yè luó qīng yān.
秋花冒绿水,密叶罗青烟。
xiù sè kōng jué shì, xīn xiāng wèi shuí chuán.
秀色空绝世,馨香为谁传。
zuò kàn fēi shuāng mǎn, diāo cǐ hóng fāng nián.
坐看飞霜满,凋此红芳年。
jié gēn wèi dé suǒ, yuàn tuō huá chí biān.
结根未得所,愿托华池边。
《古风•其五十九》评析
《唐宋诗醇》
《诗比兴笺》
《分类补注李太白诗》
《古风•其五十九》鉴赏
诗词翻译
碧绿的荷花生长在幽静的泉水边,朝阳把她们映照得鲜艳无比。
清秋季节,一朵朵芙蓉从绿水中袅袅举起,茂密的圆叶笼罩着缕缕青烟。
秀丽的花容,清香的气息,绝世空前,可是谁来举荐她们呢?
眼看着秋霜渐浓,秋风劲起,难免红颜凋谢。
但愿能在王母的瑶池里生长,时时鲜艳,永不颓色。
诗词赏析
李白《古风》组诗共五十九首,这是其中的第二十六首。看诗意应该作于应诏前不久,四十来岁,或许已有些许的白发染鬓,从而感慨万千。此诗借碧池芙蓉暗示自己的才高道洁,并希望举荐给皇上。
此诗节奏轻快,一气呵成。全诗以荷为喻,属咏物诗。写荷之美,综以“艳”、“鲜”;分以“花”、“叶”、“色”、“香”;陪以“朝日”、“绿水”、“青烟”。写荷之不遇,曰“空”、曰“凋”。“秋花冒绿水,密叶罗青烟”中“冒”与“罗”用字极其到位,冒尖而踊跃,收罗而无遗。“结根未得所,愿托华池边”:华池,芳华之池。末二句表达了积极用世的意愿。
李白的其他诗词
-
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧来其如何,悽怆摧心肝。
-
花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月裴回,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。永结无情游,相期邈云汉。
-
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天。闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
-
独坐清天下,专征出海隅。九江皆渡虎,三郡尽还珠。组练明秋浦,楼船入郢都。风高初选将,月满欲平胡。杀气横千里,军声动九区。白猿惭剑术,黄石借兵符。戎虏行当剪,鲸鲵立可诛。自怜非剧孟,何以佐良图。

