许公子郑姬歌
[唐代] 李贺
创作时间:809年3月 创作地点:河南省洛阳市
许史世家外亲贵,宫锦千端买沈醉。
铜驼酒熟烘明胶,古堤大柳烟中翠。
桂开客花名郑袖,入洛闻香鼎门1口。
先将芍药献妆台,后解黄金大如斗。
莫愁帘中许合欢,清弦五十为君弹。
弹声咽春弄君骨,骨兴牵人马上鞍。
两马八蹄踏兰苑,情如合竹2谁能见。
夜光玉枕栖凤皇,袷罗当门刺纯线。
长翻蜀纸卷明君,转角3含商破碧云。
自从小靥4来东道,曲里长眉5少见人。
相如冢上生秋柏6,三秦谁是言情客。
蛾鬟7醉眼拜诸宗,为谒皇孙请曹植。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《许公子郑姬歌》标注
词典引注
1鼎门[dǐng mén]: (1).城门名。旧 洛阳 城东南有 鼎门 。
【引】 北魏 郦道元 《水经注·谷水》:“ 郏 ,山名, 鄏 ,地邑也。十年定鼎为王之东都,谓之新邑,是为王城。其城东南,名曰 鼎门 ,盖九鼎所从入也。” 唐 刘禹锡 《奉和裴令公新成绿野堂即书》:“蔼蔼 鼎门 外,澄澄 洛水 湾。” 唐 李贺 《许公子郑姬歌》:“桂开客花名 郑袖 ,入 洛 闻香 鼎门 口。”
2合竹[hé zhú]: 谓如符竹之相合。符竹,
【引】即信符。 唐 李贺 《许公子郑姬歌》:“两马八蹄踏兰苑,情如合竹谁能见。” 叶葱奇 注:“合竹,据《说文》:‘符,信也, 汉 制以竹,长六寸,分而相合。’‘合竹’指如符竹的相合。”
3转角[zhuǎn jiǎo]: 转变乐调的角音。
【引】 唐 李贺 《许公子郑姬歌》:“长翻 蜀 纸卷《明君》,转角含商破碧云。”
4小靥[xiǎo yè]: (2).借指美女。
【引】 唐 李贺 《许公子郑姬歌》:“自从小靥来东道,曲里长眉少见人。” 宋 辛弃疾 《临江仙》词:“小靥人怜都恶瘦,曲眉天与长颦。”
5长眉[cháng méi]: (2).借指美女。
【引】 唐 李贺 《湖中曲》:“长眉 越 沙采兰若,桂叶水荭春漠漠。” 唐 李贺 《许公子郑姬歌》:“自从小靥来东道,曲里长眉少见人。”
6秋柏[qiū bǎi]: 指柏树。
【引】《庄子·列御寇》:“阖胡尝视其良,既为秋柏之实矣。” 成玄英 疏:“秋柏,劲木也。” 唐 李贺 《许公子郑姬歌》:“ 相如 冢上生秋柏, 三秦 谁是言情客?” 宋 王安石 《今日非昨日》诗:“分我秋柏实,问言归何时。”
7蛾鬟[é huán]: 妇女的一种发髻。
【引】亦指美女。 唐 李贺 《许公子郑姬歌》:“ 相如 冢上生秋柏,三 秦 谁是言情客?蛾鬟醉眼拜诸宗,为谒皇孙请 曹植 。” 清 吴镐 《画眉序·归省》套曲:“列貂珰象服增华,映蛾鬟雀钗承宠。”
《许公子郑姬歌》翻译
AI智能翻译
铜驼酒成熟烘明胶,
古堤大柳烟中翠。
桂开客花叫郑袖,进入洛阳听说香鼎门口。
先将芍药献梳妆台,后来解释黄金大如斗。
不愁帘中允许合欢,
清弦五十为你弹奏。
弹声咽春玩弄你骨头,骨兴牵人马上鞍。
两马八蹄踏兰花苑,情如果与竹谁能看见。
夜光玉枕栖凤凰,
夹罗在门刺纯线。
长翻蜀纸卷明君,转角有商破碧云。
自从小饰物来东道,多层长眉少被人。
蔺相如墓上生秋柏,
三秦谁是说情客。
蛾丫环醉眼拜诸宗,为谒皇孙请求曹植。
《许公子郑姬歌》拼音
诗词拼音
xǔ gōng zǐ zhèng jī gē zhèng yuán zhōng qǐng hè zuò
许公子郑姬歌(郑园中请贺作)
xǔ shǐ shì jiā wài qīn guì, gōng jǐn qiān duān mǎi chén zuì.
许史世家外亲贵,宫锦千端买沉醉。
tóng tuó jiǔ shú hōng míng jiāo,
铜驼酒熟烘明胶,
gǔ dī dà liǔ yān zhōng cuì.
古堤大柳烟中翠。
guì kāi kè huā míng zhèng xiù, rù luò wén xiāng dǐng mén kǒu.
桂开客花名郑袖,入洛闻香鼎门口。
xiān jiāng sháo yào xiàn zhuāng tái, hòu jiě huáng jīn dà rú dòu.
先将芍药献妆台,后解黄金大如斗。
mò chóu lián zhōng xǔ hé huān,
莫愁帘中许合欢,
qīng xián wǔ shí wèi jūn dàn.
清弦五十为君弹。
dàn shēng yàn chūn nòng jūn gǔ, gǔ xìng qiān rén mǎ shàng ān.
弹声咽春弄君骨,骨兴牵人马上鞍。
liǎng mǎ bā tí tà lán yuàn, qíng rú hé zhú shuí néng jiàn.
两马八蹄踏兰苑,情如合竹谁能见。
yè guāng yù zhěn qī fèng huáng,
夜光玉枕栖凤凰,
jiá luó dāng mén cì chún xiàn.
袷罗当门刺纯线。
zhǎng fān shǔ zhǐ juǎn míng jūn, zhuǎn jiǎo hán shāng pò bì yún.
长翻蜀纸卷明君,转角含商破碧云。
zì cóng xiǎo yè lái dōng dào, qū lǐ cháng méi shǎo jiàn rén.
自从小靥来东道,曲里长眉少见人。
xiàng rú zhǒng shàng shēng qiū bǎi,
相如冢上生秋柏,
sān qín shuí shì yán qíng kè.
三秦谁是言情客。
é huán zuì yǎn bài zhū zōng, wèi yè huáng sūn qǐng cáo zhí.
蛾鬟醉眼拜诸宗,为谒皇孙请曹植。
李贺的其他诗词
-
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
-
紫皇宫殿重重开,夫人飞入琼瑶台。绿香绣帐何时歇,青云无光宫水咽。翩联桂花坠秋月,孤鸾惊啼商丝发。红壁阑珊悬佩珰,歌台小妓遥相望。玉蟾滴水鸡人唱,露华兰叶参差光。
-
天河夜转漂回星,银浦流云学水声。玉宫桂树花未落,仙妾采香垂佩缨。秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春。东指羲和能走马,海尘新生石山下。
-
头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子。骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。竹马梢梢摇绿尾,银鸾睒光踏半臂。东家娇娘求对值,浓笑画空作唐字。眼大心雄知所以,莫忘作歌人姓李。
-
白狐向月号山风,秋寒扫云留碧空。玉烟青湿白如幢,银湾晓转流天东。溪汀眠鹭梦征鸿,轻涟不语细游溶。层岫回岑复叠龙,苦篁对客吟歌筒。
-
草生龙坡下,鸦噪城堞头。何人此城里,城角栽石榴。青丝系五马,黄金络双牛。白鱼驾莲船,夜作十里游。归来无人识,暗上沈香楼。罗床倚瑶瑟,残月倾帘钩。今日槿花落,明朝桐树秋。莫负平生意,何名何莫愁。
-
茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。
-
琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣,罗屏绣幕围香风。吹龙笛,击鼍鼓,皓齿歌,细腰舞。况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土。

