河南府试十二月乐词▪晓凉暮凉树如盖

[唐代] 李贺

创作时间:808年 创作地点:河南省洛阳市


晓凉暮凉树如盖,千山浓绿生云外。

依微香雨青氛氲1,腻叶蟠花照曲门。

金塘1闲水摇碧漪2,老景3沈重2无惊飞,堕红残萼暗参差。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 评析
打开APP阅读全部内容

《河南府试十二月乐词▪晓凉暮凉树如盖》标注

不同版本标注

1青氛氲:一作过清氛

2重:一作帖

词典引注

1金塘[jīn táng]: 谓坚固的石塘。

【引】《文选·刘桢〈公宴诗〉》:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。” 李善 注:“金塘,犹金堤也。” 南朝 梁 江淹 《学梁王兔园赋》:“于是金塘湎演,绿竹被坂。” 唐 李贺 《河南府试十二月乐词·四月》:“金塘閒水摇碧漪。” 王琦 汇解:“金塘,石塘也。以石为塘,喻其坚固若以金为之。”

2碧漪[bì yī]: 清澈的水波。亦泛指绿水。

【引】 唐 李贺 《河南府应试十二月乐词·四月》:“金塘閒水摇碧漪,老景沉重无惊飞,堕红残萼暗参差。” 元 吴师道 《赵子固画梅》诗:“千树 西湖 浸碧漪,醉拈玉笛绕花吹。” 明 柴绍炳 《卓烈妇》诗:“清澜碧漪翠涟涟,珠坠 沧浪 光耀天。”

3老景[lǎo jǐng]: (1).指春天已过的景色。

【引】 唐 李贺 《河南府试十二月乐词·四月》:“老景沉重无惊飞,堕红残萼暗参差。” 王琦 汇解:“老景,谓景色入夏,无繁华之态。”

《河南府试十二月乐词▪晓凉暮凉树如盖》翻译

AI智能翻译

清晨凉晚凉树如是,一山浓绿色生云外。
依微香雨青盛美,
光滑叶盘花照曲门。
金塘闲水摇碧漪,老影沉重无惊飞,
落红残花萼暗参差不齐。

《河南府试十二月乐词▪晓凉暮凉树如盖》拼音

诗词拼音

zá qū gē cí shí èr yuè lè cí sì yuè
杂曲歌辞·十二月乐辞·四月

xiǎo liáng mù liáng shù rú gài, qiān shān nóng lǜ shēng yún wài.
晓凉暮凉树如盖,千山浓绿生云外。
yī wēi xiāng yǔ qīng fēn yūn,
依微香雨青氛氲,
nì yè pán huā zhào qū mén.
腻叶蟠花照曲门。
jīn táng xián shuǐ yáo bì yī, lǎo jǐng chén zhòng wú jīng fēi,
金塘闲水摇碧漪,老景沉重无惊飞,
duò hóng cán è àn cēn cī.
堕红残萼暗参差。

《河南府试十二月乐词▪晓凉暮凉树如盖》评析

《升庵诗话》

雨未尝有香也,而李贺诗“衣微香雨青氛氲”,元微之诗“雨香云淡觉微和”。

《李长吉诗集批注》

《律历志》精语。元和人造语,如孟郊、卢仝,往往有不出书卷而实得书卷者,昌黎且未有此(“老景沉重”句下)。单一句(末句下)。

《昌谷集注》

浓阴朱实,无复娇妍。春去不归,芳姿难再。末句“老”字、“堕”字、“残”、“暗”等字,不尽愁怨。
打开APP阅读全部内容

李贺的其他诗词

作者简介

李贺,唐代,790-816

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com