相和歌辞•江南曲

[唐代] 李贺

创作时间:815年 创作地点:浙江省湖州市


汀洲白蘋草,柳恽乘马归。

江头楂1树香,岸上蝴蝶飞。

酒杯箬叶露,玉轸1蜀桐2虚。

朱楼通水陌3,沙暖一双鱼。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
打开APP阅读全部内容

《相和歌辞•江南曲》标注

不同版本标注

1楂:一作栌

词典引注

1玉轸[yù zhěn]: (2).玉制的琴柱。

【引】 唐 李贺 《追和柳恽》:“酒杯 箬 叶露,玉轸 蜀 桐虚。” 王琦 汇解:“轸者,琴柱所以系弦,丽者以玉为之。”《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》:“双手举琴,向祭石台上用力一摔,摔得玉轸抛残,金徽零乱。”

2蜀桐[shǔ tóng]: 蜀 中的桐木。亦代称以此种木材所制的乐器。

【引】《水经注·渐江水》引 南朝 宋 刘敬叔 《异苑》:“ 晋武 时 吴郡 临平 岸崩,出一石鼓,打之无声,以问 张华 。 华 曰:‘可取 蜀中 桐材,刻作鱼形,扣之则鸣矣。’于是如言,声闻数十里。 刘道民 诗曰:‘事有远而合, 蜀 桐鸣 吴 石。’” 唐 李贺 《追和柳浑》:“酒杯箬叶露,玉轸 蜀 桐虚。” 王琦 汇解:“古称 益州 白桐宜为琴瑟,所谓 蜀 桐也。” 唐 黄滔 《谢试官启》:“竟于 丰 狱以沉埋,谁以 蜀 桐而激发。”

3水陌[shuǐ mò]: 水边小路。

【引】 唐 李贺 《追和柳浑》:“朱楼通水陌,沙暖一双鱼。” 宋 姜夔 《惜红衣·荷花》词:“虹梁水陌,鱼浪吹香,红衣半狼藉。”

《相和歌辞•江南曲》翻译

AI智能翻译

沙洲浮萍草,柳惮骑马回家。
上游楂树香,岸上蝴蝶飞。
酒杯箬竹叶露,玉轸蜀桐虚。
朱楼通水陌,沙暖一双鱼。

《相和歌辞•江南曲》拼音

诗词拼音

zhuī hé liǔ yùn
追和柳恽

tīng zhōu bái píng cǎo, liǔ yùn chéng mǎ guī.
汀洲白蘋草,柳恽乘马归。
jiāng tóu zhā shù xiāng, àn shàng hú dié fēi.
江头楂树香,岸上蝴蝶飞。
jiǔ bēi ruò yè lù, yù zhěn shǔ tóng xū.
酒杯箬叶露,玉轸蜀桐虚。
zhū lóu tōng shuǐ mò, shā nuǎn yī shuāng yú.
朱楼通水陌,沙暖一双鱼。

打开APP阅读全部内容

李贺的其他诗词

作者简介

李贺,唐代,790-816

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。


汉辞宝©2026 www.hancibao.com