同郑相并歌姬小饮戏赠/杜丞相悰筵中赠美人

[唐代] 李群玉

韵脚:"文"韵


裙拖六幅湘江水,鬓耸巫山一段1云。

风格2只应天上有,歌声岂合世间闻。

胸前瑞雪灯斜照2,眼底桃花酒半醺。

不是相如怜赋客,争3教容易见文君。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 评析
  • 鉴赏
打开APP阅读全部内容

《同郑相并歌姬小饮戏赠/杜丞相悰筵中赠美人》标注

不同版本标注

1一段:一作千朵

2风格:一作貌态

3争:一作肯

词典引注

1巫山一段云[wū shān yī duàn yún]: (1).形容女子美丽的鬓发或优美的身段。

【引】 唐 李群玉 《同郑相并歌姬小饮戏赠》诗:“裙拖六幅 湘江 水,鬓耸 巫山 一段云。” 宋 向子諲 《减字木兰花·韩叔夏席上戏作》词:“想得横陈,全是 巫山 一段云。”

2斜照[xié zhào]: (1).光线从侧面照射。

【引】《魏书·皇后传·孝文昭皇后》:“初,后幼,曾梦在堂内立,而日光自窗中照之,灼灼而热,后东西避之,光犹斜照不已。” 唐 李群玉 《同郑相并歌姬小饮戏赠》诗:“胸前瑞雪灯斜照,眼底桃花酒半醺。”

《同郑相并歌姬小饮戏赠/杜丞相悰筵中赠美人》翻译

AI智能翻译

裙子拖六幅湘江水,头发高耸巫山一段说。
风格只应天上有,歌声岂能世间听说。
胸前瑞雪灯斜照,眼底桃花酒一半醉。
不是相如可怜赋客,争取教育容易看见文君。

《同郑相并歌姬小饮戏赠/杜丞相悰筵中赠美人》拼音

诗词拼音

tóng zhèng xiāng bìng gē jī xiǎo yǐn xì zèng dù chéng xiàng cóng yán zhōng zèng měi rén
同郑相并歌姬小饮戏赠/杜丞相悰筵中赠美人

qún tuō liù fú xiāng jiāng shuǐ, bìn sǒng wū shān yī duàn yún.
裙拖六幅湘江水,鬓耸巫山一段云。
fēng gé zhǐ yìng tiān shàng yǒu, gē shēng qǐ hé shì jiān wén.
风格只应天上有,歌声岂合世间闻。
xiōng qián ruì xuě dēng xié zhào, yǎn dǐ táo huā jiǔ bàn xūn.
胸前瑞雪灯斜照,眼底桃花酒半醺。
bú shì xiàng rú lián fù kè, zhēng jiào róng yì jiàn wén jūn.
不是相如怜赋客,争教容易见文君。

《同郑相并歌姬小饮戏赠/杜丞相悰筵中赠美人》评析

《石园诗话》

李文山性旷逸,才健迈,赴举一上而止,唯以吟咏自适。其《授校书郎制词》云:“放怀丘壑,吟咏性情;孤云无心,浮磬有韵”云云,可以想见其高致。乃读其《同郑相并歌姬小饮》、《醉后赠冯姬》二诗,又何其情韵缠绵也。

《唐诗镜》

起二语绝耸,五句俚气。

《贯华堂选批唐才子诗》

一、二,十四字斗然出手,将姬全身毕画。不知者乃言恐落俗艳,殊不晓此正是题中“出”字(按此诗一题《同郑相公出歌姬小饮戏赠》)异样出跳神理。盖帘笼开处,照眼荡心,十四字直是一片精魂。此时不唯不假安排,亦复再难按抑,于是不觉不知一直竞吐出来。若少参第二念,已决不道也。三四犹自深谢其出,言今日实是意外,亦不暇计蹈却“锦城丝管”旧句也(首四句下)。此五六徐写小饮,即淳于“罗襦襟解,微闻香泽”时也。七八仍谢“出”字,而戏赠意自见(末四句下)。金雍补注:“六幅湘江”、“巫山一段”,对仗颠倒,妙绝!正极状一时手足麻迷,神魂飞越意思。一整齐,便丑杀(首四句下)。若不分解,中四句如何读(末四句下)?

《能改斋漫录》

东坡在两湖,戏琴(操妓)曰:“我作长老,尔试来问。”琴云:“何谓湖中景?”东坡答云:“秋水共长天一色,落霞与孤鹜齐飞。”琴又云:“何谓景中人?”东坡云:“裙拖六幅潇湘水,鬓亸巫山一段云。”

《五朝诗善鸣集》

起用板对,承反流走,艳诗中纵横之笔。

《鉴诫录》

杜公(悰)镇荆渚日,夜宴,出歌姬送酒,李群玉校书于烛下飞笔献杜诗曰:“裙拖六幅潇湘水……”。

《同郑相并歌姬小饮戏赠/杜丞相悰筵中赠美人》鉴赏

诗词翻译

你看那歌姬柔滑的裙裾宛若拖曳着六幅湘江秀水,高耸的发髻如同轻挽着一段巫山烟云。

她那绰约的风姿只应该在天上出现,她那动听的歌声又岂会在人间听闻。

她胸前雪肌在华灯斜照下尤显风韵,她眼中神采在酒意半醺时更觉妩媚。

想当初若不是爱慕相如文赋之才,又怎会那么容易让他见识到文君风采。

打开APP阅读全部内容

李群玉的其他诗词

作者简介

李群玉,唐代,808-860

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。

标签


汉辞宝©2026 www.hancibao.com