高都护骢马行

[唐代] 杜甫

创作时间:749年 创作地点:陕西省西安市


安西都护胡青骢1,声价歘然来向东。

此马临阵久无敌,与人一心2成大功。

功成惠养随所致,飘11远自流沙至。

雄姿未受伏枥3恩,猛气4犹思战场利。

2促蹄高如踣铁6,交河几蹴曾冰裂。

五花散作云满身,万里方看汗流血。

长安壮儿7不敢骑,走过掣电8倾城9知。

青丝络头为君老,何由却出横门10道。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 评析
打开APP阅读全部内容

《高都护骢马行》标注

不同版本标注

1飘:一作摇

2腕:一作踠

词典引注

1青骢[qīng cōng]: 毛色青白相杂的骏马。

【引】《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》:“踯躅青骢马,流苏金镂鞍。” 唐 杜甫 《高都护骢马行》诗:“ 安西 都护胡青骢,声价歘然来向东。” 清 孔尚任 《桃花扇·迎驾》:“趁斜阳南山雨收,控青骢烟驿水邮。”

2一心[yī xīn]: (1).一条心。

【引】同心;齐心。《书·泰誓上》:“ 受 ( 商纣 名)有臣亿万,惟亿万心;予有臣三千,惟一心。”《韩诗外传》卷六:“故近者竞亲而远者愿至,上下一心,三军同力。”《后汉书·朱俊传》:“万人一心,犹不可当,况十万乎!” 唐 杜甫 《高都护骢马行》:“此马临阵久无敌,与人一心成大功。”《儿女英雄传》第三十回:“既然彼此一心,要看破些枕席私情,认定了伦常至性,把他激成一个当代人物。”

3伏枥[fú lì]: (1).马伏在槽上。

【引】指受人驯养。《汉书·李寻传》:“马不伏历,不可以趋道;士不素养,不可以重国。” 唐 杜甫 《高都护骢马行》:“雄姿未受伏枥恩,猛气犹思战场利。”

4猛气[měng qì]: 勇猛的气势或气概。

【引】 三国 魏 曹植 《七启》:“哮阚之兽,张牙奋鬣。志在触突,猛气不慑。” 唐 杜甫 《高都护骢马行》:“雄姿未受伏枥恩,猛气犹思战场利。” 清 许承钦 《将相谈兵歌题蔡怀真画册》:“年过五十猛气在, 王剪 既老称冠军。” 清 吴嘉纪 《垂钓行答郑绛州》:“敛抑猛气上小舟,天海之际垂钓钩。”

5腕促蹄高[wàn cù tí gāo]: 形容马之良者。语本 北魏 贾思协 《齐民要术·养牛马驴骡》:“蹄欲得厚而大,踠欲得细而促。

【引】” 唐 杜甫 《高都护骢马行》:“腕促蹄高如踣铁, 交河 几蹴曾冰裂。”

6踣铁[bó tiě]: (1).踩踏铁器。比喻马蹄坚硬有力。

【引】 唐 杜甫 《高都护骢马行》:“腕促蹄高如踣铁, 交河 几蹴曾冰裂。” 仇兆鳌 注:“踣,踏也。 邵 注:‘踣铁,言马蹄之坚。’” 清 曹寅 《不寐》诗:“恶马踣铁蹄,破枥如斧门。” 清 毕沅 吴泰来 《昭陵石马联句》:“踣铁铿有声,摐金浩无迹。”

7壮儿[zhuàng ér]: 犹健儿。

【引】 唐 杜甫 《高都护骢马行》:“ 长安 壮儿不敢骑,走过掣电倾城知。” 唐 范摅 《云溪友议》卷一:“壮儿过 大梁 ,如上 龙门 也。”

8掣电[chè diàn]: 闪电。亦以形容迅疾。

【引】 晋 王羲之 《笔书论·启心》:“摆拨似惊雷掣电,此乃飞空妙密,顷刻浮沉,统摄铿锵,启发厥意。” 唐 杜甫 《高都护骢马行》:“ 长安 壮儿不敢骑,走过掣电倾城知。” 宋 范成大 《七月五日夜雨快晴》诗:“褰云掣电上清空,倒捲天潢作飞雨。” 明 张景《飞丸记·誓盟牛女》:“只恨花落花开,光阴掣电。” 清 钱谦益 《茅止生挽词》:“凭君莫问修文事,掣电拿云从此翁。”

9倾城[qīng chéng]: (5).全城,

【引】满城。 晋 孙楚 《征西官属送于陟阳候作》诗:“倾城远追送,饯我千里道。” 唐 杜甫 《高都护骢马行》:“ 长安 壮儿不敢骑,走过掣电倾城知。”《二刻拍案惊奇》卷五:“倾城士女通宵出游,没些禁忌。” 叶圣陶 《登雁塔》:“将来逢四野花开的时节,春秋晴明的日子……城里人必将倾城空巷而出。”

10横门[héng mén]: 汉 代 长安 城北西头的第一门,是通向 西域 的大道。

【引】《汉书·西域传上·鄯善国》:“乃立 尉屠耆 为王,更名其国为 鄯善 ……丞相﹝将军﹞率百官送至 横门 外,祖而遣之。”《三国志·魏志·董卓传》:“尝至 郿 行坞,公卿已下祖道于 横门 外。” 唐 杜甫 《高都护骢马行》:“青丝络头为君老,何由却出 横门 道。”

《高都护骢马行》翻译

AI智能翻译

安西都护胡青骢,身价突然来向东。
这匹马上阵时间无敌,
与人一心成功。
成功抚养随所导致,飘飘远从沙漠到。
英姿未受伏柜恩,猛气还想着战场利。
手腕催促蹄高如跌倒铁,
交河几乎踢过冰裂。
五花散乌云满身,万方看汗流血。
长安壮儿不敢骑,跑经过掣闪电全城知道。
青丝络头为你老,
怎么退出横门道。

《高都护骢马行》拼音

诗词拼音

gāo dū hù cōng mǎ xíng gāo xiān zhī kāi yuán mò wèi ān xī fù dū hù
高都护骢马行(高仙芝开元末为安西副都护)

ān xī dū hù hú qīng cōng, shēng jià chuā rán lái xiàng dōng.
安西都护胡青骢,声价欻然来向东。
cǐ mǎ lín zhèn jiǔ wú dí,
此马临阵久无敌,
yú rén yī xīn chéng dà gōng.
与人一心成大功。
gōng chéng huì yǎng suí suǒ zhì, piāo piāo yuǎn zì liú shā zhì.
功成惠养随所致,飘飘远自流沙至。
xióng zī wèi shòu fú lì ēn, měng qì yóu sī zhàn chǎng lì.
雄姿未受伏枥恩,猛气犹思战场利。
wàn cù tí gāo rú bó tiě,
腕促蹄高如踣铁,
jiāo hé jǐ cù céng bīng liè.
交河几蹴曾冰裂。
wǔ huā sàn zuò yún mǎn shēn, wàn lǐ fāng kàn hàn liú xiě.
五花散作云满身,万里方看汗流血。
cháng ān zhuàng ér bù gǎn qí, zǒu guò chè diàn qīng chéng zhī.
长安壮儿不敢骑,走过掣电倾城知。
qīng sī luò tóu wèi jūn lǎo,
青丝络头为君老,
hé yóu què chū héng mén dào.
何由却出横门道。

《高都护骢马行》评析

《茧斋诗谈》

转接顿宕,如狮子跳,此方与名马配。

《围炉诗话》

《骢马行》与岑参《赤骠马歌》意异格同。

《唐诗镜》

“此马临阵久无敌,与人一心成大功”,快意处不避粗梗。

《杜臆》

此赞马德,亦以“与人一心成大功”尽之。用人亦然,非独马也。至于“长安壮儿不敢骑”,与“青丝络头为君老”,尤极致意。此“为君”与前“一心”相照,盖唯豪杰能用豪杰,徒爱之养之而不能用之,虽豪杰何以自见乎?骐骥伏枥,空负千里之志矣。

《唐诗品汇》

刘云:亦是精气(“此马临阵”二句下)。刘云:此气骨不可少(“雄姿未受”二句下)。刘云:只知此语,绝是(“青丝络头”二句下)。

《杜诗详注》

张綖曰:凡诗人题咏,必胸次高超,下笔方能卓绝,此诗“雄姿未受伏枥恩,猛气犹思战场利”、“青丝络头为君老,何由却出横门道”,如此状物,不唯格韵特高,亦见少陵人品。

《竹庄诗话》

咏骏马,见写貌骏物可喜之状。

《唐诗别裁》

即“真堪托死生”意(“此马临阵”二句下)。思驰驱于战场,隐然为老将写照(“青丝络头”二句下)。结处悠扬不尽者,或四语,或六语以传其神。若二语用韵,戛然而止,此又专取简捷,如此篇是也。

《唐诗选脉会通评林》

蒋一梅曰:看他画马,如生龙活虎然。周珽曰:语语迅快,如疾风之卷长云。

《读杜心解》

少陵马诗,先后六七首,人但颟顸赏诵,而不知意象各出,首首有相题立论之妙。此系有功西域之马,新随都护入京者。诗即从此作意,本地风光也。起四,还清来历,以“欲然向东”为一诗之根。而说马带人,兼表都护矣。“功成”四句,叙其新到,而拟其性格。“未伏枥”、“犹思战”,都从新到上摹想出来。“腕促”四句,写其骨相,仍就来路生情。“交河蹴冰”,想在彼地如此也。“万里方汗”,历此长途而不疲也。末四,复就其气慨而推其心志曰:以兹“掣电”惊人之姿,今则安养退休矣,岂遂忘出建大功哉!又从来路转一出路,其不作一通套语如此。至其高迈卓绝,不肯低头傍人,读者自领。

《唐诗广选》

杨用修曰:马之为物最神骏,故古之诗人画工皆借之以寄其精工,若杜工部、苏东坡诸诗极其形容,殆无馀巧。

《昭昧詹言》

直叙起。三、四夹叙夹议顿住,却皆是虚叙。第四伏结。“功成”四句,实叙其老闲,而以“猛气”句再伏结。“腕促”四句写。“长安”二句起棱。“青丝”二句入今,别一意作收,妙能双收人马。“为君老”三字,下得凄侧:如此大材,肯为君老乎?乃竟为君老矣。转笔言,还当用之于边塞战场之上,又叹何由而得见用也。盖借马以为喻。

《唐风定》

嘉州《赤骠歌》最为矫健,此犹过之,节短而气厚也。此结风流柔婉,与岑、李相似。

《杜诗话》

美高仙芝也。只“与人一心成大功”句,人马夹写,祌采奕然。末以“青丝络头为君老,何由却出横门道”,寓伏栖千里之志,自亦占几许身分。

《杜诗镜铨》

王阮亭云:此子美少壮时作,无一句不精悍。邵云:结有老骥伏枥之感。

《唐宋诗举要》

吴北江曰:淋漓酣畅(“腕促蹄高”四句下)。二句更从旁面顿足,然后结转有力(“长安壮儿”二句下)。吴星叟曰:妙在句句赞马,却句句赞英雄。吴北江曰:杜公马诗特见精采,每篇不同,皆亘古绝今之作。

《义门读书记》

(天宝)九载,(高仙芝)讨石国,平之,获其王,入朝,除武威太守、河西节度使,代安思顺。思顺讽群胡嫠面割耳请留;制复留思顺,以仙芝为古羽林大将军。公诗盖作于此时,惜其屡立大功,而终老于环卫也。
打开APP阅读全部内容

杜甫的其他诗词

作者简介

杜甫,唐代,712年2月12日-770

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


汉辞宝©2026 www.hancibao.com