赠张祜
[唐代] 杜牧
韵脚:"文"韵
诗韵一逢君，平生称所闻。
粉毫唯画月1，琼尺2只裁云。
鲸阵人人慑，秋星31历历分。
数篇留别4我，羞杀李将军。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《赠张祜》标注
不同版本标注
1星:一作霜
词典引注
1画月[huà yuè]: 指画眉。眉如初月，
【引】故云。 唐 骆宾王 《咏美人在天津桥》：“水下看妆影，眉头画月新。” 唐 杜牧 《赠张祜》诗：“粉毫唯画月，琼尺只裁云。”
2琼尺[qióng chǐ]: 即玉尺。
【引】喻高才。 唐 杜牧 《赠张祜》诗：“诗韵一逢君，平生称所闻。粉毫唯画月，琼尺只裁云。” 宋 杨万里 《送彭元忠县丞北归》诗：“拍天海浪拂日峰，琼尺裁成锦机句。”参见“ 玉尺 ”。
3秋星[qiū xīng]: (1).秋夜的星辰。
【引】 唐 杨炯 《庭菊赋》：“秋星下照，金气上腾。” 唐 杜牧 《赠张祜》诗：“黥阵人人慑，秋星历历分。”《敦煌曲子词·西江月》：“连天红浪侵秋星，悟（误）入蓼花丛里。” 王重民 辑引 孙楷第 曰：“侵当作浸。”
4留别[liú bié]: 多指以诗文作纪念赠给分别的人。
【引】 唐 杜牧 《赠张祜》诗：“数篇留别我，羞杀 李将军 。”《花月痕》第三回：“ 漱玉 便向 痴珠 道：‘这便是 荷生 去年留别之作，沉痛至此！’”《诗刊》1978年第10期：“据我所知，当时主席为革命工作需要必须离开家乡，这首词是写给 杨开慧 同志的留别之作。”
《赠张祜》翻译
AI智能翻译
粉点只画月亮，琼一只只说。
黥阵人人恐惧，秋星一一分。
几篇留离开我，羞杀了李将军。
《赠张祜》拼音
诗词拼音
zèng zhāng hù
赠张祜
shī yùn yī féng jūn, píng shēng chēng suǒ wén.
诗韵一逢君，平生称所闻。
fěn háo wéi huà yuè, qióng chǐ zhǐ cái yún.
粉毫唯画月，琼尺只裁云。
qíng zhèn rén rén shè, qiū xīng lì lì fēn.
黥阵人人慑，秋星历历分。
shù piān liú bié wǒ, xiū shā lǐ jiāng jūn.
数篇留别我，羞杀李将军。