秦中感秋寄远上人
[唐代] 孟浩然
创作时间:728年 创作地点:陕西省西安市 韵脚:"支"韵
一丘常欲卧，三径苦无资。
北土1非吾愿，东林怀我师。
黄金然桂1尽，壮志逐年衰。
日2夕凉风至，闻蝉但益悲。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《秦中感秋寄远上人》标注
不同版本标注
1土:一作上
2日:一作旦
词典引注
1然桂[rán guì]: 谓以桂作薪。亦形容物价昂贵。
【引】语本《战国策·楚策三》：“ 楚国 之食贵于玉，薪贵于桂。” 唐 孟浩然 《秦中感秋寄远上人》诗：“黄金然桂尽，壮志逐年衰。” 唐 羊士谔 《永宁小园即事》诗：“萧条梧竹下，秋物映园庐。宿雨方然桂，朝饥更摘蔬。”
《秦中感秋寄远上人》翻译
AI智能翻译
北方不是我的愿望，我常常怀念东林寺我的远师。
黄金桂完全燃烧，壮志逐年衰退事业与我无缘。
天晚上凉风到，听到秋蝉吟唱心中更加悲怨。
《秦中感秋寄远上人》拼音
诗词拼音
qín zhōng gǎn qiū jì yuǎn shàng rén
秦中感秋寄远上人
yī qiū cháng yù wò, sān jìng kǔ wú zī.
一丘尝欲卧，三径苦无资。
běi tǔ fēi wú yuàn, dōng lín huái wǒ shī.
北土非吾愿，东林怀我师。
huáng jīn rán guì jǐn, zhuàng zhì zhú nián shuāi.
黄金燃桂尽，壮志逐年衰。
rì xī liáng fēng zhì, wén chán dàn yì bēi.
日夕凉风至，闻蝉但益悲。
《秦中感秋寄远上人》鉴赏
唐诗鉴赏辞典
从这首诗的内容看，当为孟浩然在长安落第之后的作品。诗中充满了失意、悲哀与追求归隐的情绪，是一首坦率的抒情诗。
第一联从正面写“所欲”。作者的所欲，本为隐逸；但诗中不用隐逸而用“一丘”、“三径”的典故。“一丘”颇具山野形象，“三径”自有园林风光。用形象以表明隐逸思想，是颇为自然的。然而“苦无资”三字却又和所欲发生了矛盾，透露出作者穷困潦倒的景况。
“北土非吾愿”，是从反面写“不欲”。“北土”指“秦中”，亦即京城长安，是士子追求功名之地，这里用以代替做官，此句表明了不愿做官的思想。因而，诗人身在长安，不由怀念起庐山东林寺的高僧来了。“东林怀我师”是虚写，一个“怀”字，表明了对“我师”的尊敬与爱戴，暗示追求隐逸的思想，并紧扣诗题中的“寄远上人”。这二句，用“北士”以对“东林”，用“非吾愿”以对“怀我师”，对偶相当工稳。同时正反相对，相得益彰，更能突出作者的思想感情。
诗人进而抒写自己滞留帝京的景况和遭遇。“黄金燃桂尽”，表现了旅况的穷困；“壮志逐年衰”，表现了心意的灰懒。对偶不求工稳，流畅自然，意似顺流而下，这正是所谓“上下相须，自然成对”（《文心雕龙·丽辞》）。 ...
孟浩然的其他诗词
-
山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。人随沙路向江村，余亦乘舟归鹿门。鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。岩扉松径长寂寥，惟有幽人夜来去。
-
山光忽西落，池月渐东上。散发乘夕凉，开轩卧闲敞。荷风送香气，竹露滴清响。欲取鸣琴弹，恨无知音赏。感此怀故人，中宵劳梦想。
-
北山白云里，隐者自怡悦。相望试登高，心飞逐鸟灭。愁因薄暮起，兴是清秋发。时见归村人，沙行渡头歇。天边树若荠，江畔洲如月。何当载酒来，共醉重阳节。
-
蔓草蔽极野，兰芝结孤根。众音何其繁，伯牙独不喧。当时高深意，举世无能分。钟期一见知，山水千秋闻。尔其保静节，薄俗徒云云。
-
习公有遗坐，高在白云陲。樵子不见识，山僧赏自知。以余为好事，携手一来窥。竹露闲夜滴，松风清昼吹。从来抱微尚，况复感前规。于此无奇策，苍生奚以为。