牡丹花
[唐代] 罗隐
韵脚:"真"韵
似共东风1别有因,绛罗1高卷不胜春。
若教解语应倾国,任是无情亦2动人2。
芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘。
可怜韩令3功成后,辜负秾华过此身。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
《牡丹花》标注
不同版本标注
1风:一作君
2亦:一作也
词典引注
1绛罗[jiàng luó]: 红色纱罗。
【引】《隋书·礼仪志七》:“鹿皮弁,九琪,服绛罗襦,白罗裙。” 唐 罗隐 《牡丹花》诗:“似共东风别有因,绛罗高卷不胜春。”《宋史·舆服志三》:“ 乾道 九年,又用履袍,袍以绛罗为之。”
2动人[dòng rén]: 引人注意,
【引】打动人心。《汉书·扬雄传下》:“凡人贱近而贵远,亲见 扬子云 禄位容貌不能动人,故轻其书。” 唐 罗隐 《牡丹花》诗:“若教解语应倾国,任是无情亦动人。” 元 郑廷玉《楚昭公》第四折:“大夫,因你日夜号哭,忠烈动人,某今借与你十万雄兵。” 丁玲 《阿毛姑娘》第三章五:“她从前懂不了那音节的动人处,为什么会抓着一个人的心。”
3韩令[hán lìng]: 指 唐 韩愈 。 愈 曾因上疏极论宫市之弊,贬为 阳山 (今 广东 阳山 )令,
【引】故称。 唐 罗隐 《牡丹花》诗:“可怜 韩 令功成后,辜负秾华过一身。”按,相传 愈 之侄 湘 曾以染色牡丹点化 愈 ,未果。 罗隐 诗即用其事。参见“ 韩湘子 ”。
《牡丹花》翻译
AI智能翻译
如果教解语应倾国,
任是无情也打动人。
芍药与你为近侍,芙蓉哪里躲避芳尘。
可怜韩令成功后,辜负秾华过这身。
《牡丹花》拼音
诗词拼音
mǔ dān huā
牡丹花
shì gòng dōng fēng bié yǒu yīn, jiàng luó gāo juǎn bù shèng chūn.
似共东风别有因,绛罗高卷不胜春。
ruò jiào jiě yǔ yīng qīng guó,
若教解语应倾国,
rèn shì wú qíng yì dòng rén.
任是无情亦动人。
sháo yào yǔ jūn wèi jìn shì, fú róng hé chǔ bì fāng chén.
芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘。
kě lián hán lìng gōng chéng hòu, gū fù nóng huá guò cǐ shēn.
可怜韩令功成后,辜负秾华过此身。
《牡丹花》评析
《唐诗鼓吹笺注》
《唐风怀》
《唐诗成法》
《艺苑雌黄》
《小清华园诗谈》
《冷斋夜话》
《载酒园诗话》
罗隐的其他诗词
-
紫髯桑盖此沈吟,很石犹存事可寻。汉鼎未安聊把手,楚醪虽满肯同心。英雄已往时难问,苔藓何知日渐深。还有市廛沽酒客,雀喧鸠聚话蹄涔。
-
汉阳渡口兰为舟,汉阳城下多酒楼。当年不得尽一醉,别梦有时还重游。襟带可怜吞楚塞,风烟只好狎江鸥。月明更想曾行处,吹笛桥边木叶秋。
-
晴江春暖兰蕙薰,凫鹥苒苒鸥著群。洛阳贾谊自无命,少陵杜甫兼有文。空阔远帆遮落日,苍茫野树碍归云。松醪酒好昭潭静,闲过中流一吊君。
-
溪风如扇雨如丝,闲步闲吟柳恽诗。杯酒疏狂非曩日,野花狼藉似当时。道穷谩有依刘感,才急应无借寇期。满眼云山莫相笑,与君俱是受深知。
-
稂莠参天剪未平,且乘孤棹且行行。计疏狡兔无三窟,羁甚宾鸿欲一生。合眼亦知非本意,伤心其奈是多情。前溪好泊谁为主,昨夜沙禽占月明。
-
烂柯山下忍重到,双桧楼前日欲残。华屋未移春照灼,故侯何在泪汍澜。不唯济物工夫大,长忆容才尺度宽。一恸旁人莫相笑,知音衰尽路行难。
-
寒城猎猎戍旗风,独倚危楼怅望中。万里山河唐土地,千年魂魄晋英雄。离心不忍听边马,往事应须问塞鸿。好脱儒冠从校尉,一枝长戟六钧弓。
-
一年两度锦江游,前值东风后值秋。芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。山将别恨和心断,水带离声入梦流。今日因君试回首,澹烟乔木隔绵州。
-
江头日暖花又开,江东行客心悠哉。高阳酒徒半彫落,终南山色空崔嵬。圣代也知无弃物,侯门未必用非才。一船明月一竿竹,家住五湖归去来。

