听乐山人弹易水
[唐代] 贾岛
韵脚:"寒"韵
朱丝弦1底燕泉急，燕将云孙白日弹。
嬴氏2归山3陵已掘，声声犹带发冲冠4。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《听乐山人弹易水》标注
词典引注
1朱丝弦[zhū sī xián]: (1).用熟丝制的琴弦。
【引】 唐 贾岛 《听乐山人弹易水》诗：“朱丝弦底 燕 泉急， 燕 将云孙白日弹。” 明 何景明 《赠王文熙》诗之一：“泠泠朱丝弦，听我《别鹤操》。”
2嬴氏[yíng shì]: (2).特指 秦始皇 。
【引】 晋 陶潜 《桃花源诗》：“ 嬴氏 乱天纪，贤者避其世。 黄绮 入 商山 ，伊人亦云逝。” 唐 贾岛 《听乐山人弹易水》诗：“ 嬴氏 归山陵已掘，声声犹带发冲冠。”
3归山[guī shān]: (2).谓死亡。
【引】 唐 贾岛 《听乐山人弹〈易水〉》诗：“ 嬴 氏归山陵已掘，声声犹带发冲冠。” 宋 苏轼 《和仲伯达》：“归山岁月苦无多，尚有丹砂奈老何？”
4发冲冠[fà chōng guān]: 同“ 发上冲冠 ”。
【引】 南朝 齐 陆厥 《临江王节士歌》：“秋风来已寒，白露惊罗纨，节士慷慨发冲冠。” 唐 贾岛 《听乐山人弹易水》诗：“ 嬴氏 归山陵已掘，声声犹带发冲冠。” 明 唐顺之 《岳将军墓》诗之一：“吾生非壮士，于此发冲冠。” 龚华声 等《普通党员》：“他发冲冠，气冲霄，怒火燃烧；心如割，肠如绞，热泪双抛。”
《听乐山人弹易水》翻译
AI智能翻译
嬴氏回陵墓已经挖，声声还带发冲冠。
《听乐山人弹易水》拼音
诗词拼音
tīng lè shān rén dàn yì shuǐ
听乐山人弹易水
zhū sī xián dǐ yàn quán jí, yàn jiāng yún sūn bái rì dàn.
朱丝弦底燕泉急，燕将云孙白日弹。
yíng shì guī shān líng yǐ jué, shēng shēng yóu dài fā chōng guān.
嬴氏归山陵已掘，声声犹带发冲冠。