杂曲歌辞•渭城少年行
[唐代] 崔颢
洛阳三月梨花飞,秦地行人春忆归。
扬鞭走马城南陌,朝逢驿使秦川客。
驿使前日发章台,传道长安春早来。
棠梨宫中燕初至,葡萄馆里花正开。
念此使人归更早,三月便达1长安道。
长安道上春可怜,摇风1荡日曲江边。
万户楼台临渭水,五陵花柳满秦川。
秦川寒食盛繁华,游子春来不2见家3。
斗鸡下杜4尘5初合,走马章台日半斜。
章台帝城称贵里,青楼日晚歌钟起。
贵里2豪家白马骄,五陵年少不相饶。
双双挟弹来金市,两两鸣鞭上渭桥。
渭城桥6头酒新熟,金鞍白马谁家宿。
可怜锦瑟筝7琵琶,玉壶清8酒就倡家3。
小妇春来不解羞,娇歌一曲杨柳花。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
《杂曲歌辞•渭城少年行》标注
不同版本标注
1便达:一作更踏
2不:一作喜
3家:一作花
4杜:一作社
5尘:一作春
6桥:一作垆
7筝:一作与
8清:一作新
词典引注
1摇风[yáo fēng]: (2).谓风吹摆动。
【引】 南朝 梁 沈约 《咏新荷》:“微根才出浪,短干未摇风。” 唐 崔灏 《渭城少年行》:“ 长安 道上春可怜,摇风荡日 曲河 边。” 前蜀 牛希济 《临江仙》词之六:“柳带摇风 汉水 滨,平芜两岸争匀。”
2贵里[guì lǐ]: (1).豪门势家聚居的里巷。
【引】 北魏 杨炫之 《洛阳伽蓝记·修梵寺》:“寺北有 永和里 ……里中太傅录尚书 长孙稚 、尚书右仆射 郭祚 、吏部尚书 邢鸾 、廷尉卿 元洪超 、卫尉卿 许伯桃 、 凉州 刺史 尉成兴 等六宅,皆高门华屋,斋馆敞丽,楸槐荫途,桐杨夹植,当世名为贵里。” 唐 崔颢 《渭城少年行》:“贵里豪家白马骄,五陵年少不相饶。” 唐 张说 《鄎国长公主神道碑》:“进对精华,折旋舒婉,故以式瞻贵里,仪范通门。”
3倡家[chàng jiā]: (2).称妓女。
【引】 唐 崔颢 《渭城少年行》:“可怜锦瑟筝琵琶,玉壶清酒就倡家。”《初刻拍案惊奇》卷二五:“这是掌书仙的故事,乃是倡家第一个好门面话柄。”
《杂曲歌辞•渭城少年行》翻译
AI智能翻译
扬鞭奔马城南陌,
朝逢驿使秦川客。
驿使以前发章台,传道长安春天提前到来。
棠梨宫中燕初年到,葡萄馆里花正开。
念这使人回再早,
三月就到长安道。
长安大道上春可爱,摇风荡天曲江边。
万户楼台临渭水,五陵花柳满秦川。
秦川寒食兴盛繁华,
游子春来不见家。
斗鸡下杜尘初年合,走马章台日半斜。
章台都城称贵里,妓院晚上歌钟起。
豪贵人家白马骄傲,
五陵少年不饶人。
双双拿着弹弓来金市,两个响鞭上渭桥。
渭城桥头酒新熟,金鞍白马谁家住宿。
可以可怜锦瑟筝琵琶,
玉壶清酒到演员。
少妇春来不解羞,娇歌一曲杨柳花。
《杂曲歌辞•渭城少年行》拼音
诗词拼音
wèi chéng shào nián xíng
渭城少年行
luò yáng sān yuè lí huā fēi, qín dì xíng rén chūn yì guī.
洛阳三月梨花飞,秦地行人春忆归。
yáng biān zǒu mǎ chéng nán mò,
扬鞭走马城南陌,
cháo féng yì shǐ qín chuān kè.
朝逢驿使秦川客。
yì shǐ qián rì fā zhāng tái, chuán dào cháng ān chūn zǎo lái.
驿使前日发章台,传道长安春早来。
táng lí gōng zhōng yàn chū zhì, pú táo guǎn lǐ huā zhèng kāi.
棠梨宫中燕初至,葡萄馆里花正开。
niàn cǐ shǐ rén guī gèng zǎo,
念此使人归更早,
sān yuè biàn dá cháng ān dào.
三月便达长安道。
cháng ān dào shàng chūn kě lián, yáo fēng dàng rì qǔ jiāng biān.
长安道上春可怜,摇风荡日曲江边。
wàn hù lóu tái lín wèi shuǐ, wǔ líng huā liǔ mǎn qín chuān.
万户楼台临渭水,五陵花柳满秦川。
qín chuān hán shí shèng fán huá,
秦川寒食盛繁华,
yóu zǐ chūn lái bú jiàn jiā.
游子春来不见家。
dòu jī xià dù chén chū hé, zǒu mǎ zhāng tái rì bàn xié.
斗鸡下杜尘初合,走马章台日半斜。
zhāng tái dì chéng chēng guì lǐ, qīng lóu rì wǎn gē zhōng qǐ.
章台帝城称贵里,青楼日晚歌钟起。
guì lǐ háo jiā bái mǎ jiāo,
贵里豪家白马骄,
wǔ líng nián shào bù xiāng ráo.
五陵年少不相饶。
shuāng shuāng xié dàn lái jīn shì, liǎng liǎng míng biān shàng wèi qiáo.
双双挟弹来金市,两两鸣鞭上渭桥。
wèi chéng qiáo tóu jiǔ xīn shú, jīn ān bái mǎ shuí jiā sù.
渭城桥头酒新熟,金鞍白马谁家宿。
kě lián jǐn sè zhēng pí pá,
可怜锦瑟筝琵琶,
yù hú qīng jiǔ jiù chàng jiā.
玉壶清酒就倡家。
xiǎo fù chūn lái bù jiě xiū, jiāo gē yī qǔ yáng liǔ huā.
小妇春来不解羞,娇歌一曲杨柳花。
《杂曲歌辞•渭城少年行》评析
《唐诗品汇》
《唐诗选脉会通评林》
《唐风定》
崔颢的其他诗词
-
昔人已乘黄鹤去,此地空馀黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,春草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。
-
岧峣太华俯咸京,天外三峰削不成。武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。河山北枕秦关险,驿树西连汉畤平。借问路傍名利客,无如此处学长生。
-
燕郊芳岁晚,残雪冻边城。四月青草合,辽阳春水生。胡人正牧马,汉将日徵兵。露重宝刀湿,沙虚金鼓鸣。寒衣著已尽,春服与谁成。寄语洛阳使,为传边塞情。
-
高山代郡东接燕,雁门胡人家近边。解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟。闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠。
-
长安城中月如练,家家此夜持针线。仙裙玉佩空自知,天上人间不相见。长信深阴夜转幽,瑶阶金阁数萤流。班姬此夕愁无限,河汉三更看斗牛。
-
少年负胆气,好勇复知机。仗剑出门去,孤城逢合围。杀人辽水上,走马渔阳归。错落金锁甲,蒙茸貂鼠衣。还家行且猎,弓矢速如飞。地迥鹰犬疾,草深狐兔肥。腰间带两绶,转盼生光辉。顾谓今日战,何如随建威。