杂曲歌辞•湖阴曲

1髯:一作须

2虬:一作虬

3煌:一作锽

1铁骢[tiě cōng]: (1).毛色青白相杂的马。

【引】泛指骏马。《尔雅·释畜》“青骊，駽” 晋 郭璞 注：“今之铁骢。” 唐 王昌龄 《观猎》诗：“角鹰初下秋草稀，铁骢抛鞚去如飞。” 唐 温庭筠 《湖阴词》：“ 祖龙 黄须珊瑚鞭，铁骢金面青连钱。” 明 徐渭 《龛山凯歌》之八：“更教厮养眠营灶，自向霜糟喂铁骢。”

2金面[jīn miàn]: (4).指饰金的辔头。

【引】 唐 温庭筠 《湖阴词》：“祖龙黄须珊瑚鞭，铁骢金面青连钱。” 唐 温庭筠 《陈宫词》：“妓语细腰转，马嘶金面斜。”

3青连钱[qīng lián qián]: 色青白而呈鱼鳞形纹络的马毛。

【引】 唐 温庭筠 《湖阴词》：“ 祖龙 黄须珊瑚鞭，铁骢金面青连钱。” 顾嗣立 注：“ 沈炯 乐府：‘骢马铁连钱。’《尔雅》：‘青骊驎曰驒。’注：‘色斑駮如鱼鳞，今连钱骢也。’”

4苍黄[cāng huáng]: (5).匆促；

【引】慌张。 唐 温庭筠 《湖阴曲》：“苍黄追骑尘外归，森索妖星阵前死。”《金史·完颜奴申传》：“俄闻军败 卫州 ，苍黄走 归德 。” 郭沫若 《李白与杜甫·李白的家室索隐》：“ 李白 于 天宝 十四年冬初确曾回过 梁园 ，遇 安禄山 之乱而苍黄南奔。”

5森索[sēn suǒ]: 绵延离散貌。

【引】 唐 温庭筠 《湖阴曲》：“苍黄追骑尘外归，森索妖星阵前死。” 顾嗣立 补注：“《晋书·天文志》：‘ 永昌 元年七月甲午，有流星大如瓮，长百馀丈，青赤色，从西方来，尾分为百馀岐，或散。’”

6霸川[bà chuān]: 即 灞水 。

【引】 唐 温庭筠 《湖阴词》：“ 五陵 愁碧春萋萋， 霸川 玉马空中嘶。”一本作“灞川”。

7空中[kōng zhōng]: (1).空间；

【引】天空。《列子·天瑞》：“夫天地，空中之一细物，有中之最巨者，难终难穷。” 唐 温庭筠 《湖阴词》：“ 五陵 愁碧春萋萋， 灞川 玉马空中嘶。” 巴金 《灭亡》第七章：“ 袁润身 把烟夹在右手底两个指头中间，张开口，吐出一口白雾，一圈一圈地腾上了空中。”

8画鞞[huà pí]: 古代军中有画饰的小鼓。鞞，同“ 鼙 ”。

【引】 唐 温庭筠 《湖阴词》：“羽书如电入青琐，雪腕如槌催画鞞。”

9白虬[bái qiú]: 传说中的一种白色的龙。

【引】 唐 温庭筠 《湖阴词》：“白虬天子金煌铓，高临帝座回龙章。”《云笈七签》卷二十：“前啸九凤，后吹八鸾；白虬启道，太极参轩。”

10龙章[lóng zhāng]: (3).皇帝的仪仗。

【引】 唐 温庭筠 《湖阴词》：“白虬天子金锽铓，高临帝座回龙章。”亦借指皇帝。 唐 韩偓 《六月十七日召对自辰及申方归本院》诗：“清水帘开散异香，恩深咫尺对龙章。” 宋 秦观 《次韵东坡上元扈从三绝》之一：“赭黄伞底望龙章，不断惟闻蜡炬香。” 清 李渔 《鱼篮记·饯圆》：“自归顺以来，荷蒙丞相推荐呵，去专兵征强横，又得龙章宠。”

hú yīn cí
湖阴词

zǔ lóng huáng xū shān hú biān, tiě cōng jīn miàn qīng lián qián.
祖龙黄须珊瑚鞭，铁骢金面青连钱。
hǔ rán bá jiàn yù chéng mèng,
虎髯拔剑欲成梦，
rì yā zéi yíng rú xuè xiān.
日压贼营如血鲜。
hǎi qí fēng jí jīng mián qǐ, jiǎ chóng guāng yáo zhào hú shuǐ.
海旗风急惊眠起，甲重光摇照湖水。
cāng huáng zhuī qí chén wài guī, sēn suǒ yāo xīng zhèn qián sǐ.
苍黄追骑尘外归，森索妖星阵前死。
wǔ líng chóu bì chūn qī qī,
五陵愁碧春萋萋，
bà chuān yù mǎ kōng zhōng sī.
霸川玉马空中嘶。
yǔ shū rú diàn rù qīng suǒ, xuě wàn rú chuí cuī huà bǐng.
羽书如电入青琐，雪腕如槌催画鞞.
bái qiú tiān zǐ jīn huáng máng, gāo lín dì zuò huí lóng zhāng.
白虬天子金煌铓，高临帝座回龙章。
wú bō bù dòng chǔ shān wǎn,
吴波不动楚山晚，
huā yā lán gān chūn zhòu zhǎng.
花压阑干春昼长。