伤乱

[唐代] 韩偓

韵脚:"支"韵


岸上花根总倒垂,水中花影几千枝。

一枝一影寒山里,野水野花清露时。

故国几年犹战斗,异乡终日见旌旗。

交亲流落身羸病1,谁在谁亡两不知。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 评析
打开APP阅读全部内容

《伤乱》标注

词典引注

1羸病[léi bìng]: 衰弱生病。

【引】《韩非子·十过》:“财食将尽,士大夫羸病。” 汉 班固 《白虎通·丧服》:“身体羸病,故杖以扶身。” 唐 韩偓 《伤乱》诗:“交亲流落身羸病,谁在谁亡两不知。”

《伤乱》翻译

AI智能翻译

河岸上花根总倒垂,水中花影几千枝。
一枝一影寒山里,
野水野花清露时。
所以国家几年还是战斗,异乡整天见到旌旗。
交亲流落身体瘦弱有病,谁在谁损失了两位不知道。

《伤乱》拼音

诗词拼音

shāng luàn
伤乱

àn shàng huā gēn zǒng dǎo chuí, shuǐ zhōng huā yǐng jǐ qiān zhī.
岸上花根总倒垂,水中花影几千枝。
yī zhī yī yǐng hán shān lǐ,
一枝一影寒山里,
yě shuǐ yě huā qīng lù shí.
野水野花清露时。
gù guó jǐ nián yóu zhàn dòu, yì xiāng zhōng rì jiàn jīng qí.
故国几年犹战斗,异乡终日见旌旗。
jiāo qīn liú luò shēn léi bìng, shuí zài shuí wáng liǎng bù zhī.
交亲流落身羸病,谁在谁亡两不知。

《伤乱》评析

《唐诗鼓吹注解大全》

此因唐之乱臣倡乱而作。首二句喻民生涂炭;三四句喻君子投闲,小人冒宠;后四句言因离乱而伤心也。

《唐诗评选》

兴、赋不乱。李献吉有“江花朵朵照成双”之句,杨用修叹为绝唱,不知此已先得之。

《唐诗鼓吹笺注》

花根、花影、花枝,连用无数重叠字眼,写成萧疏历乱之作,看去自是一派乱离景象。

《贯华堂选批唐才子诗》

写乱后园林一空,陂塘尽坏,花倒岸上,影照水中。凡用三“花”字、两“水”字、两“枝”字、两“影”字、两“野”字、两“一”字,撰成萧疏历乱之作,诵之使人悄然。追想当年车如流水,马若游龙,悲管切云,繁弦荡日,真欲遍身洒洒作寒也(首四句下)。“几年犹”,问之辞,言实不知还要战斗几年。何故方作此言,则以终日见旌旗之故也。“交亲流落”,是我不知其为在为亡;“身羸病”,是彼不知我为在为亡,谓之“两不知”也。金雍补注:交亲零落,在故围。身羸病,在异乡。

《唐体肤诠》

上截兴,下截赋,率然而起,戛然而终。似无关键,而神味融洽之至。
打开APP阅读全部内容

韩偓的其他诗词

作者简介

韩偓,唐代,840-923

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。


汉辞宝©2026 www.hancibao.com