上枢密韩公、工部尚书胡公
[宋代] 李清照
三年夏六月,天子视朝久。
凝旒望南云,垂衣思北狩。
如闻帝若曰,岳牧与群后。
贤宁无半千,运已遇阳九。
勿勒燕然铭1,勿种金城柳2。
岂无纯孝臣,识此霜露悲。
何必羹舍肉,便可车载脂。
土地非所惜,玉帛如尘泥。
谁当可将命,币厚词益卑。
四岳佥曰俞,臣下帝所知。
中朝第一人,春官有昌黎3。
身为百夫特,行足万人师。
嘉祐与建中,为政有皋夔。
匈奴畏王商,吐蕃尊子仪。
夷狄已破胆4,将命公所宜。
公拜手稽首,受命白玉墀。
曰臣敢辞难,此亦何等时。
家人5安足谋,妻子不必辞。
愿奉天地灵,愿奉宗庙威。
径持紫泥诏,直入黄龙城。
单于定稽颡,侍子当来迎。
仁君方恃信,狂生休请缨。
或取犬马血,与结天日盟。
胡公清德人所难,谋同德协心志安。
脱衣6已被汉恩暖,离歌不道易水寒。
皇天久阴后土湿,雨势未回风劳急。
车声辚辚马萧萧,壮士懦夫俱感泣。
闾阎嫠妇亦何知,沥血投书干记室7。
夷虏从来性虎狼,不虞预备庸何伤。
衷甲8昔时闻楚幕,乘城前日记平凉。
葵丘践土9非荒城,勿轻谈士弃儒生。
露布词成马犹倚,崤函关出鸡未鸣。
巧匠何曾弃樗栎,刍荛之言或有益。
不乞隋珠与和璧,只乞乡关新信息。
灵光虽在应萧萧,草中翁仲今何若。
遣氓岂尚种桑麻,残虏如闻保城郭。
嫠家10父祖生齐鲁,位下名高人比数。
当时稷下纵谈时,犹记人挥汗成雨。
子孙南渡今几年,飘流遂与流人伍。
欲将血泪寄山河,去洒东山11一抔土。
《上枢密韩公、工部尚书胡公》标注
词典引注
1燕然铭[yàn rán míng]: 亦称“ 燕山铭 ”。 指 东汉 窦宪 破 北匈奴 、登 燕然山 刻石记功时,
【引】 班固 所撰的《封燕然山铭》。亦泛指歌颂边功的文字。 北周 王褒 《从军行》之一:“勋封 瀚海 石,功勒《燕然铭》。” 唐 王昌龄 《少年行》之一:“气高轻赴难,谁顾《燕山铭》。” 唐 鲍溶 《秋思》之二:“立身多门户,何必《燕山铭》。” 宋 李清照 《上枢密韩肖胄》诗之一:“勿勒《燕然铭》,勿种 金城 柳。岂无纯孝臣,识此霜露悲。”
2金城柳[jīn chéng liǔ]: 《晋书·桓温传》:“ 温 自 江陵 北伐,行经 金城 ,见少为 琅邪 时所种柳皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流涕。”后遂用以为世事兴废之典。
【引】 宋 李清照 《上韩公枢密胡尚书诗》:“贤宁无 半千 ,运已遇阳九。勿勒 燕然 铭,勿种 金城 柳。岂无纯孝臣,识此霜露悲。”
3昌黎[chāng lí]: (2).借指 韩 姓。
【引】 宋 李清照 《上枢密韩肖胄诗》之一:“中朝第一人,春官有 昌黎 。身为百夫特,行足万人师。”按,此“昌黎”指 韩肖胄 。
4破胆[pò dǎn]: 吓破了胆。形容惊怖之至。
【引】《韩非子·存韩》:“闻于诸侯也, 赵氏 破胆, 荆 人狐疑,必有忠计。”《汉书·贾谊传》:“ 梁 起于 新郪 以北著之 河 , 淮阳 包 陈 以南揵之 江 ,则大诸侯之有异心者,破胆而不敢谋。” 唐 柳宗元 《古东门行》:“凶徒侧耳潜惬心,悍臣破胆皆吐口。” 宋 李清照 《古诗》:“ 匈奴 畏 王商 , 吐蕃 尊 子仪 。夷狄已破胆,将命公所宜。”《明史·卿让传》:“昔 宗 岳 为将,敌国不敢呼名; 韩 范 镇边,西贼闻之破胆。”
5家人[jiā rén]: (1).家中的人;
【引】一家人。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十四:“公拜手稽首,受命白玉墀,曰:‘臣敢辞难,此亦何等时,家人安足谋,妻子不必辞。’” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异七·南江野人》:“ 南江 有二野人,能手格猛虎,恒擘獐鹿啖之,悬崖绝壁,腾上如鸟隼,虽其家人亲戚招之,疾走不顾也。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第六章:“虽然他是大军统帅,号称 闯王 ,但是当时农民军中的礼节和体制还不严格,大家相处象家人一样,所以几位大将见他进来并没有起立相迎。”
6脱衣[tuō yī]: (2).《史记·淮阴侯列传》:“﹝ 项王 使 武涉 往说 韩王信 ,﹞ 韩信 谢曰:‘臣事 项王 ,官不过郎中,位不过执戟,言不听,画不用,故倍 楚 而归 汉 。 汉王 授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。夫人深亲信我,我倍之不祥,虽死不易。’”后因以“脱衣”喻慷慨施惠。
【引】 宋 李清照 《上枢密韩肖胄》诗:“ 胡公 清德人所难,谋同德协必志安,脱衣已被 汉 恩暖,离歌不道 易水 寒。”
7记室[jì shì]: (1).官名。 东汉 置,掌章表书记文檄。后世因之,或称记室督、记室参军等。
【引】《后汉书·百官志一》:“记室令史,主上表章,报书记。”《三国志·魏志·陈琳传》:“ 太祖 并以 琳 瑀 ( 阮瑀 )为司空军谋祭酒,管记室,军国书檄,多 琳 瑀 所作也。” 宋 李清照 《上枢密韩肖胄诗》:“闾阎嫠妇亦何知,沥血投书干记室。” 清 袁昶 《挽沉县丞》诗:“翩翩记室牍,戢戢犹满笥。”
8衷甲[zhōng jiǎ]: (1).在衣服里面穿铠甲。
【引】《左传·襄公二十七年》:“辛巳,将盟于 宋 西门之外, 楚 人衷甲。” 杜预 注:“甲在衣中。”《后汉书·董卓传》:“ 肃 以戟刺之, 卓 衷甲,不入,伤臂,墯车。”《资治通鉴·汉献帝初平三年》引此文, 胡三省 注曰:“衷甲者,披甲于内,而加衣甲上。” 宋 李清照 《上韩公枢密胡尚书》诗:“衷甲昔时闻 楚 幕,乘城前日记 平凉 。” 清 许旭 《闽中纪略》:“ 靖南 疑有密切处分,旁皇中夜,每每衷甲而寝。”
9践土[jiàn tǔ]: (3).古地名。 春秋 属 郑 ,在今 河南 原阳 西南。公元前632年, 晋文公 会盟诸侯于此。
【引】《春秋·僖公二十八年》:“五月癸丑,公会 晋侯 、 齐侯 、 宋公 、 蔡侯 、 郑伯 、 卫子 、 莒子 ,盟于 践土 。” 唐 柳宗元 《晋问》:“齐盟 践土 ,低昂玉帛。” 宋 李清照 《上枢密韩肖胄诗》:“ 葵丘 践土 非荒城,勿轻谈士弃儒生。”
10嫠家[lí jiā]: 寡妇自称。
【引】 宋 李清照 《上枢密韩肖胄诗》之一:“嫠家父祖生 齐 鲁 ,位下名高人比数。”
11东山[dōng shān]: (2).《孟子·尽心上》:“ 孔子 登 东山 而小 鲁 。” 赵岐 注:“ 东山 ,盖 鲁 城东之高山。”后因以代指 鲁 地。
【引】 宋 李清照 《上枢密韩肖胄诗》:“嫠家父祖生 齐 鲁 ,位下名高人比数……欲将血泪寄山河,去洒 东山 一抔土。”
李清照的其他诗词
-
薄雾浓云愁永昼,瑞脑喷金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
-
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞;彷佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句;九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去。
-
红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除。才下眉头,却上心头。
-
天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋,起解罗衣聊问夜何其?翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时衣,只有情怀不似旧家时!
-
寒日萧萧上锁窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。
-
春到长门春草青,红梅些子破,未开匀。碧云笼碾玉成尘,留晚梦,惊破一瓯春。花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。二年三度负东君,归来也,著意过今春。
-
暖雨清风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共,泪融残粉花钿重。乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。