四时田园杂兴六十首▪昼出耘田夜绩麻
[宋代] 范成大
韵脚:"麻"韵
昼出耘田夜绩麻,村庄1儿女各当家。
童孙2未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
- 标注
- 翻译
- 注释
- 拼音
- 鉴赏
《四时田园杂兴六十首▪昼出耘田夜绩麻》标注
词典引注
1村庄[cūn zhuāng]: 乡民聚居之处。
【引】 宋 范成大 《夏日田园杂兴》之七:“昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。”《红楼梦》第三九回:“我们村庄上种地种菜,每年每日,春夏秋冬,风里雨里,那里有个坐着的空儿。” 鲁迅 《呐喊·社戏》:“ 赵庄 是离 平桥村 五里的较大的村庄。”
2童孙[tóng sūn]: 幼小的孙子。
【引】《书·吕刑》:“伯父、伯兄、仲叔、季弟、幼子、童孙,皆听朕言。” 宋 范成大 《四时田园杂兴》诗之三一:“童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。”
《四时田园杂兴六十首▪昼出耘田夜绩麻》翻译
AI智能翻译
童孙未解除供耕田织布,闲暇之时,也在桑树旁的树荫下学干种瓜的农活。
古诗词翻译
翻译
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
《四时田园杂兴六十首▪昼出耘田夜绩麻》注释
古诗词注释
注释
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
《四时田园杂兴六十首▪昼出耘田夜绩麻》拼音
诗词拼音
xià rì tián yuán zá xìng qí qī
夏日田园杂兴·其七
zhòu chū yún tián yè jī má, cūn zhuāng ér nǚ gè dāng jiā.
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
tóng sūn wèi jiě gōng gēng zhī, yě bàng sāng yīn xué zhòng guā.
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
《四时田园杂兴六十首▪昼出耘田夜绩麻》鉴赏
佚名
①耘田--除掉稻田的杂草。绩麻--搓麻线。
②各当家--各人有自己的活干。
③未解--不懂得,不会。供--做,从事。
④傍--靠近。
这首诗以朴素浅进的语言,热情地赞颂了农村少年儿童热爱劳动的美好品质。上半首写"村庄儿女"昼耕夜绩的劳动生活,赞扬他们年纪虽轻,却早已"当家",挑起了生活的重担。后半首通过细节描绘,把从小热爱劳动而又天真烂漫的农村儿童形象刻划了出来,既生动又富有生活情趣。
诗词赏析
这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。
首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草,晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏,水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后,晚上就搓麻线,再织成布。这句直接写劳动 ...
范成大的其他诗词
-
春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。画舫夷犹湾百转。横塘塔近依前远。江国多寒农事晚。村北村南,谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。看看尝面收新茧。
-
楼观青红倚快晴。惊看陆地涌蓬瀛。南园花影笙歌地,东岭松风鼓角声。山绕水,水萦城。柳边沙外古今情。坐中更有挥毫客,一段风流画不成。
-
嫩绿重重看得成。曲阑幽槛小红英。酴醾架上蜂儿闹,杨柳行间燕子轻。春婉娩,客飘零。残花浅酒片时清。一杯且买明朝事,送了斜阳月又生。
-
双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦,更无奈风姨吹雨。相逢草草,争如休见,重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多,倒添了新愁归去。
-
怅望梅花驿,凝情杜若洲。香云低处有高楼,可惜高楼不近木兰舟。缄素双鱼远,题红片叶秋。欲凭江水寄离愁,江已东流那肯更西流。
-
栖乌飞绝。绛河绿雾星明灭。烧香曳簟眠清樾。花久影吹笙,满地淡黄月。好风碎竹声如雪。昭华三弄临风咽。鬓丝撩乱纶巾折。凉满北窗,休共软红说。

