初夏游张园
[宋代] 戴复古
韵脚:"侵"韵
乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴阴。
东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。
- 背景
- 翻译
- 注释
- 拼音
- 鉴赏
《初夏游张园》背景
创作背景
《初夏游张园》翻译
AI智能翻译
东园载酒西园醉,园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
古诗词翻译
翻译
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
《初夏游张园》注释
古诗词注释
注释
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
《初夏游张园》拼音
诗词拼音
chū xià yóu zhāng yuán
初夏游张园
rǔ yā chí táng shuǐ qiǎn shēn, shú méi tiān qì bàn yīn qíng.
乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半阴晴。
dōng yuán zài jiǔ xī yuán zuì, zhāi jǐn pí pá yī shù jīn.
东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。
《初夏游张园》鉴赏
佚名
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
诗词赏析
《《初夏游张园》戴复古 古诗》属于田园诗,色调明丽,气氛热烈,意境优美,生活气息浓郁。这首诗写的是江南初夏时人们宴饮园林的生活情景。
题日“游”字,自然点出了诗人赏心悦目、情致勃勃的感受。张园的风光夺目生辉,引人入胜。“乳鸭”在时深时浅的水中戏游,“熟梅天气”似阴似晴,在诗人的眼里都是那样的富有情趣,增添了无限的游兴。诗中“半”字用得精妙,状写天气忽阴忽晴、变幻莫测的特点,至为准确;同时也传达了诗人的内心感受,迷离恍惚,朦朦胧胧。一树一树的梅子,熟透了,红褐色,硕大果.样子很是令人垂涎。
春末夏初,梅雨季节,江南的天气似阴还晴,变幻不定,那些机灵活泼的小鸭,成群结队,争先恐后地跳下水塘,不管水深水浅,自由自在游乐。池塘清波粼粼之上,游动着一个个淘气调皮的小精灵,池塘似阴似晴的上空回荡着嘎嘎欢叫的声音,好一派欢快、热闹的景象。诗人被张园的风光陶醉了。 ...
戴复古的其他诗词
-
袖剑飞吟。洞庭青草,秋水深深。万顷波光,岳阳楼上,一快披襟。不须携酒登临。问有酒何人共斟。变尽人间,君山一点,自古如今。
-
万石崔嵬,二水涟漪。此江山天下之奇。太平气象,百姓熙熙。有文章公,经纶手,把州麾。满斟寿酒,笑撚梅枝。管年年长见花时。佳人休唱,浅近歌词。读浯溪颂,愚谷记,澹岩诗。
-
龙山行乐。何如今日登黄鹤。风光政要人酬酢。欲赋归来,莫是渊明错。江山登览长如昨。飞鸿影里秋光薄。此怀祗有黄花觉。牢裹乌纱,一任西风作。
-
望江南(仆既为宋壶山说其自说未尽处,壶山必有答语,仆自嘲三解)
石屏老,家住海东云。本是寻常田舍子,如何呼唤作诗人。无益费精神。千首富,不救一生贫。贾岛形模元自瘦,杜陵言语不妨村。谁解学西昆。
-
扫除茅舍涤尘嚣,一炷清香拜九霄。万物迎春送残腊,一年结局在今宵。生盆火烈轰鸣竹,守岁筵开听颂椒。野客预知农事好,三冬瑞雪未全消。
-
卖花担上,菊蕊金初破。说着重阳怎虚过。看画城,簇簇酒肆歌楼,奈没个巧处安排着我。家乡煞远哩,抵死思量,枉把眉头万千锁。一笑且开怀,小阁团栾,旋簇着几般蔬果。把三杯两盏记时光,问有甚曲儿,好唱一个?
-
新荷池沼,绿槐庭院。檐前雨声初断。喧喧两部乱蛙鸣,怎得似啼莺睍睆。风光流转。客游汗漫。莫问鬓丝长短。醒时杯酒醉时歌,算省得闲愁一半。

