朝朝误妾期


出自:[唐代]李益所作《江南曲》

拼音:zhāo zhāo wù qiè qī 。

诗句:朝朝误妾期。

繁体:朝朝誤妾期。

上一句:嫁得瞿塘贾,

下一句:早知潮有信,

翻译:他天天把相会的佳期耽误

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《江南曲》原文

[唐代] 李益

嫁得瞿塘贾1朝朝误妾期。

早知潮有信,嫁与弄潮儿2

打开APP阅读诗词全文详解
查看《江南曲》全文详解

《江南曲》引用标注

1瞿塘贾[qú táng jiǎ]: 旧谓进 川 的商人。亦借指追求盈利、甘冒风险的商人。

【引】 唐 李益 《江南曲》:“嫁得 瞿塘 贾,朝朝误妾期。” 郁达夫 《梦醒枕上作翌日寄荃君》诗之三:“问谁甘作 瞿塘 贾,为少藏娇一亩庐。”

2弄潮儿[nòng cháo ér]: (1).指朝夕与潮水周旋的水手或在潮中戏水的少年人。

【引】 唐 李益 《江南曲》:“嫁得 瞿塘 贾,朝朝误妾期,早知潮有信,嫁与弄潮儿。” 宋 潘阆 《酒泉子》词:“弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。” 鲁迅 《三闲集·柔石作〈二月〉小引》:“浊浪在拍岸,站在山冈上者和飞沫不相干,弄潮儿则于涛头且不在意。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【朝】字的诗句

诗词飞花令:包含【期】字的诗句

《江南曲》标注

词典引注

1瞿塘贾[qú táng jiǎ]: 旧谓进 川 的商人。亦借指追求盈利、甘冒风险的商人。

【引】 唐 李益 《江南曲》:“嫁得 瞿塘 贾,朝朝误妾期。” 郁达夫 《梦醒枕上作翌日寄荃君》诗之三:“问谁甘作 瞿塘 贾,为少藏娇一亩庐。”

2弄潮儿[nòng cháo ér]: (1).指朝夕与潮水周旋的水手或在潮中戏水的少年人。

【引】 唐 李益 《江南曲》:“嫁得 瞿塘 贾,朝朝误妾期,早知潮有信,嫁与弄潮儿。” 宋 潘阆 《酒泉子》词:“弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。” 鲁迅 《三闲集·柔石作〈二月〉小引》:“浊浪在拍岸,站在山冈上者和飞沫不相干,弄潮儿则于涛头且不在意。”

《江南曲》背景

创作背景

唐代出现了大量以闺怨为题材的诗作,这些是做主要有两大内容:一类是思征夫,另一类是怨商人。这是有其历史原因、社会背景的。由于唐代疆域辽阔,边境多事,要征调大批将士长期戍守边疆,同时,唐代商业非常发达,从事商品远途贩卖、长年在外经商的人日渐增多,因而作为这两类人的妻子不免要独守空闺,过着孤单寂寞的生活。这样一个社会问题必然要反映到文学作品中来,于是出现了大量抒写她们怨情的诗。

《江南曲》评析

《唐人绝句精华》

此写商人妇之怨情也。商人好利,久客不归,其妇怨之也。人情当怨深时,有此想法,诗人为之道出。

《大历诗略》

俚语不见身分,方是贾人妇口角,亦《子夜》、《读曲》之遗。

《唐诗归》

荒唐之想,写怨情却真切。

《诗法易简录》

极言夫婿之无情,借潮信作翻波,便有无限曲折。

《载酒园诗话》

诗又有无理而妙者,如李益“早知潮有信,嫁与弄潮儿”,此呵以理求乎?然自是妙语。

《唐诗笺注》

不知如何落想,得此急切情至语,乃知《郑风》“子不我思,岂无他人,”是怨怅之极词也。

《诗境浅说续编》

潮来有信而郎去不归,喻巧而怨深。古乐府之借物见意者甚多,皆喻曲而有致,此诗其嗣响也。

作者简介

李益,唐代,748-829

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。


汉辞宝©2026 www.hancibao.com