人闲桂花落,夜静春山空。
出自:[唐代]王维所作《皇甫岳云溪杂题五首•鸟鸣涧》
拼音:rén xián guì huā là , yè jìng chūn shān kōng 。
诗句:人闲桂花落,夜静春山空。
繁体:人閑桂花落,夜靜春山空。
翻译:春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
《皇甫岳云溪杂题五首•鸟鸣涧》引用标注
1春山[chūn shān]: (1).春日的山。亦指春日山中。
【引】 唐 王维 《鸟鸣涧》诗:“人閒桂花落,夜静春山空。” 金 元好问 《游黄华山》诗:“归来心魄为动荡,晓梦月落春山空。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·潘太守诗》:“莫待 潇湘 芳草绿,春山处处子规声。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【人】字的诗句
江上往来人,但爱鲈鱼美。 --- [宋代]范仲淹《江上渔者》
春过异国人应写,夜读沧洲怪亦听。 --- [唐代]陆龟蒙《和袭美为新罗弘惠上人撰灵鹫山周禅师碑送归诗》
与君离别意,同是宦游人。 --- [唐代]王勃《送杜少府之任蜀州》
当时携手人,今日无半全。 --- [唐代]顾况《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部、卢刑部、杜三侍郎》
罗绮丛中,笙歌筵上,有个人人可意。 --- [宋代]柳永《长寿乐•尤红殢翠》
石梁人不到,独往更迢迢。 --- [唐代]皇甫曾《送少微上人东南游》
诗词飞花令:包含【空】字的诗句
人闲桂花落,夜静春山空。 --- [唐代]王维《皇甫岳云溪杂题五首•鸟鸣涧》
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 --- [唐代]崔颢《黄鹤楼》
昔人已乘黄鹤去,此地空馀黄鹤楼。 --- [唐代]崔颢《黄鹤楼》
山光悦鸟性,潭影空人心。 --- [唐代]常建《题破山寺后禅院》
怀旧空吟闻篴赋,到乡翻似烂柯人。 --- [唐代]刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
时难年饥世业空,弟兄羁旅各西东。 --- [唐代]白居易《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄于潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹》
侵空撩乱色,独爱我中峰。 --- [唐代]皎然《南池杂咏五首•寒山》
百年心事,惟有玉阑知,吟未了,放船回,月下空相忆。 --- [宋代]姜夔《蓦山溪•题钱氏溪月》
《皇甫岳云溪杂题五首•鸟鸣涧》标注
词典引注
1春山[chūn shān]: (1).春日的山。亦指春日山中。
【引】 唐 王维 《鸟鸣涧》诗:“人閒桂花落,夜静春山空。” 金 元好问 《游黄华山》诗:“归来心魄为动荡,晓梦月落春山空。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·潘太守诗》:“莫待 潇湘 芳草绿,春山处处子规声。”
《皇甫岳云溪杂题五首•鸟鸣涧》背景
创作背景
王维的《《鸟鸣涧》王维 》当作于开元(唐玄宗年号,713—741)年间游历江南之时,其背景是安定统一的盛唐社会。此诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首,是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪(即若耶溪)的作品。
据《新唐书·王维传》记载,王维于开元初进士及第后授太乐丞,因坐伶人舞黄狮事被贬为济州同仓参军,直到开元二十三年(735)张九龄执政才返京任右拾遗。对于王维的这段履历,绍籍越文化研究者竺岳兵在其《王维在越中事迹考》中认为:“唐开元八年至开元二十一年将近十五年间的王维原来在吴越漫游。……有充分的理由说他的《《鸟鸣涧》王维 》、《山居秋暝》、《相思》等名篇作于越中。”王维漫游若耶,触景生情,联想到前人描写若耶溪的名句,欲与古人争胜厘毫,“出蓝”而“胜蓝”,于是有了“月出惊山鸟,时鸣春涧中”这一联以动写静的精彩诗句。从《《鸟鸣涧》王维 》诗体现的风格和意境分析,此诗应作于唐玄宗“开元盛世”时期,为王维青年时代的作品。