持谢邻家子,效颦安可希。


出自:[唐代]王维所作《西施咏》

拼音:chí xiè lín jiā zǐ , xiào pín ān kě xī 。

诗句:持谢邻家子,效颦安可希。

繁体:持謝鄰傢子,效顰安可希。

翻译:奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《西施咏》原文

[唐代] 王维

......

4人傅香5粉,不自著罗衣。

君宠益娇态,君怜无是非。

6时浣纱伴,莫得同车归。

持谢7邻家子9,效颦安可希。

打开APP阅读诗词全文详解
查看《西施咏》全文详解

《西施咏》又作批注

1宁:一作又

2仍:一作为

3暮:一作暝

4邀:一作要

5香:一作脂

6当:一作常

7持谢:一作寄言,一作寄谢

9子:一作女

《西施咏》引用标注

1西施[xī shī]: (1). 春秋 越 美女。或称 先施 ,别名 夷光 ,亦称 西子 。姓 施 , 春秋 末年 越国 苧罗 (今 浙江 诸暨 南)人。 越王 勾践 败于 会稽 , 范蠡 取 西施 献 吴王 夫差 ,使其迷惑忘政。 越 遂亡 吴 。后 西施 归 范蠡 ,同泛五湖。

【引】事见《吴越春秋·勾践阴谋外传》。一说, 吴 亡后, 越 沉 西施 于江。《管子·小称》:“ 毛嫱 , 西施 ,天下之美人也。” 唐 王维 《西施咏》:“艳色天下重, 西施 宁久微。”

2贱日[jiàn rì]: (1).贫贱之时。

【引】 唐 王维 《西施咏》:“贱日岂殊众,贵来方悟稀。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【持】字的诗句

赤橙黄绿青蓝紫,谁彩练当空舞? --- [当代]毛泽东《菩萨蛮•大柏地》

京副入,旋伫洛书刊。 --- [唐代]苏颋《送贾起居奉使入洛取图书因便拜觐》

谁其友亲能哀怜,写吾此诗送似。 --- [唐代]韩愈《谁氏子》

停舻目送北归翼,惜无瑶华寄君。 --- [唐代]独孤及《早发龙沮馆舟中寄东海徐司仓郑司户》

一瓢酒,远慰风雨夕。 --- [唐代]韦应物《寄全椒山中道士》

试拂铁衣如雪色,聊宝剑动星文。 --- [唐代]王维《老将行》

谢邻家子,效颦安可希。 --- [唐代]王维《西施咏》

贝叶书,步出东斋读。 --- [唐代]柳宗元《晨诣超师院读禅经》

生事且弥漫,愿为竿叟。 --- [唐代]綦毋潜《春泛若耶溪》

自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚与人。 --- [唐代]王维《洛阳女儿行》

为君酒劝斜阳,且向花间留晚照。 --- [宋代]宋祁《玉楼春•春景》

曲岸觞,垂杨系马,此地曾轻别。 --- [宋代]辛弃疾《念奴娇•书东流村壁》

煮豆作羹,漉豉以为汁。 --- [魏晋]曹植《七步诗》

水调数声酒听。午醉醒来愁未醒。 --- [宋代]张先《天仙子▪水调数声持酒听》

舂谷作饭,采葵作羹。 --- [汉代]佚名《十五从军征》

樗蒲局,暮窃东邻姬。 --- [唐代]韦应物《逢杨开府》

长瓢坐巴丘,酌饮四坐以散愁。 --- [唐代]元结《石鱼湖上醉歌》

须信风流未老,凭酒慰此凄凉心目。 --- [宋代]史达祖《八归▪秋江带雨》

只可自怡悦,不堪寄君。 --- [南北朝]陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》

此谢高鸟,因之传远情。 --- [唐代]张九龄《幽人归独卧》

诗词飞花令:包含【希】字的诗句

负米无远近,所升斗归。 --- [五代]贯休《白雪曲》

持谢邻家子,效颦安可 --- [唐代]王维《西施咏》

隆中卧,不是邀三顾。 --- [宋代]梅尧臣《依韵和永叔内翰酬寄杨州刘原甫舍人》

知我者常我贵,于人不即而人即。 --- [宋代]魏了翁《满江红(次韵西叔兄咏兰)》

尘世相逢开口,共论太古同流志。 --- [唐代]吕岩《赠刘方处士》

八十日官,浩然归去,知心者 --- [宋代]王奕《沁园春(过彭泽发明靖节归来之本心)》

圣如有立,绝笔于获麟。 --- [唐代]李白《古风其一》

子虽勤苦终何,王都观阙双巍巍。 --- [唐代]韩愈《送区弘南归》

昼漏闻高阁报,天颜有喜近臣知。 --- [唐代]杜甫《紫宸殿退朝口号》

声閟大朴,聋俗何由聪。 --- [唐代]柳宗元《初秋夜坐赠吴武陵》

佐明主,长揖辞成功。 --- [唐代]李白《东武吟••(•一作出东门后书怀留别翰林诸公•)》

常道泰,非复候繻同。 --- [唐代]李隆基《早度蒲津关》

如观奋击朱泚日,似见叱诃烈时。 --- [唐代]白居易《新乐府•青石••激忠烈也》

谅非姑射子,静胜安能 --- [唐代]柳宗元《夏夜苦热登西楼》

少时陈力公侯,许国不复为身谋。 --- [唐代]柳宗元《冉溪》

容华耀朝日,谁不令颜。 --- [魏晋]曹植《美女篇》

远期鲜克及,盈数固全。 --- [魏晋]陆机《长歌行》

众夫所见,天老教轩皇。 --- [汉代]张衡《同声歌》

圣朝用,自镊白髭须。 --- [唐代]贾岛《代旧将》

东里方润,西河敢窃明。 --- [唐代]韦嗣立《酬崔光禄冬日述怀赠答》

《西施咏》标注

不同版本标注

1宁:一作又

2仍:一作为

3暮:一作暝

4邀:一作要

5香:一作脂

6当:一作常

7持谢:一作寄言,一作寄谢

9子:一作女

词典引注

1西施[xī shī]: (1). 春秋 越 美女。或称 先施 ,别名 夷光 ,亦称 西子 。姓 施 , 春秋 末年 越国 苧罗 (今 浙江 诸暨 南)人。 越王 勾践 败于 会稽 , 范蠡 取 西施 献 吴王 夫差 ,使其迷惑忘政。 越 遂亡 吴 。后 西施 归 范蠡 ,同泛五湖。

【引】事见《吴越春秋·勾践阴谋外传》。一说, 吴 亡后, 越 沉 西施 于江。《管子·小称》:“ 毛嫱 , 西施 ,天下之美人也。” 唐 王维 《西施咏》:“艳色天下重, 西施 宁久微。”

2贱日[jiàn rì]: (1).贫贱之时。

【引】 唐 王维 《西施咏》:“贱日岂殊众,贵来方悟稀。”

《西施咏》背景

创作背景

  《《西施咏》王维 》作于天宝时期。王维所处的盛唐时代,在繁华的外衣下隐藏着政治危机:奸邪小人把持朝廷大权,纨绔子弟凭着裙带关系飞黄腾达,甚至连一些斗鸡走狗之徒也得到了君王的恩宠,身价倍增,飞扬跋扈;才俊之士却屈居下层,无人赏识。而“读书三十年”的儒生,却“腰下无尺组”,“一生自穷苦”。

《西施咏》评析

《唐诗广选》

状出肉眼如画(“贱日”二句下)。蒋仲舒曰:娇情如画。

《唐贤三昧集笺注》

托意深远(“艳色”句下)。寓意在言外,甚妙。

《全唐风雅》

黄绍夫云:写出新贵人得意之状,讽在言外。

《唐诗归》

钟云:情艳诗到极深细、极委曲处,非幽静人原不能理会,此右丞所以妙于情诗也,彼以禅寂、闲居求右丞幽静者,真浅凡浮矣。谭云:写尽暴富人骄态(“不自”句下)。谭云:冶情中入微之言。钟云:宫怨妙语(“君怜”句下)。钟云:说得荣衮变态,咄咄逼人(“莫得”句下)。

《唐诗别裁》

写尽炎凉人眼界,不为题缚,乃臻斯诣。入后人手,征引故实而已。

《唐诗评选》

讽刺亦褊,其转折浑成,犹有元韵。

《王孟诗评》

语有讽味,似浅似深(“贱日”二句下)。妙(“君宠”二句下)。

《网师园唐诗笺》

直为俗眼写照(“贱日”句下)。

《唐诗笺要》

摩诘极描暴贵娇养气象,不加褒贬,神致自肖。

作者简介

王维,唐代,701-761

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。


汉辞宝©2026 www.hancibao.com