洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
出自：[唐代]朱庆馀所作《近试上张籍水部/近试上张水部/闺意献张水部》
拼音：dòng fáng zuó yè tíng hóng zhú ， dài xiǎo táng qián bài jiù gū 。
诗句：洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
繁体：洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。
翻译：洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。
《近试上张籍水部/近试上张水部/闺意献张水部》原文
洞房1昨夜停红烛，待晓堂前2拜舅姑3。
妆罢低声问夫婿，画眉4深浅入时5无。
《近试上张籍水部/近试上张水部/闺意献张水部》引用标注
1洞房[dòng fáng]: (2).特指新婚夫妇的卧室。
【引】 唐 朱庆余 《近试上张籍水部》诗：“洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。”《古今小说·金玉奴棒打薄情郎》：“双双拜了天地，又拜了丈人、丈母，然后交拜礼毕，送归洞房做花烛筵席。” 洪深 《少奶奶的扇子》第二幕：“二十年以前，男女总要在入洞房以后，才说到爱情。”
2堂前[táng qián]: (2).正厅。
【引】 唐 朱庆余 《近试上张籍水部》诗：“洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。”《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“﹝ 翠莲 ﹞泡了一盘茶，托至堂前，摆下椅子，走到公婆面前，道：‘请公公、婆婆堂前吃茶。’” 鲁迅 《故事新编·奔月》：“ 羿 又在房里转了几个圈子，走到堂前，坐下，仰头看着对面壁上的彤弓、彤矢、卢弓、卢矢、弩机、长剑、短剑。”
3舅姑[jiù gū]: (1).称夫之父母。
【引】俗称公婆。《国语·鲁语下》：“古之嫁者，不及舅姑，谓之不幸。” 唐 朱庆余 《近试上张籍水部》诗：“洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。”
4画眉[huà méi]: (1).以黛描饰眉毛。
【引】《汉书·张敞传》：“ 敞 无威仪……又为妇画眉， 长安 中传 张京兆 眉怃。有司以奏 敞 。上问之，对曰：‘臣闻闺房之内，夫妇之私，有过于画眉者。’” 唐 朱庆余 《近试上张水部》诗：“妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？”后以“画眉”喻夫妻感情融洽。 南朝 梁 刘孝威 《鄀县遇见人织率尔寄妇》诗：“新妆莫点黛，余还自画眉。” 唐 岑参 《韩员外夫人清河县君崔氏挽歌》：“仙郎看陇月，犹忆画眉时。”《儿女英雄传》第二三回：“你我向来相怜相爱，相敬如宾，就说闺房之中甚于画眉，也要有个分寸，怎生这等的乱谈起来？” 叶圣陶 《倪焕之》十七：“闺房之乐，从前艳称画眉。。其实那有点儿腻，我想没有多大意味。”
5入时[rù shí]: 合乎时尚；投合世俗喜好。
【引】 唐 朱庆余 《近试上张籍水部》诗：“妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？” 宋 林希逸 《代石虚中谢表》：“伏念臣样不入时，器非适用。” 清 叶廷琯 《吹网录·龙城柳石刻》：“今庙中所刻，并非白石，笔法软弱入时。” 巴金 《寒夜》尾声：“从车上走下来一个装束入时的女人。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【洞】字的诗句
当年鏖战急，弹洞前村壁，装点此关山，今朝更好看。 --- [当代]毛泽东《菩萨蛮•大柏地》
水横洞以下渌，波小声而上闻。 --- [唐代]李白《鸣皋歌送岑徵君••时梁园三尺雪•》
疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。 --- [唐代]韩翃《同题仙游观》
出洞无论隔山水，辞家终拟长游衍。 --- [唐代]王维《桃源行》
桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。 --- [唐代]张旭《桃花溪》
泉源在庭户，洞壑当门前。 --- [唐代]元结《贼退示官吏》
玉人和月摘梅花。笑捻粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱。 --- [宋代]贺铸《减字浣溪沙》
阮公虽沦迹，识密鉴亦洞。 --- [南北朝]颜延之《五君咏五首•阮步兵》
洞户连珠网，方疏隐碧浔。 --- [唐代]温庭筠《洞户二十二韵》
洞里小桃音信阻。几番风更雨。 --- [宋代]石孝友《谒金门▪归不去》
洞底烛下应低语。晨妆须带曙。 --- [宋代]赵文《花犯（贺後溪刘再娶）》
主家阴洞细烟雾，留客夏簟清琅玕。 --- [唐代]杜甫《郑驸马宅宴洞中》
西源好，神洞自相求。 --- [宋代]张继先《望江南▪西源好》
数枝半敛半开时，洞阁晓宝妆新注。 --- [宋代]杜安世《胡捣练▪数枝半敛半开时》
锦绣香中开国，向绮霞洞里，暂寄闲身。 --- [宋代]杨守《八声甘州（寿萧帅参•九月廿三）》
鹤伴前溪栽白杏，人来阴洞写枯松。 --- [唐代]陆龟蒙《和袭美怀锡山药名离合二首▪鹤伴前溪栽白杏》
肯与芝兰共嗅。向夜阑凝月，洞户花别是素芳依旧。 --- [宋代]曹勋《倚楼人（荼コ）》
洞户悄无人，空锁一庭红雨。 --- [宋代]晁端礼《醉桃源▪又是青春将暮》
诗词飞花令:包含【姑】字的诗句
石亭梅花落如积，玉藓斓斑竹姑赤。 --- [唐代]李郢《阳羡春歌》
未谙姑食性，先遣小姑尝。 --- [唐代]王建《新嫁娘词三首▪三日入厨下》
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。 --- [唐代]卢纶《塞下曲•鹫翎金仆姑》
自小阙内训，事姑贻我忧。 --- [唐代]韦应物《送杨氏女》
燕兵夜娖银胡䩮，汉箭朝飞金仆姑。 --- [宋代]辛弃疾《鹧鸪天•有客慨然谈功名，因追忆少年时事，》
卧治姑溪才小驻。闲云无定，阳春有脚，又作南昌去。 --- [宋代]沈端节《青玉案▪使君标韵如徐庾》
姑先约，拼共横船玉，教堕巾纱。 --- [宋代]李曾伯《沁园春▪一种孤荄》
休将往事更平章。舞衫歌扇姑随分，又得掀髯笑一场。 --- [宋代]郭应祥《鹧鸪天（甲子重阳）》
麻姑行酒。萼绿华歌清韵袅。 --- [宋代]周紫芝《减字木兰花（内子生日）》
谓诗有招魂，姑言其概，注其述酒，亦特其微。 --- [宋代]王奕《沁园春（过彭泽发明靖节归来之本心）》
借问君欲何处来，黄姑织女机边出。 --- [唐代]顾况《金珰玉珮歌》
月殿休寻觅。姑射人来，知是曾相识。 --- [宋代]宝月《惜双双/惜分飞》
琴高台畔，花姑坛上，鸾翔凤舞。 --- [宋代]李廷忠《水龙吟（寿宁国太守王大卿正月二日）》
朱鸟窗前眉欲语，紫姑乩畔目将成。 --- [清代]黄景仁《绮怀十六首▪楚楚腰肢掌上轻》
若言姑待明朝至，明朝又有明朝事。 --- [明代]文嘉《今日歌》
麻姑垂两鬓，一半已成霜。 --- [唐代]李白《相和歌辞•短歌行》
《近试上张籍水部/近试上张水部/闺意献张水部》标注
词典引注
1洞房[dòng fáng]: (2).特指新婚夫妇的卧室。
【引】 唐 朱庆余 《近试上张籍水部》诗：“洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。”《古今小说·金玉奴棒打薄情郎》：“双双拜了天地，又拜了丈人、丈母，然后交拜礼毕，送归洞房做花烛筵席。” 洪深 《少奶奶的扇子》第二幕：“二十年以前，男女总要在入洞房以后，才说到爱情。”
2堂前[táng qián]: (2).正厅。
【引】 唐 朱庆余 《近试上张籍水部》诗：“洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。”《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“﹝ 翠莲 ﹞泡了一盘茶，托至堂前，摆下椅子，走到公婆面前，道：‘请公公、婆婆堂前吃茶。’” 鲁迅 《故事新编·奔月》：“ 羿 又在房里转了几个圈子，走到堂前，坐下，仰头看着对面壁上的彤弓、彤矢、卢弓、卢矢、弩机、长剑、短剑。”
3舅姑[jiù gū]: (1).称夫之父母。
【引】俗称公婆。《国语·鲁语下》：“古之嫁者，不及舅姑，谓之不幸。” 唐 朱庆余 《近试上张籍水部》诗：“洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。”
4画眉[huà méi]: (1).以黛描饰眉毛。
【引】《汉书·张敞传》：“ 敞 无威仪……又为妇画眉， 长安 中传 张京兆 眉怃。有司以奏 敞 。上问之，对曰：‘臣闻闺房之内，夫妇之私，有过于画眉者。’” 唐 朱庆余 《近试上张水部》诗：“妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？”后以“画眉”喻夫妻感情融洽。 南朝 梁 刘孝威 《鄀县遇见人织率尔寄妇》诗：“新妆莫点黛，余还自画眉。” 唐 岑参 《韩员外夫人清河县君崔氏挽歌》：“仙郎看陇月，犹忆画眉时。”《儿女英雄传》第二三回：“你我向来相怜相爱，相敬如宾，就说闺房之中甚于画眉，也要有个分寸，怎生这等的乱谈起来？” 叶圣陶 《倪焕之》十七：“闺房之乐，从前艳称画眉。。其实那有点儿腻，我想没有多大意味。”
5入时[rù shí]: 合乎时尚；投合世俗喜好。
【引】 唐 朱庆余 《近试上张籍水部》诗：“妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？” 宋 林希逸 《代石虚中谢表》：“伏念臣样不入时，器非适用。” 清 叶廷琯 《吹网录·龙城柳石刻》：“今庙中所刻，并非白石，笔法软弱入时。” 巴金 《寒夜》尾声：“从车上走下来一个装束入时的女人。”
《近试上张籍水部/近试上张水部/闺意献张水部》背景
创作背景
此诗为宝历（唐敬宗年号，825—827）年间朱庆馀参加进士考试前夕所作。唐代士子在参加进士考试前，时兴“行卷”，即把自己的诗篇呈给名人，以希求其称扬和介绍于主持考试的礼部侍郎。朱庆馀此诗投赠的对象，是时任水部郎中的张籍。张籍当时以擅长文学而又乐于提拔后进与韩愈齐名。朱庆馀平日向他行卷，已经得到他的赏识，临到要考试了，还怕自己的作品不一定符合主考的要求，因此写下此诗，看看是否投合主考官的心意。此诗便是行卷之作。