相看两不厌,只有敬亭山。
出自:[唐代]李白所作《独坐敬亭山▪众鸟高飞尽》
拼音:xiāng kàn liǎng bù yàn , zhī yǒu jìng tíng shān 。
诗句:相看两不厌,只有敬亭山。
繁体:相看兩不厭,衹有敬亭山。
翻译:你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
《独坐敬亭山▪众鸟高飞尽》引用标注
1孤云[gū yún]: (1).单独飘浮的云片。
【引】 唐 李白 《独坐敬亭山》诗:“众鸟高飞尽,孤云独去闲。” 唐 杜牧 《将赴吴兴登乐游原》诗:“清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。” 宋 苏轼 《虔州八境图》诗之二:“勌客登临无限思,孤云落日是 长安 。” 明 范受益王錂《寻亲记·相逢》:“思亲回首望孤云,回首望孤云。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【相】字的诗句
畴昔方壶游戏地,群仙步履相从。 --- [宋代]李处全《临江仙(木犀)》
珠星璧月,昼景夜色相催。 --- [宋代]曹勋《法曲遍第三/法曲》
长绳百尺拽碑倒,粗砂大石相磨治。 --- [唐代]李商隐《韩碑》
君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归。 --- [唐代]白居易《长恨歌》
肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯。 --- [唐代]杜甫《客至》
沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。 --- [唐代]韩愈《八月十五夜赠张功曹》
闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。 --- [唐代]韦应物《寄李儋元锡》
寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。 --- [唐代]朱庆馀《宫词/宫中词》
诗词飞花令:包含【山】字的诗句
相看两不厌,只有敬亭山。 --- [唐代]李白《独坐敬亭山▪众鸟高飞尽》
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。 --- [唐代]杜牧《江南春绝句》
山一程,水一程,身向逾关那畔行,夜深千帐灯。 --- [清代]纳兰性德《长相思•山一程》
人间路有潼江险,天外山惟玉垒深。 --- [唐代]李商隐《写意》
路湿云初上,山明日正中。 --- [唐代]卢纶《送何召下第后归蜀》
水精溪绕户。云母山相砌。 --- [宋代]晁补之《千秋岁▪叶舟容易》
乞食山家少,寻钟野寺遥。 --- [唐代]皇甫曾《送少微上人东南游》
自从盘古有月,便有此山仙翁。 --- [宋代]刘仲讷《水调歌头▪昨夜乘秋兴》
《独坐敬亭山▪众鸟高飞尽》标注
词典引注
1孤云[gū yún]: (1).单独飘浮的云片。
【引】 唐 李白 《独坐敬亭山》诗:“众鸟高飞尽,孤云独去闲。” 唐 杜牧 《将赴吴兴登乐游原》诗:“清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。” 宋 苏轼 《虔州八境图》诗之二:“勌客登临无限思,孤云落日是 长安 。” 明 范受益王錂《寻亲记·相逢》:“思亲回首望孤云,回首望孤云。”
《独坐敬亭山▪众鸟高飞尽》背景
创作背景
詹锳《李白诗文系年》系此诗于天宝十二载(753年),并认为与《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》为前后之作。天宝十二载,李白南下宣城。行前,有诗《寄从弟宣州长史昭》,其中说道:“尔佐宣城郡,守官清且闲。常夸云月好,邀我敬亭山。” 自十年前放还出翰林,李白长期漂泊。长期的飘泊生活,使李白饱尝了人间辛酸滋味,看透了世态炎凉,从而加深了对现实的不满,增添了孤寂之感,然而傲岸倔强的性格仍一如既往。因怀才不遇一直抑郁不平。身心的疲惫,需要得到慰藉。这期间,他写了大量的借游仙、饮酒的方式排遣苦闷的诗,也写了许多寄情山水、倾诉内心情感的诗篇,《《独坐敬亭山》李白 古诗》即是其一。
也有人提出不同看法,认为《《独坐敬亭山》李白 古诗》的写作年代值得商榷。这首诗写于何年,在李白留存的诗稿中并没有注明,而认为这首诗写于天宝十二载只是后人推测所得出的结论。这首诗或许不是作于天宝十二载(753年),而是作于唐肃宗上元二年(761年)的可能性更大。因为:
首先,从这首诗的字里行间所流露出的作者情绪来看,既然是孤独、寂寞和无奈的心情写照,那么,李白当时的处境应该是非常艰难的,其情绪也应该是非常低落的。如果这首诗写于天宝十二载,这正是李白初次来宣城的时间,那时的李白正值中年,且诗名如日中天,他来宣城并不是漂泊流离而至,而是应其从弟、在宣城为官的长史李昭多次殷勤相邀的结果。这有李白在《寄从弟李昭》一诗为证:“尔佐宣城郡,守官清且闲,常夸云月好,邀我敬亭山”。李白到宣城后,受到时任宣城太守宇文先生的热情款待,受到当地文人墨客的追崇和欢迎。他经常与崔侍御、宇文太守、从弟李昭等人对酒酣高楼,散发弄扁舟,“屈盘戏白马,大笑上青山”。经常与诗朋文友“时游敬亭山,闲听松风眠。”“送客谢亭北,逢君纵酒还。”他用如花妙笔将宣城描绘为:“江城如画里,山晚望晴空,两水夹明镜,双桥落彩虹。”他豪情勃发,心中激荡着“但怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月”的冲动,他沉醉在“歌舞共讴吟,欢笑相拜贺”的兴奋之中。不仅如此,李白还在敬亭山下盖起了住房,接来了子女共住以享天伦之乐。有诗为证:“我家敬亭下,辄继谢公作。”初到宣城的李白,生活的如此悠闲自在,称心如意,怎么可能会有“《独坐敬亭山》李白 古诗”的孤寂和“众鸟高飞尽”的伤感呢?此外,从这首诗的字面上分析,既然李白对敬亭山达到了相看不厌的程度,应是看了多次,而不会是初次相看,所谓“不厌其烦”、“好书不厌百回看”便是这个道理。由此推测,李白这首诗不太可能是天宝十二载初次来宣城时所作,而应是在多次登临敬亭山后所发出的感慨。
上元二年(761年),李白已岁逾花甲,在经历了安史之乱后的漂泊流离,经历了蒙冤被囚禁的牢狱之灾,经历了带罪流放的屈辱之后,李白第七次、也是最后一次来到宣城时,再也没有昔日友朋如云、迎来送往的场面了,再也没有北楼纵酒、敬亭论诗的潇洒了。他兀自一人步履蹒跚地爬上敬亭山,独坐许久,触景生情,十分伤感,孤独凄凉袭上心头,情不自禁的吟下了《《独坐敬亭山》李白 古诗》这首千古绝唱。这比较符合李白创作此诗的时空背景。

