两岸青山相对出,孤帆一片日边来。


出自:[唐代]李白所作《望天门山》

拼音:liǎng àn qīng shān xiāng duì chū ,gū fān yī piàn rì biān lái 。

诗句:两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

繁体:两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

翻译:两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。


《望天门山》原文

[唐代] 李白

天门中断楚江1开,碧水东流至12回。

两岸2青山相对出,孤帆一片日边3来。

《望天门山》又作批注

1至:一作直

2北:一作此

《望天门山》引用标注

1楚江[chǔ jiāng]: (1). 楚 境内的江河。

【引】 唐 李白 《望天门山》诗:“ 天门 中断 楚 江开,碧水东流至北回。” 宋 吴文英 《澡兰香·淮安重午》词:“莫唱 江 南古调,怨抑难招, 楚 江沉魄。” 清 吴伟业 《顾西巘侍御同沈友圣虎丘即事》诗:“我昔 楚 江同 宋玉 ,君今 吴 市访 梁鸿 。”

2两岸[liǎng àn]: 水流两旁的陆地。

【引】《宋书·刘钟传》:“ 循 先留别帅 范崇民 以精兵高舰据 南陵 ,夹屯两岸。” 唐 李白 《望天门山》诗:“两岸青山相对出,孤帆一片日边来。” 元 萨都剌 《江浦夜泊》诗:“棹歌未断西风起,两岸菰蒲杂雨声。” 茅盾 《子夜》一:“现在沿这 苏州河 两岸的各色船只都浮得高高地,舱面比码头还高了约莫半尺。”

3日边[rì biān]: (1).太阳的旁边。犹言天边。指极远的地方。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·夙惠》:“﹝ 晋元帝 ﹞问 明帝 :‘汝意谓 长安 何如日远?’答曰:‘日远。不闻人从日边来,居然可知。

【引】’” 唐 李白 《望天门山》诗:“两岸青山相对出,孤帆一片日边来。” 宋 陈师道 《和彦詹题远轩》:“开窗得远意,兴出杳冥间。芳草日边路,片云天外山。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【两】字的诗句

诗词飞花令:包含【来】字的诗句

《望天门山》标注

不同版本标注

1至:一作直

2北:一作此

词典引注

1楚江[chǔ jiāng]: (1). 楚 境内的江河。

【引】 唐 李白 《望天门山》诗:“ 天门 中断 楚 江开,碧水东流至北回。” 宋 吴文英 《澡兰香·淮安重午》词:“莫唱 江 南古调,怨抑难招, 楚 江沉魄。” 清 吴伟业 《顾西巘侍御同沈友圣虎丘即事》诗:“我昔 楚 江同 宋玉 ,君今 吴 市访 梁鸿 。”

2两岸[liǎng àn]: 水流两旁的陆地。

【引】《宋书·刘钟传》:“ 循 先留别帅 范崇民 以精兵高舰据 南陵 ,夹屯两岸。” 唐 李白 《望天门山》诗:“两岸青山相对出,孤帆一片日边来。” 元 萨都剌 《江浦夜泊》诗:“棹歌未断西风起,两岸菰蒲杂雨声。” 茅盾 《子夜》一:“现在沿这 苏州河 两岸的各色船只都浮得高高地,舱面比码头还高了约莫半尺。”

3日边[rì biān]: (1).太阳的旁边。犹言天边。指极远的地方。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·夙惠》:“﹝ 晋元帝 ﹞问 明帝 :‘汝意谓 长安 何如日远?’答曰:‘日远。不闻人从日边来,居然可知。

【引】’” 唐 李白 《望天门山》诗:“两岸青山相对出,孤帆一片日边来。” 宋 陈师道 《和彦詹题远轩》:“开窗得远意,兴出杳冥间。芳草日边路,片云天外山。”

《望天门山》背景

创作背景

创作时间:725年; 创作地点:安徽省马鞍山市当涂县天门山;
  据安旗编著的《李白全集编年注释》和郁贤皓编著的《李白选集》,《《望天门山》李白 古诗》是开元十三年(725年)李白初出巴蜀乘船赴江东经当涂(今属安徽)途中行至天门山,初次见到天门山时有感而作的。

《望天门山》评析

《唐诗直解》

一幅绝好画意。

《唐诗笺注》

此天然图画境界,正难有此大手笔写成。

《唐诗训解》

指点景物如画。

《唐诗摘钞》

语无深意,写景逼真。

《入蜀记》

(出姑熟)至大信口泊舟。盖自此出大江,须风便乃可行,往往连日阻风。两小山夹江,即东梁、西梁,一名天门山。李太白诗云:“两岸青山相对出,孤帆一片日边来。”……皆得句于此。

《增订评注唐诗正声》

郭云:说尽目前山水。将孤帆一片影出“望”字,诗中有画。

《唐诗选脉会通评林》

周珽曰:以山相对,照应“中断”;以水流回,承应“江开”,意调出自天然。

《唐宋诗醇》

对结另是一体。词调高华,言尽意不尽,不得以半律议之。胡应麟曰:此及“朝辞白帝”等作,俱极自然,洵属神品,足以擅场一代。

《诗境浅说续编》

大江自岷山来,与金沙江合,凤舞龙飞,东趋荆楚,至天门,稍折而北,山势中分,江流益纵。遥见远在夕阳明处。此诗赋天门山,宛然楚江风景……能手固无浅语也。

作者简介

李白,唐代,701年1月16日-762

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com