惜别愁窥玉女窗，归来笑把洪厓手。
出自：[唐代]李白所作《下途归石门旧居》
拼音：xī bié chóu kuī yù nǚ chuāng ， guī lái xiào bǎ hóng yá shǒu 。
诗句：惜别愁窥玉女窗，归来笑把洪厓手。
繁体：惜別愁窺玉女窗，歸來笑把洪厓手。
翻译：前次伤别是您去嵩山玉女窗访仙学道，归来时我兴奋地对您这洪崔仙子握手相迎。
《下途归石门旧居》原文
......
余尝学道穷冥筌4，梦中往往游仙山。
何当脱屣谢时5去，壶中别有日月天。
俛仰人间易凋朽，钟峰五云在轩牖。
惜别愁窥玉女窗，归来笑把洪厓手。
隐居寺，隐居山，陶公鍊液栖其间。
灵神闭气昔登攀，恬然但觉心绪闲。
数人不知几甲子，昨夜1犹带冰霜颜。
......
《下途归石门旧居》又作批注
1夜:一作来
《下途归石门旧居》引用标注
1烟郊[yān jiāo]: 亦作“烟郊”。 月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
【引】 唐 王泠然 《初月赋》：“望颓阳之西落，见微月之孤生；出烟郊而漫漫，映江浦之亭亭。” 唐 李白 《归石门旧居》诗：“将欲辞官挂帆去，离魂不散烟郊树。” 唐 温庭筠 《寒食日作》诗：“自有玉楼芳意在，不能骑马度烟郊。”
2郁怅[yù chàng]: 郁闷惆怅。
【引】 唐 李白 《下途归石门旧居》诗：“此心郁怅谁能论，有愧叨承国士恩。”
3叨承[dāo chéng]: 忝受；
【引】承受。 唐 李白 《下途归石门旧居》诗：“此心郁怅谁能论，有愧叨承国士恩。” 明 无名氏 《玉环记·祝香保父》：“爹爹休嗔休怪，孩儿叨承钟爱。” 清 曹寅 《宋牧仲中丞见招深静轩》诗：“叨承郎舍旧，许阚文字林。”
4冥筌[míng quán]: (2).指道中的微妙之处。
【引】 唐 李白 《下途归石门旧居》诗：“余尝学道穷冥筌，梦中往往游仙山。” 王琦 注：“冥筌，道中幽冥之迹也。”
5谢时[xiè shí]: (1).犹避世，谓不问世事。
【引】 唐 李白 《下途归石门旧居》诗：“何当脱屣谢时去，壶中别有日月天。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【惜】字的诗句
欲为圣朝除弊事，肯将衰朽惜残年。 --- [唐代]韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》
惜秦皇汉武，略输文采； --- [当代]毛泽东《沁园春•雪》
醉来不知惜，悔许已向醒。 --- [宋代]梅尧臣《得雷太简自制蒙顶茶》
羊公惜风景，欲别几迟回。 --- [唐代]皎然《同颜使君真卿岘山送李法曹阳冰西上献书时会有诏徵赴京》
似花还似非花，也无人惜从教坠。 --- [宋代]苏轼《水龙吟•次韵章质夫杨花词》
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。 --- [宋代]杨万里《小池》
列郡讴歌惜，三朝出入荣。 --- [唐代]杜甫《奉济驿重送严公四韵》
诗词飞花令:包含【手】字的诗句
蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。 --- [宋代]李清照《点绛唇•蹴[1]罢秋千》
手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。 --- [宋代]苏轼《贺新郎•乳燕飞华屋》
几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。 --- [宋代]李曾伯《水龙吟（甲午寿尤制使）》
素手琉璃扇，玄髫玳瑁簪。 --- [唐代]温庭筠《洞户二十二韵》
博山轻雾锁崔嵬。珍重芗林三昧手，不教一日不花开。 --- [宋代]曾慥《浣溪沙▪别样清芬扑鼻来》
檀点芳心，体薰清馥，粉容宜捻春风手。 --- [宋代]曹勋《倚楼人（荼コ）》
承此门风，相传世业，都是经邦手。 --- [宋代]郭子正《永遇乐▪多积阴功》
《下途归石门旧居》标注
不同版本标注
1夜:一作来
词典引注
1烟郊[yān jiāo]: 亦作“烟郊”。 月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
【引】 唐 王泠然 《初月赋》：“望颓阳之西落，见微月之孤生；出烟郊而漫漫，映江浦之亭亭。” 唐 李白 《归石门旧居》诗：“将欲辞官挂帆去，离魂不散烟郊树。” 唐 温庭筠 《寒食日作》诗：“自有玉楼芳意在，不能骑马度烟郊。”
2郁怅[yù chàng]: 郁闷惆怅。
【引】 唐 李白 《下途归石门旧居》诗：“此心郁怅谁能论，有愧叨承国士恩。”
3叨承[dāo chéng]: 忝受；
【引】承受。 唐 李白 《下途归石门旧居》诗：“此心郁怅谁能论，有愧叨承国士恩。” 明 无名氏 《玉环记·祝香保父》：“爹爹休嗔休怪，孩儿叨承钟爱。” 清 曹寅 《宋牧仲中丞见招深静轩》诗：“叨承郎舍旧，许阚文字林。”
4冥筌[míng quán]: (2).指道中的微妙之处。
【引】 唐 李白 《下途归石门旧居》诗：“余尝学道穷冥筌，梦中往往游仙山。” 王琦 注：“冥筌，道中幽冥之迹也。”
5谢时[xiè shí]: (1).犹避世，谓不问世事。
【引】 唐 李白 《下途归石门旧居》诗：“何当脱屣谢时去，壶中别有日月天。”
《下途归石门旧居》背景
创作背景
李白天宝九载（750）曾隐居在此石门，故称石门旧居，此诗为天宝十三载（754）在金陵时作。
王琦注：“题下似缺别人字。”至于此诗所别为何人，郭沫若《李白与杜甫》曾认为此诗为李白逝世之年与吴筠诀别之作。安旗先生《李白全集编年注释》又认为是李白别其友人元丹丘所作。但都不能作为确论。